Хинди
Что означает आदर्श रूप в Хинди?
Что означает слово आदर्श रूप в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию आदर्श रूप в Хинди.
Слово आदर्श रूप в Хинди означает характерный, символический, типи́чный, обычный, среднестатистический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова आदर्श रूप
характерный(typical) |
символический(typical) |
типи́чный(typical) |
обычный(typical) |
среднестатистический(typical) |
Посмотреть больше примеров
आदर्श रूप से पृष्ठ लोड गति लगभग 3-4 सेकंड होनी चाहिए. В идеале время загрузки страницы должно составлять примерно 3–4 секунды. |
आदर्श रूप से, आपको जितना हो सके उतनी जल्दी अपनी साइट की विकास प्रक्रिया का परीक्षण प्रारंभ करना चाहिए. В идеале тестирование веб-сайта следует начать как можно раньше. |
एक अफ्रीकी अर्थशास्त्री ने कहा कि आदर्श रूप में देखा जाए तो गरीब देशों को एक “दयालु और न्यायप्रिय तानाशाह” की ज़रूरत है। Одна экономист сказала, что бедным странам нужен «человеколюбивый диктатор». |
(१ तीमुथियुस ५:४, ८) प्राचीन को एक आदर्श रूप से, इन ज़िम्मेदारियों को मानना चाहिए, और यह कभी-कभी एक मसीही ओवरसियर के रूप में उसकी गतिविधियों को प्रभावित कर सकती है। Старейшина должен образцово выполнять эти обязанности, что временами может сказываться на его деятельности христианского надзирателя. |
आदर्श रूप में, इस क्षेत्र से आनेवाले सभी यात्रियों के आगमन पर उनका संगरोध किया जाएगा और उनके लक्षणों पर नज़र रखने के लिए कम-से-कम आठ दिनों तक निगरानी की जाएगी। В идеале, все пассажиры, прибывающие из этого региона будут помещены на карантин по прибытии и контролироваться на выявление симптомов в течение не менее восьми дней. |
आदर्श के रूप में माता-पिता Родители как образцы для подражания |
क्या यह नहीं दिखाता कि क्यों पौलुस ने एक आदर्श के रूप में हमारे अनुकरण करने के लिए इब्राहीम का हवाला दिया? Разве не поэтому Павел сослался на Авраама как на образец для подражания? |
शोधकर्ता ऐलन ड्युरिंग लिखता है: “हमारे युग की तरह विज्ञापन भी चंचल, सुखवादी, छवि-भरे और फैशन-परस्त हैं; वे व्यक्ति का गुणगान करते हैं, उपभोग को आदर्श रूप में पेश करते हैं कि यह व्यक्तिगत संतुष्टि का मार्ग है, और दावा करते हैं कि टॆक्नॉलजी में हुई प्रगति हमारे भविष्य को सँवारेगी।” Исследователь Алан Дьюрнинг пишет: «Реклама, как и наш век, изменчива, сладострастна, перегружена образами и движима модой; она прославляет человека, возводит на пьедестал потребление, представляя его путем к счастью, и убеждает, что технический прогресс — вершитель наших судеб». |
परन्तु कई लोग कलाकार को अपने आदर्श के रूप में देखने लगते हैं, और उसकी अत्यंत प्रशंसा करने के द्वारा उसे मूर्ति का रूप दे देते हैं। Но некоторые приходят к тому, что уже смотрят на артиста как на идеал, а возводя его на пьедестал, они делают из него идола. |
मैंने युवा केवलरी ऑफिसर के रूप में उन आदर्शों के लिए देश की शक्ति और प्रतिबद्धता देखी। Я видел силу нашей страны и ее приверженность этим идеалам, будучи молодым офицером бронетанковых войск. |
यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “आदर्श” किया गया है उसका शाब्दिक अर्थ है “रूप-रेखा।” Греческое слово, переведенное как «пример», буквально означает «образец для списывания». |
अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है। Многие примерные молодые христиане, которые воспитываются в религиозно разделенных семьях и с «детства знают священные писания», приносят огромную радость своим верующим родителям. |
क्या ऐसा समाज कभी आएगा जब परमेश्वर का भय माननेवाले लोग आर्थिक रूप से खुशहाल भी रहेंगे और ऊँचे आदर्शों पर भी चलेंगे?” Будет ли когда-нибудь создано идеальное общество, которое процветало бы как материально, так и духовно? |
