Хинди
Что означает सुंदर स्त्री в Хинди?
Что означает слово सुंदर स्त्री в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सुंदर स्त्री в Хинди.
Слово सुंदर स्त्री в Хинди означает красавица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सुंदर स्त्री
красавица(beautiful woman) |
Посмотреть больше примеров
उसने सोरठ नामक अत्यन्त सुन्दर स्त्री का हरण किया था। Именно он выбрал для неё такое необычное красивое имя. |
क्या आप इस सुंदर स्त्री को जानते हैं, जो दाऊद से मिलने आ रही है? ЗНАЕШЬ, кто эта красивая женщина, идущая навстречу Давиду? |
हव्वा की लाजवाब खूबसूरती के सामने आज की सबसे सुंदर स्त्रियाँ कुछ भी नहीं हैं। Сегодня красота даже самых привлекательных женщин не может сравниться с безупречной красотой Евы (Бытие 2:21—23). |
पुरुष सदियों से सुन्दर स्त्रियों को देखते आ रहे और उनसे विवाह कर रहे थे। Мужчины уже веками обращали внимание на красивых женщин и женились на них. |
एक और सुंदर स्त्री शूनेम में रहती थी। В Сонаме жила еще одна замечательная женщина. |
इन्होंने मनुष्य के रूप में भौतिकीकरण किया और आदम की सुंदर स्त्री वंशजों को पत्नियों के रूप में अपनाया। Его последователи принимали человеческий облик и брали себе в жены привлекательных женщин из потомков Адама. |
(2 शमूएल 3:2-5) मगर उन सबके बावजूद भी वह एक और सुंदर स्त्री की ख्वाहिश अपने दिल से नहीं निकाल सका। К тому времени у Давида уже было несколько жен и наложниц (2 Царств 3:2—5). |
“जो सुन्दर स्त्री विवेक [“समझदारी,” NW] नहीं रखती, वह थूथुन में सोने की नत्थ पहिने हुए सूअर के समान है।”—नीतिवचन ११:२२. «Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и безрассудная» (Притчи 11:22). |
उसकी बेटियाँ—यमीमा, कसीआ, और केरेन्हप्पूक—सारे देश में सबसे सुन्दर स्त्रियाँ थीं, और अय्यूब ने उन्हें उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी। Его дочери – Емима, Кассия и Керенгаппух – были самыми красивыми на земле женщинами, и Иов дал им наследство, равно как и братьям (Иов 42:11–15). |
(उत्पत्ति ६:२) हाँ, इन स्वर्गदूतों ने शारीरिक देह धारण कर ली और वे सुन्दर स्त्रियों से मैथुनिक सम्बन्ध कायम करने के लिये पृथ्वी पर आये। Да, ангелы приняли человеческие тела и сошли на землю, чтобы иметь половые сношения с красивыми женщинами. |
कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा। Подумайте, с какими трудностями сталкивался Ной в то время, когда мятежные ангелы принимали облик людей и сожительствовали с красивыми женщинами! |
इसी दौरान दुष्ट स्वर्गदूतों ने इंसान का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों से शादी कर ली और दानव-से संतान पैदा किए, जिन्हें नेफिलिम कहा जाता है। Злые ангелы материализовались, приняв человеческий облик, женились на красивых женщинах, и у них родились нефилимы. |
बाद में दूसरे कुछ स्वर्गदूतों ने स्वर्ग में “अपने रहने की सही जगह छोड़ दी” और धरती पर इंसानों का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे। Позднее другие ангелы покинули «подобающее им жилище» на небе, взяли человеческие тела и женились на привлекательных женщинах (Иуды 6; Бытие 6:1, 2). |
पर उस सुन्दर युवती का चेहरा उनके सामने से नहीं जा रहा था एक दिन वह मंदिर मे बैठे थे तभी वह एक शादीशुदा बहुत ही सुन्दर स्त्री आए । Она указала на него, и когда его привели во дворец, он превратился в красивого мужчину. |
एक दिन जब वह अपने महल की छत पर टहल रहा था, तो उसने एक सुंदर स्त्री को नहाते हुए देखा और उसके मन में बुरी इच्छाएँ पैदा होने लगीं। С крыши своего дворца он увидел купающуюся красивую женщину, и у него в сердце возникли неправильные желания. |
उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी। Они сошли на землю, обрели тела из плоти и крови и стали сожительствовать с красивыми женщинами, производя на свет потомков-исполинов — полулюдей-полудемонов (Бытие 6:2, 4). |
दूसरी ओर, हममें से अधिकतर लोगों का परिचय ऐसी सुंदर स्त्रियों या सजीले पुरुषों से हुआ है जिनका असली व्यक्तित्व सामने आते ही वे हमारी आँखों से पूरी तरह उतर गये। И, с другой стороны, вы, вероятно, встречали людей, которые теряли свое обаяние, как только становился очевиден их характер. |
मार ( चीनी भाषा: 魔; pinyin: mó; तिब्बती : bdud; ख्मेर: មារ; बर्मी भाषा: မာရ်နတ်; थाई: มาร; सिंहल: මාරයා), एक दानव था जिसने गौतम बुद्ध को सुन्दर स्त्रियों की सहायता से पथभ्रष्ट करने के अनेक प्रयास किये। Один выступавший араб сказал: «Ганди был человеком добрым и помогал нам всем, но когда речь шла об убеждениях, он был прямолинеен и бескомпромиссен. |
(यहूदा 6) दूसरे शब्दों में कहें तो, उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में जो खास स्थान दिया गया था उसे उन्होंने छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें पृथ्वी पर सुंदर स्त्रियों के साथ ज़िंदगी बिताना ज़्यादा अच्छा लगा। Иными словами, они оставили свое место в небесной организации Бога, предпочтя жить с красивыми женщинами на земле. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।” В труде «Понимание Писания» (изданном Свидетелями Иеговы на английском языке) говорится, что «в одном древнем папирусе содержится запись о фараоне, который повелел воинам захватить красивую женщину и убить ее мужа». |
इसी तरह सुंदर व सुशील स्त्री घर में ही शोभा देती है। Молодая красивая девушка приходит в публичный дом. |
उसने पहले पुरुष और स्त्री को एक सुन्दर पार्थिव घर प्रदान किया। Он подарил первому мужчине и первой женщине прекрасный дом – землю. |
14 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों को उन पर दया आ गई, क्योंकि वे उनकी स्त्रियों की सुंदरता से प्रभावित हो गए थे । 14 И было так, что ламанийцы возымели сострадание к ним, ибо они были очарованы красотой их женщин. |
फिर भी यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है? Однако если внешне красивая женщина неблагоразумна, любит спорить, язвительна и заносчива, то красива ли она в самом лучшем смысле этого слова, действительно ли женственна? |
लेकिन वक्ता ने पूछा: “यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?” Но докладчик сказал: «Если женщина красива, но ей недостает благоразумия и она любит спорить, язвительна или заносчива, то может ли она действительно быть красивой в полном смысле этого слова, быть по-настоящему женственной?» |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सुंदर स्त्री в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.