Хинди
Что означает अपमान से в Хинди?
Что означает слово अपमान से в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अपमान से в Хинди.
Слово अपमान से в Хинди означает бесчестно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अपमान से
бесчестно(dishonourably) |
Посмотреть больше примеров
हम “इस्राएल के पवित्र” का अपमान करने से कैसे बचे रह सकते हैं? Как мы можем избегать того, чтобы относиться с неуважением к «Святому Израилеву»? |
दूसरी ओर, अपने पति के लिए “गहरा आदर” रखनेवाली पत्नी, उसे हर बात में टोकने से या उसका अपमान करने से उसकी गरिमा उससे न छीनेगी। С другой стороны, жена, которая «уважает» своего мужа, не будет умалять его достоинства, критикуя или унижая. |
शूगो गरम-मिज़ाज़ का था और जब कभी वह मीहोको की बुराई करता तो वह भी उसका अपमान करने से पीछे नहीं हटती। Суго был вспыльчив, Михоко, в свою очередь, бурно реагировала на всякое его замечание. |
वे जीवन का एक तरह से अपमान करना के लिए आया था. Они пришли разрушить нашу жизнь. |
उसने अपने दुश्मनों के छल-पूर्ण सवालों और विरोधियों की तरफ से अपमान बरदाश्त किया। Он сносил коварные вопросы врагов и оскорбления противников (Матфея 22:15—46; 1 Петра 2:23). |
गुस्ताखी करने से अपमान होता है Самонадеянность ведет к посрамлению |
उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है। Подумай о женщинах и девочках, с которыми грубо и жестоко обращаются – им нет числа, или о пожилых, оставшихся без пищи, тепла и крова. |
तुम सब इस तरह से मेरा अपमान आए हो? Вы приходите все таким образом, чтобы оскорблять меня? |
यहूदी सामरियों से इतना नफ़रत करते हैं कि हाल ही में उन्होंने यीशु को “एक सामरी” कहकर उसका कड़े शब्दों से अपमान किया था। Насколько иудеи ненавидят самарян, видно из того, что совсем недавно, желая оскорбить Иисуса, иудеи назвали его «самарянином». |
आइए अब हम उन तीन इस्राएलियों पर गौर करें जिन्हें गुस्ताखी करने की वज़ह से घोर अपमान सहना पड़ा। Итак, давайте посмотрим, как зависть, честолюбие и нетерпеливость толкнули трех человек, упомянутых выше, на самонадеянные поступки, которые привели к их посрамлению. |
(यशायाह १४:४, १९) क्या राख़ को छितराने की तुलना अपमान के ऐसे मामले से की जा सकती है? Объявляя приговор «царю Вавилонскому», пророк Исаия сказал: «Ты повержен вне гробницы своей» (Исаия 14:4, 19). |
उसे लगा कि इन शिक्षाओं से परमेश्वर का अपमान होता है। Он считал, что такие учения хулят Бога. |
जब इंसानी योजनाओं से परमेश्वर का अपमान होता है Когда намерение Бога не принимается в расчет |
सलाह को अनसुना करने से हमें ही अपमान झेलना पड़ेगा। Отвергнув его, мы навлечем на себя посрамление. |
(यशायाह 4:2, NHT) इस तरह विनाश की वजह से हुए अपमान के बाद अब वे एक बार फिर गर्व महसूस कर सकेंगे। На смену унижению, вызванному запустением, придет вновь обретенное чувство гордости. |
ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि बाइबल में बताए अधीनता के सिद्धांत को मानने से स्त्रियों का अपमान नहीं होता? Почему библейский принцип подчинения не унижает достоинство женщин? |
दाविद चाहता तो उसे रोक सकता था, फिर भी उसने सब्र से काम लिया और अपमान सह लिया। Давид вполне мог его осадить, но сдержался. |
उसने कभी-भी अपनी बातों से अपने चेलों का अपमान नहीं किया। Разговаривая со своими учениками, он никогда не прибегал к оскорбительной речи. |
(नीतिवचन 14:29) आपके हिसाब से जो आपका अपमान हुआ है उसका जवाब देने के लिए फट-से कुछ कर बैठना क्या सही होगा? क्या इससे बात बन जाएगी या और भी बिगड़ जाएगी? Наберись терпения и все обдумай (Притчи 14:29). |
उनकी दाढ़ी “मुंढ़ी” हुई होगी, जो दिखाएगा कि उन्हें हद-से-ज़्यादा दुःख और अपमान झेलना पड़ रहा है। Их бороды будут «обриты», что будет свидетельствовать об ужасном горе и смирении (Исаия 15:2б—4). |
क्योंकि ऐसे लोग परमेश्वर का अपमान करते हैं और अपने बुरे कामों से दूसरों को नुकसान पहुँचाते हैं। Потому что своими беззаконными делами они бесчестят Бога и причиняют вред ближним. |
इसके विपरीत, टेर्रा न तो राष्ट्रगान गाती थी और न झंडे को सलामी देती थी; फिर भी, उसने इस तरह से झंडे का अपमान करना अस्वीकार किया। В противоположность этому, хотя Терра и не поет государственного гимна и не салютует флагу, но она отказалась обесчестить флаг. |
उसने अपनी पूरी ज़िंदगी के दौरान, यहाँ तक कि मौत से पहले अपमान झेलते वक्त भी दिखाया कि सच्चे परमेश्वर के लिए समर्पण की भावना होने और उसके वफादार बने रहने का क्या मतलब है। Своей жизнью на земле и позорной смертью Иисус показал, что значит быть беззаветно преданным истинному Богу. |
मैं यहोवा के प्रति कृतज्ञता महसूस करता हूँ जिसने मुझे कुछ लोगों द्वारा दी गयी धमकियों, अपमान, और ठट्ठे का साहस से सामना करने के लिए शक्ति दी। Я благодарен Иегове за то, что он дал мне сил смело встречать все угрозы, оскорбления и насмешки, которыми осыпали меня некоторые люди. |
उसने बहुत अपमान सहा था, और ऐसा लगा कि क़ैद से छूटने की कोई उम्मीद न थी। Он перенес многие унижения и казалось, что у него не было надежды освободиться из тюрьмы. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अपमान से в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.