Хинди
Что означает फल का लगना в Хинди?
Что означает слово फल का लगना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию फल का लगना в Хинди.
Слово फल का लगना в Хинди означает завязывание плодов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова फल का लगना
завязывание плодов
|
Посмотреть больше примеров
“हर प्रकार के भले कामों का फल लगे” «Приносить плод во всяком деле благом» |
सन् 2009 में मेक्सिको में सबसे पहली बार एच1एन1 (H1N1) से होनेवाले फ्लू का पता लगाया गया। यह फ्लू सन् 1918 में आए स्पैनिश फ्लू से मिलता-जुलता है, जिसने करोड़ों लोगों की जानें ली थीं। В 2009 году в Мексике впервые был обнаружен грипп H1N1, сходный с гриппом-испанкой, в 1918 году унесшим десятки миллионов жизней. |
फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है। Цвет фрукта помогает определить его спелость. |
और थोड़े ही समय में, भाईचारे का प्रेम फलने-फूलने लगता है।—लूका ६:३८. И вскоре расцветает братская привязанность! (Луки 6:38). |
मृत सागर में भी जान आने के बाद वहाँ सागर के तट पर मछुवाही का कारोबार फलने-फूलने लगा। Это представлено рыболовством, процветающим на побережье мертвого некогда моря. |
उसके बाद 18वीं सदी के दौरान, खानों से सोना और हीरे निकालने का कारोबार बहुत फलने-फूलने लगा। В XVIII веке в стране процветали добыча золота и алмазов. |
इस अनोखी हालत की बदौलत ही यह नगरी फलने-फूलने लगी और “व्यापार का बिचवई” बन गयी। Благодаря такому выгодному положению Венеция превратилась в крупный центр торговли. |
प्रचार काम में अपनी कड़ी मेहनत का आखिर मुझे फल मिलने लगा। Через некоторое время мои усилия в проповедовании стали приносить свои результаты. |
ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता। Лицемер может производить впечатление человека, способного дать духовное освежение, однако на самом деле он пустой, как «безводное облако». |
इस नदी की वज़ह से मृत सागर में फिर से जान आ जाती है और सागर किनारे मछुवाई का कारोबार फलने-फूलने लगता है। Он оживляет безжизненные воды, и на побережье процветает рыболовство. |
सन् 1975 में इस देश को पुर्तगालियों से आज़ादी मिली। तब कहीं जाकर धीरे-धीरे ही सही, मगर राज्य की सच्चाई का बीज फलने लगा। В 1975 году страна получила независимость от Португалии, и медленно, но верно семена Царства стали приносить плоды. |
फ्रांस में परफ्यूम का व्यवसाय इतना फलने-फूलने लगा कि 17वीं सदी में लूई XV के दरबार को खुशबूदार दरबार कहा जाने लगा। В XVII веке парфюмерное производство процветало во Франции. |
२२ ऐसा हो कि आप सभी मसीही माता-पिता यहोवा को पूरी तरह प्रसन्न करने के लिए परिश्रम करते रहें और आप में ‘हर प्रकार के भले कामों का फल लगे और परमेश्वर के यथार्थ ज्ञान में बढ़ते जाएँ।’ 22 Родители-христиане, не переставайте делать все возможное, чтобы угодить Иегове, «принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога» (Колоссянам 1:10). |
संघर्ष करने और जी-जान लगाकर मेहनत करने का फल हमेशा मीठा होता है। Наш усердный труд и настойчивые усилия, несомненно, принесут свои плоды. |
“हम . . . तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि . . . तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।”—कुलुस्सियों 1:9, 10. «Не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы... поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом» (КОЛОССЯНАМ 1:9, 10). |
(1 तीमुथियुस 2:4) हम “हर प्रकार के भले कामों का फल” पैदा करने, खासकर “राज्य का यह सुसमाचार” प्रचार करने में लगे रहेंगे। Мы будем «приносить плод во всяком добром деле», особенно в проповеди «этой благой вести о царстве» (Матфея 24:14). |
अतः, केंद्रीय और दक्षिणी अमरीका पहुँचने के लिए इस अनोखे फल के पेड़ को संसार का आधा चक्कर लगाना पड़ा। Так этот замечательный фрукт проехал полмира и добрался до Центральной и Южной Америки. |
● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना ● Сезонные сельхозработы (посадка, сбор урожая) |
• खेती का काम: फ़सल लगाना या काटना, फल तोड़ना • Сельскохозяйственные работы: посадка растений или сбор урожая, сбор фруктов. |
14 पौलुस ने यही बात, कुलुस्से के मसीहियों को भी बतायी। उसने यह कहकर उकसाया कि उनका ‘चाल-चलन प्रभु के योग्य हो जिससे कि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो’ और ‘उनमें हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और वे परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाएँ।’ 14 Ту же мысль Павел выразил, призывая соверующих в Колоссах «поступать достойно Иеговы, чтобы угождать ему во всем, принося плод во всяком добром деле и возрастая в точном знании Бога» (Колоссянам 1:10). |
मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है। ПРЕДСТАВЬ, что ты собираешься съесть вкусный фрукт, но вдруг замечаешь, что он частично испорчен. |
6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं? 6 Как можно проверить, приемлем ли для христиан определенный вид отдыха? |
11 और ऐसा हुआ कि मैं वहां गया और उस वृक्ष का फल खाया; और मुझे लगा कि वह अत्याधिक मीठा था, इतना मीठा फल पहले मैंने कभी भी नहीं चखा था । 11 И было так, что я подошёл и вкусил от аплода его и познал, что он был слаще всех, когда-либо отведанных мною ранее. |
उन्होंने ध्यान से चुनने और जाँचने-परखने में जो इतना वक्त लगाया है, इस मेहनत का फल ज़रूर मीठा निकलेगा। Вознаграждение за такое внимательное отношение к делу будет очень вкусным. |
उष्णकटिबन्ध की तितलियों को सड़े हुए फलों का मज़ा लेने से ज़्यादा और कुछ अच्छा नहीं लगता। Больше всего на свете тропическим бабочкам нравится пить сок гниющих плодов. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении फल का लगना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.