Что означает přerušení в Чехия?

Что означает слово přerušení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přerušení в Чехия.

Слово přerušení в Чехия означает прерывание, перерыв, прекращение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова přerušení

прерывание

nounneuter

Omluvte toto přerušení, ale byla jsem požádána, abych donesla Richardovi oběd.

Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

перерыв

noun

Během přerušení jsem měl příležitost přemýlšet o našem problému.

За этот перерыв мне представилась возможность внимательно обдумать имеющиеся варианты.

прекращение

noun

Ale na místo přerušení signálu, se poškodil mozek.

Но вместо прекращения сигнала они получили повреждение мозга.

Посмотреть больше примеров

Kvůli Tajfunu č. 25 je provoz v restauraci i hotelu přerušen.

В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.

Požadavek přerušen uživatelem

Запрос отменен пользователем

Jakmile se vzorek dostal k AC-12, důkazní řetězec byl přerušen.

Как только AC-12 изъяли этот образец, цепь доказательств была нарушена.

ÓSAKA – Včerejší drtivé vítězství Demokratické strany (DS) v japonských všeobecných volbách skoncovalo se systémem dominance jedné strany, jemuž od roku 1955 bez přerušení vévodila všezahrnující Liberálně demokratická strana (LDS).

ОСАКА – Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.

Dodávka vody byla přerušena; letiště San Juan bylo uzavřeno; byty místních bratrů, kde měly být ubytovány stovky delegátů ze zahraničí, byly poškozeny.

Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены.

I když bylo Mollyino stahování přerušeno, jednotky EPIC jsou stále užitečné.

Несмотря на потерю Молли, " Эпопея " ещё полезна.

Omlouváme se za přerušení, pane prezidente.

Простите, что прерываю, г-н президент.

Jak však během let světové hospodářství bez přerušení – a v současné éře globalizace zdánlivě neomezeně – vytrvale rostlo, temné prognózy Římského klubu byly čím dál častěji terčem posměchu.

Однако с течением времени, по мере того, как мировая экономика продолжала расти без перебоев, а в нынешнюю эпоху глобализации, похоже, и без пределов, мрачные предсказания Римского клуба все больше превращались в объект насмешек.

Omlouvám se za přerušení.

Прошу прощения, что прерываю.

Ty jsi přerušil moje přerušení, už jsme uprostřed přerušení.

Ты вклинился в мое вклинивание, мы сравняли счет.

Trápí je, že jsou přerušené komunikační kanály.

Больше всего им не нравится, что каналы связи закрыты.

Soud přerušen.

Объявляю заседание закрытым.

Hlavní trať byla přerušena na několika místech.

Дорогу решено было разбить на несколько участков.

10 Kázání na hoře, o němž byla zmínka na začátku této kapitoly, je nejdelší zaznamenaný soubor Ježíšova učení, který není přerušen vyprávěním ani jinými komentáři.

10 Нагорную проповедь, о которой упоминалось в начале этой главы, можно назвать богатейшим сборником учений Иисуса, не прерываемых другими репликами или авторским повествованием.

Co kdybychom předpokládali, že ty s přerušenými postupy, jsou myšleny jako mezery.

Эй, а что если мы допустим что те что с нарушенным порядком, должны восприниматься как пробелы?

Poté, co utrpěly přerušeními dodávek plynu a ropy, k nimž došlo po roztržkách mezi Ruskem a Ukrajinou a poté Běloruskem, členské státy EU konečně pochopily, že jejich přežití závisí na schopnosti diverzifikovat své energetické zdroje.

Испытав перебои с поставками нефти и газа после споров между Россией и Украиной, а затем Белоруссией, члены ЕС наконец поняли, что их выживание зависит от их способности разнообразить свои источники энергии.

Jeremyho rozhovor byl přerušen protože " Elegantní David " právě skončil.

Общение Джереми было прервано, так как Дейти Дэвид финишировал.

Hra přerušena

Игра отменена

Doufám, že toto přerušení je ospravedlnitelné.

Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

Když byl duchovní klid přerušen, cítila, že její duše je nezatížená.

Как только духовное равновесие было нарушено, она почувствовала облегчение в душе.

Omlouvám se za přerušení.

О, простите, я прервал.

Byť si i jedna náboženská tradice stále nárokuje většinu populace jako své nominální stoupence, jednotlivci se stále mohou rozhodnout pro přerušení vazby na instituci, která danou tradici představuje (tak jako v evropských zemích s katolickou většinou).

Даже если одна религиозная традиция все еще считает большую часть населения своими номинальными приверженцами, любой человек может по собственному желанию выйти из организации, представляющей эту традицию (как, например, в преимущественно католических странах Европы).

Soudní přelíčení je přerušeno.

Суд окончен.

Podle firmy T.X.U. je přerušené vedení.

Электрокомпания говорит, что линия нарушена.

Na přelomu let 1914 a 1915 průsmyk s několikerým přerušením držela ruská vojska, posléze byl znovu obsazen rakousko-uherským vojskem.

В течение 1914—1915 годов перевал несколько раз брала русская армия, позже он снова оказался в руках Австро-Венгерской армии.

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении přerušení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.