Чехия
Что означает brát ohled в Чехия?
Что означает слово brát ohled в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brát ohled в Чехия.
Слово brát ohled в Чехия означает соблюдать, уважать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова brát ohled
соблюдатьverbneuter |
уважатьverbneuter Jen jsem chtěl brát ohled a ctít tvá přání. Я просто пытался уважать тебя и твои желания. |
Посмотреть больше примеров
Konečně by se měl brát ohled na zákony té které země. Наконец, следует также уважать местные законы. |
Místo aby zapřemýšlel o tom, že má i jiné příbuzné, na které by měl brát ohledy, zaútočil. Вместо того чтобы подумать о других своих родственниках, он перешел в наступление. |
Jak může manželka brát ohled na svého manžela? Как жена может относиться к мужу с пониманием? |
Zkus brát ohledy na nás, co jsme u toho byli a známe pravdu. Имей хоть какое-то уважение к тем из нас, кто был здесь, и кому известна правда. |
Mnohé rodiny musely brát ohled na malé děti. У многих семей были маленькие дети. |
13 Je také nezbytné brát ohled na pocity letitých. 13 Важно с пониманием относиться к чувствам пожилых. |
Musím brát ohled na April. Но мне нужно разобраться с Эйприл. |
Při výběru skillů je potřeba brát ohled na to, jestli hrajeme PvE nebo PvP. При создании персонажа игрок должен выбрать его тип: PvE или PvP. |
Musíme brát ohled na děti. Нужно подумать о детях. |
b) Nač by měli manželé brát ohled, když uplatňují svou autoritu jako hlava? (б) Что должны принимать во внимание мужья, в то время как они осуществляют авторитет главы семьи? |
Nebudu brát ohled na pověry a vykonám zákrok bez vašeho souhlasu. И сделаю это с Вашего согласия или без него. |
Abyste si byl vědom, jak rychle a nečekaně padne vaše hlava, pokud na to nebezpečí nebudete brát ohled. Быть в курсе, каким острым и неожиданным будет нож, если ты недооценишь эту опасность. |
Brát ohledy na pacifismus Rusko v domácím politickém rozhodování nemusí, neboť pacifistické hnutí v mé vlasti neexistuje. Россия не стоит перед необходимостью угождать пацифистским настроениям в обществе, исходя из внутренних политических соображений, поскольку пацифистского движения в моей стране не существует. |
Neměl byste brát ohled na svůj věk, pane? Неужели вы не берёте в расчёт ваш возраст, сэр? |
Má-li být debata o Obamově zahraniční politice konstruktivní, musí brát ohled na dějiny USA ve dvacátém století. Для конструктивности, дебаты о внешней политике Обамы должны учитывать двадцатый век истории США. |
Brzy však zjistíte, že jsou tam ještě jiní lidé, na které musíte brát ohled.“ Но ты очень быстро понимаешь, что придется считаться с мнением других»,— говорит Линн. |
10 Také od Ježíšových následovníků se očekává, že budou brát ohled na pocity druhých. 10 Как последователям Иисуса, нам нужно быть внимательными к людям. |
Pokud povolíte, bude se brát ohled na malá a velká písmena Поиск будет вестись с учётом или без учёта регистра |
Když se z miliónů nových stali učedníci, naučili se uplatňovat čisté zvyky a brát ohled na druhé. Миллионы новых лиц становятся учениками и учатся чистоте и внимательности по отношению к другим. |
Jak můžeme brát ohled na věkem starší a nemocné? Как можно проявлять внимание к пожилым и немощным? |
Tak nebo tak na jeho pocity nemusím brát ohled, protože vždy musí odpovědět pravdivě. А на вопрос, есть у него чувства или нет я думаю, никто не сможет дать точного ответа. |
Kdybych nemusela brát ohledy na paní princeznu, tak bych Manuelu ještě dnes vystěhovala z našeho ústavu. Если бы не визит Ее Высочества, я бы исключила Мануэлу сегодня же |
Brát ohled na duchovní blaho druhých je povinností všech křesťanů, svobodných i těch, kteří jsou v manželství. Внимание к духовному благополучию других – долг всех христиан, все равно, состоят ли они в браке, или нет (8:1 до 10:33). |
Musíte brát ohled na své dítě. Тебе нужно подумать о ребенке. |
Pokud to nebudete brát ohled, může to dopadnout špatně. Если не будете уважать его, все может обернуться плохо. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении brát ohled в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.