Хинди
Что означает अनसुना в Хинди?
Что означает слово अनसुना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अनसुना в Хинди.
Слово अनसुना в Хинди означает глухие, глухой, неуслышанный, невы́слушанный, неизвестный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अनसुना
глухие(deaf) |
глухой(deaf) |
неуслышанный(unheard) |
невы́слушанный(unheard) |
неизвестный(unheard) |
Посмотреть больше примеров
12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। 12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким. |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। Настоящий христианин не станет уговаривать человека игнорировать свою обученную совесть, ведь это все равно, что заглушать голос, который может спасти жизнь. |
इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे। Как и дни Ноя, присутствие Христа — это период времени, на протяжении которого люди будут настолько поглощены повседневными делами, что не будут обращать внимание на предупреждение. |
उसे अनसुना करो, टूथलेस । Не слушай, Беззубик. |
दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। Даже если бы миллионы Свидетелей Иеговы молились Богу одновременно, ни одному из них не пришлось бы стоять в очереди, чтобы быть услышанным. |
अपने विवेक की चेतावनियों को कभी अनसुना मत कीजिए Прислушивайся к голосу своей совести |
ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा। Не прислушиваться к ее голосу в таких случаях, вполне возможно, означало бы не обращать внимание на то, что говорит дух Иеговы. |
(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया। Но как ты уповал на Господа, то Он предал их в руку твою» (2 Паралипоменон 16:7, 8). |
अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दें, तो क्या होगा? А что случится, если не обращать внимание на предупреждения? |
जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है। Видя, что зачастую предупреждения оказывались напрасными, многие люди совсем перестали обращать на них внимание. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” В своей книге «Поведение африканских млекопитающих» («The Behavior Guide to African Mammals») Ричард Эстез отмечает, что «нет доказательств, что львы рычат, чтобы загнать жертву в засаду (я наблюдал, что животные, на которых охотятся львы, обычно не обращали никакого внимания на рычание львов)». |
(नीतिवचन 19:20, नयी हिन्दी बाइबिल) बाइबल यह भी साफ-साफ बताती है कि जवानी में या किसी भी उम्र में परमेश्वर की बुद्धि की बातों को अनसुना करने या उसके खिलाफ जाने से एक इंसान को कैसे दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं। Библия ясно подчеркивает, что те, кто пренебрегает Божьей мудростью или упрямо отклоняет ее в юности — да и в любом другом возрасте,— пожнут горькие плоды (Притчи 13:18). |
अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे। Другими словами, любое пренебрежение наставлениями из Слова Иеговы может быть первым шагом к развитию взглядов и черт, способных довести до намеренного греха и полной потери Божьего благоволения (Евреям 6:4—6). |
बच्चों की देखभाल के बारे में माता-पिता की दी गयी हिदायतों को आया ने अनसुना कर दिया। Такое пренебрежение их указаниями вызывает у родителей крайнее возмущение. |
इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता। Но Иисус не может пройти мимо страждущих. |
यहोवा दिल से की गयी आपकी बिनतियों को कभी अनसुना नहीं करेगा। Иегова никогда не оставит без внимания такие искренние просьбы (Псалом 50:19). |
(मत्ती 24:16-18, 21) कई लोग चेतावनियों को अनसुना क्यों कर देते हैं? 24:16—18, 21). Почему многие люди не обращают внимания на предостережения? |
ये नए चेले कही हुई ‘बातों को मानते’ हैं, जबकि ज़्यादातर लोग इन्हें अनसुना कर देते हैं। Эти новые ученики «поверили сказанному», тогда как большинство людей нет. |
उसने यशायाह की चेतावनियों को अनसुना कर दिया है कि वक्त आने पर यहोवा अपने लोगों को उसके हाथों से छुड़ा लेगा। Он не придает значения предупреждениям Исаии о том, что придет время, когда Иегова освободит свой народ. |
(2 इतिहास 36:17-21) इसलिए आइए हम चेतावनी देनेवाले इस उदाहरण को अपने दिलो-दिमाग में बिठा लें और यहोवा की हिदायतों को कभी-भी अनसुना न करें या उसके लिखित वचन से अपनी आँखें ना फेर लें। Давайте же примем к сердцу этот предостерегающий пример и никогда не станем глухими к повелениям Иеговы или слепыми к тому, что записано в его Слове. |
(यशायाह 1:28,29) जो यहोवा के खिलाफ बलवा और पाप करते हैं, और उसके भविष्यवक्ताओं की चेतावनियों को अनसुना कर देते हैं, वे वाकई “नाश” होंगे, उनका “अन्त हो जाएगा।” सा. यु. Те, кто отступает от Иеговы и грешит против него, упорно не обращая внимания на предостережения Божьих пророков, так что становится уже слишком поздно что-либо исправить, обречены на «погибель» и «истребляются». |
जब हम बार-बार अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करते हैं और परमेश्वर के नियमों को तोड़ते हैं, तो इसका हमारे विवेक पर क्या असर होता है? Что произойдет с нашей совестью, если мы будем игнорировать ее голос и нарушать Божьи нормы? |
नूह के दिनों में जो हुआ, वह आज के उन लोगों के लिए क्या ही कड़ी चेतावनी है जो परमेश्वर के संदेश को अनसुना करने का चुनाव करते हैं।—मत्ती 24:39. То, что произошло во дни Ноя, служит ярким предостережением для тех людей, которые сегодня сознательно игнорируют Божью весть (Матфея 24:39). |
(निर्गमन 12:7, 22) ऐसे में क्या कोई इस्राएली पहिलौठा, परमेश्वर की इस हिदायत को अनसुना करके घर से बाहर कदम रखने की जुर्रत करता, जिसकी चौखटों पर मेम्ने का लहू लगाया गया था? Разве кто-то из первенцев израильтян посмел бы ослушаться указаний Бога и выйти из дома, в котором перекладина и косяки дверей были помазаны кровью? |
21 हमें ऐसा लग सकता है कि जलप्रलय तो बीती बात है और इससे हमारा कोई लेना-देना नहीं, मगर इसमें ऐसी चेतावनी है जिसे हमें किसी भी हाल में अनसुना नहीं करना चाहिए। 21 Хотя со времени Потопа прошли века, он по-прежнему служит предостережением, которое нам нельзя игнорировать (Римлянам 15:4). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अनसुना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.