(यूहन्ना ५:३०) इसीलिए, आइए हम यहोवा के संगठन को पूरा-पूरा सहयोग देते हुए उसकी इच्छा को ईश्वरशासित और संयुक्त रूप से करने में अपने आदर्श का अनुकरण करें। Давайте поэтому следовать нашему Примеру, теократически и объединенно исполняя волю Иеговы в тесном сотрудничестве с его организацией. |
मुख्य इमेज में वास्तविक बैकग्राउंड और जैविक परछाई और प्रकाश व्यवस्था के साथ आदर्श रूप से भौतिक सेटिंग शामिल होनी चाहिए. В идеале это должно быть реалистичное изображение какого-либо места с естественным фоном и освещением. |
(1 तीमुथियुस 6:17-19) इसमें कोई शक नहीं कि उस दुनिया में लोग आर्थिक रूप से सचमुच खुशहाल भी रहेंगे और ऊँचे आदर्शों पर भी चलेंगे। Поэтому уделяя первостепенное внимание духовному, мы станем достойными жизни в грядущем Божьем новом мире (1 Тимофею 6:17—19). |
आदर्श रूप में, क्षेत्रीय रूप से सामूहिक कार्रवाई करने की समस्या को दूर करने के लिए श्रेणी-राज्य वाले सभी देशों को अपने ज़खीरे नष्ट कर देने चाहिए। В идеале, всем странам ареала необходимо уничтожить свои запасы, чтобы преодолеть проблему региональных коллективных действий. |
प्लेटो के मुताबिक़, लोग इसलिए प्रेम करने लगते हैं क्योंकि वे अपने प्रियतम/प्रियतमा में सौंदर्य का वह आदर्श रूप देखते हैं जिसकी उन्हें धुँधली-सी याद है और जिसकी उन्हें तलाश थी। Согласно Платону, люди влюбляются потому, что видят в избраннике идеальную форму красоты, которую они смутно помнят и ищут. |
यीशु को हमारे आदर्श के रूप में बताते हुए, पतरस ने ख़ास ज़िक्र किया कि यीशु ने दुःख उठाया। Указывая на Иисуса как на пример для нас, Петр, в частности, упомянул о том, что Иисус страдал. |
दूसरी किस्मों में उच्च पोषण मान होता है, जो किसी विकासशील देश की उन आबादियों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल होता है जो स्वस्थ, उत्पादक जीवन जीने के लिए आवश्यक पोषक तत्वों को प्राप्त करने के लिए संघर्षरत होती हैं। Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни. |
ऐसा अनेक दम्पत्तियों के साथ हुआ है, जो कि पूर्ण रूप से इस वास्तविकता से अवगत थे कि यह बच्चों को पैदा करने के लिए आदर्श समय नहीं है। Так случалось уже у многих супружеских пар, которые полностью сознавали, что теперь не идеальное время производить на свет детей. |
अन्य मत पंचकन्याओं को कोई आदर्श नारी के रूप में नहीं देखता और इन्हें अनुकरणीय भी नहीं मानता। Старцы же не станут искать новшеств или не будут чрезмерно хитроумными. |
४:१०) यदि हम उनके उदाहरण को क्षेत्र सेवकाई के लिए एक आदर्श के रूप में प्रयोग करें, तो हम उनके विषय में जिनको हम गवाही देते हैं ‘अपना विचार फिर जागृत’ करेंगे और पुनःभेंट करने के लिए प्रेरित होंगे। Если мы будем подражать их примеру в проповедническом служении, то ‘вновь начнем заботиться’ о тех, кому свидетельствуем и будем побуждены приходить повторно. |
और जब हम एक अगुवे के रूप में यीशु के गुणों की जाँच करते हैं तो हम बड़ी आसानी से देख पाते हैं कि उसकी अगुवाई आज एक आदर्श नेता के लिए रखे गए स्तरों को भी पार कर जाती है। И если мы обратим внимание на его качества, то сразу увидим, что, как вождь, или лидер, он намного превосходит все представления об идеальном современном правителе. |
(१ पतरस ५:२, ३) फिर भी, जबकि प्राचीन उचित रूप से अपेक्षा कर सकते हैं कि भाई उनके परिश्रम के लिए उनकी क़दर करें, उन्हें भी एक दूसरे के लिए उचित क़दर दिखाने में आदर्श पेश करना चाहिए। Хотя старейшины по праву могут ожидать от братьев уважения за свою трудную работу, однако им следует быть также примером, оказывая должное обоюдное уважение. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении आदर्श रूप в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.