Что означает a tak в Чехия?

Что означает слово a tak в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a tak в Чехия.

Слово a tak в Чехия означает таким образом, итак, следовательно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова a tak

таким образом

adverb

Výnos z těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit.
Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной.

итак

interjection

Na některé zásady evangelia nás upozorňují slova „a tak vidíme“ nebo „nicméně“.
Некоторые принципы Евангелия легко заметить благодаря таким выражениям, как «итак, мы видим» или «тем не менее».

следовательно

adverb

Každý senátor považuje sebe za potencionálního Césara a tak, každý senátor je vinný z velezrady.
Каждый сенатор считает себя потенциальным Цезарем следовательно, каждый сенатор виновен в измене.

Посмотреть больше примеров

A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
A tak jako tak mi zaplatí.
И они всё равно мне заплатят.
Před pár lety jsem o ni málem přišel, a tak jsem zničil svoje obleky.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.
Luther Coleman byl můj kamarád, a tak jsem si říkal že bych možná něco zvládl.
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.
Sloužila jim k obživě a také jako útočiště.
Она спасла его и вместе с ним отправилась в убежище.
A taky říkají že by se za to měl někdo zodpovídat.
И они говорят что кто-то должен за это ответить.
Dědeček a otec se pak křtili navzájem a také pokřtili mnoho vnoučat.
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом.
A tak to pro ni bylo velice bolestivé.
И ей это очень дорого обошлось.
A tak Jeremy vyrazil a velmi záhy se zase vrátil.
Джереми вышел и очень скоро вернулся.
Květy vřesovce mají tvar ohnuté trubky, a tak se skvěle hodí pro strdimilův zobák.
Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.
A tak se i stane.
И ты тоже сможешь
Poškozenou chrupavku se tělo snaží obnovit a tak vznikají patologické změny.
А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения.
A tak udělali něco velmi radikálního, vzhledem k tomu, jak je vláda zvyklá pracovat.
Поэтому они сделали кое-что весьма радикальное, если сравнивать с тем, как правительство обычно работает.
Oblek a tak.
За смокинг и всё такое.
Protože výklad těchto veršů musí být v souladu s kontextem Petrova dopisu a také s celou Biblí.
Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии.
A tak se ti dva do sebe zamilovali
Двое полюбили друг друга
Posledním, leč nikoliv nevýznamným imperativem je práce se ženami a mladými lidmi a také práce pro ně.
Последний, но не менее важный императив ‐ это сотрудничество с и ради женщин и молодежи.
A takové teploty přes noc nikdo nepřežije.
И никто не сможет пережить ночь в такой холод
Bunkr neměl střechu, a tak jsem si vlezl dovnitř, pohlédl na oblohu plnou hvězd a poklekl k modlitbě.
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.
A taky se omlouvám
И мне тоже жаль
Mohl bych být králem, stejným jako on, a taky bych si mohl opatřit nějaké manželky.
Я мог бы стать королем, как и он, и завести себе целую кучу жен».
A taky proto, že jsme opatrní.
И во многом, потому что мы осторожны.
A tak to vypadá v každé laboratoři?“
— И так устроено в каждой лаборатории?
A taky jsem na to nedohlížel.
Я не контролировал ее.

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении a tak в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.

Знаете ли вы о Чехия

Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.