Ce înseamnă upgrade în Engleză?

Care este sensul cuvântului upgrade în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați upgrade în Engleză.

Cuvântul upgrade din Engleză înseamnă a upgrada, a promova, a upgrada, a upgrada, îmbunătățire, upgrade, promovare, schimbare la o categorie superioară, actualizare, a dezvolta, a moderniza, a îmbunătăți, a-și schimba. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului upgrade

a upgrada

transitive verb (install newer software)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Glenn is upgrading his operating system.
Glenn își upgradează sistemul de operare.

a promova

transitive verb (promote to next level)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The board decided to upgrade Elizabeth to manager.
Consiliul a decis să o promoveze pe Elizabeth în funcția de manager.

a upgrada

transitive verb (better seat, hotel, etc.)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The airline company upgraded Dan to business class.
Compania aeriană a upgradat biletele lui Dan la clasa business.

a upgrada

intransitive verb (acquire newer software)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive.
Software-ul ăsta chiar e depășit, trebuie să-l upgradezi dacă vrei să rămâi competitiv.

îmbunătățire

noun (act of upgrading)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars.
Consiliul a sperat că îmbunătățirea sistemului public de transport va face ca oamenii să-l folosească mai des, în loc să meargă cu mașinile.

upgrade

noun (computing: newer software)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore.
Acum am terminat upgrade-ul la software, nu ar trebui să mai avem probleme cu deschiderea fișierelor.

promovare

noun (promotion to next level)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review.
Agatha speră să înregistreze o promovare la următoarea evaluare a activității ei.

schimbare la o categorie superioară

noun (better seat, hotel, etc.)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite.
Am avut foarte mult noroc în vacanță, am beneficiat de o schimbare la o categorie superioară a camerei, la apartament de lux.

actualizare

noun (new mobile phone)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.

a dezvolta

transitive verb (finance, stocks) (finanțe, la bursă)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a moderniza

transitive verb (improve, modernize)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers.

a îmbunătăți

transitive verb (raise the quality of [sth]) (calitate, nivel)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills.

a-și schimba

transitive verb (mobile phone: get newer model) (telefonul)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui upgrade în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.