Ce înseamnă zero în Engleză?

Care este sensul cuvântului zero în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați zero în Engleză.

Cuvântul zero din Engleză înseamnă zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, ratat, a aduce la zero, zero absolut, sub zero, sub zero, Ground Zero, epicentru, pacientul zero, a viza, a viza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului zero

zero

noun (cardinal number: 0)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Five times zero is zero.

zero

noun (symbol for 0)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The teacher wrote a zero on the board.

zero

noun (in phone number: 0)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My number is five nine zero three eight two.

zero

noun (Celsius: freezing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Temperatures are due to hit zero this week.

zero

noun (figurative, informal (nothing: starting point)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero.

zero

adjective (not a single one)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Zero employees have been off sick this month.

zero

adjective (not any of [sth])

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
The new trainee is hopeless; he puts in zero effort.

zero

pronoun (people, things: not one of them)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass.

ratat

noun (figurative, informal ([sb] unimportant)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ignore David; he's a zero.

a aduce la zero

transitive verb (change to 0)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar.

zero absolut

noun (lowest possible temperature)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Absolute zero, zero degrees Kelvin, is -473 Fahrenheit or -273.15 Celsius.

sub zero

adjective (colder than freezing)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Christ, it's below zero out there!

sub zero

adjective (temperature less than zero on a scale)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Temperatures in Moscow regularly drop below zero.

Ground Zero

noun (World Trade Center site)

The US president visited Ground Zero in New York in the wake of the September 11 attacks.

epicentru

noun (explosion: impact area)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

pacientul zero

noun (pandemic, etc.: first person infected) (prima persoană infectată)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a viza

intransitive verb (informal (focus)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The pilot zeroed in and launched his attack.

a viza

transitive verb (informal (focus)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
An auditor knows how to zero in on the problems lurking in a financial report.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui zero în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.