Чехия
Что означает část obce в Чехия?
Что означает слово část obce в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию část obce в Чехия.
Слово část obce в Чехия означает район города. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова část obce
район города(evidenční sídelní jednotka se samostatnou řadou čísel popisných a evidenčních, v ČR část definovaná oficiálním číselníkem částí obcí dle ČÚZK) |
Посмотреть больше примеров
Hranici mezi moravskou a slezskou částí obce tvoří řeka Ostravice. Граница между Моравской и Силезской частями деревни проходит по реке Остравице. |
O části obce Jistebnice pojednává článek Zbelítov (Jistebnice). Как же скверно сравнение с тем народом, который (считает) ложью знамения Бога! |
Tehdy však již proti navrhovanému projektu vzrůstal odpor v jedné nepřátelsky zaměřené části obce. Однако в это время возникла оппозиция против предполагаемого проекта со стороны враждебно настроенной части общества. |
Zalíbené (dříve též Zalíbený) je malá vesnice, část obce Studnice v okrese Chrudim. Есть у него и обширные пригороды, хотя сам город невелик». |
Roku 1995 byla historická část obce prohlášena za vesnickou památkovou zónu, jelikož jako celek reprezentuje tradiční strukturu vesnické zástavby v oblasti. В 1995 году историческая часть деревни была объявлена памятной зоной как представляющая традиционную структуру деревенской застройки в этом районе. |
Za druhé světové války se část obce na levém břehu Sázavy stala součástí vojenského cvičiště Zbraní SS Benešov a její obyvatelé se museli 1. dubna 1943 vystěhovat. Во время Второй мировой войны часть селения на левом берегу Сазавы была включена в состав военного полигона Ваффен СС «Бенешов» и 1 апреля 1943 года его жители были вынуждены эвакуироваться. |
V 20. letech 20. století byl na levém břehu Sázavy (severní část obce) přestavěn vodní mlýn, o jehož původní podobě pocházejí zprávy již z konce 16. století. В 1920-х гг. на левом берегу реки Сазава была построена водяная мельница, подобная той, о которой существуют записи с конца 16 века. |
Jestliže vědu vymezuje schopnost předpovědět budoucnost, nezdar valné části ekonomické obce povšimnout si nadcházející krize, by měl vyvolávat značné znepokojení. Если наука определяется своей способностью предсказывать будущее, неспособность большей части специалистов по экономике увидеть приближающийся кризис должна вызывать большую озабоченность. |
1. září 2006 - bylo na základě požadavku Českého telekomunikačního úřadu přejmenováno 593 pošt tak, aby název pošty obsahoval důsledně neupravený název obce (bez upřesňujících přívlastků), s výjimkou obcí s názvem složeným z názvů dvou částí obce, kdy název pošty má obsahovat pouze název jedné z částí. 1 сентября 2006 — по требованию Чешского телекоммуникационного бюро переименованы 593 почтовых отделения с тем, чтобы на почтовом отправлении систематически указывалось его наименование вместе с наименованием муниципалитета (без указания его атрибутов), за исключением деревень, наименование которых составлено из наименований двух деревень, когда название почтового отделения включает только наименование одной из частей. |
Léta, která následovala bezprostředně po vzpouře a vítězství Makabejců, se vyznačovala tendencí vytvářet sekty založené na vzájemně si konkurujících ideologiích, které se předstihovaly ve snaze získat na svou stranu větší část židovské obce. В годы после восстания и победы Маккавеев ярко проявилась тенденция разделения на секты, каждая из которых проповедовала свою идеологию, стремясь завоевать как можно больше сторонников среди евреев. |
Značná část evropské muslimské obce by se zajisté cítila marginalizována, pokud by takový odkaz do evropské ústavy byl přidán, neboť půjde i o jejich ústavu. Значительная часть мусульманской общины почувствовала бы себя в роли маргинальной, если бы эти утверждения были включены в проект будущей конституции, ведь это будет конституция и мусульман. |
Tato koalice hledá širokou podporu veřejnosti pro to, aby v roce 2016, tedy v roce 400. výročí Shakespearovy smrti, přiměla onu část akademické obce, která je příznivá Williamu Shakespearovi ze Stratfordu, k uznání legitimity pochyb o jeho autorství. Коалиция намерена была заручиться широкой общественной поддержкой так, чтобы к 2016 году, 400-й годовщине смерти Шекспира, академическое научное сообщество шекспироведов было вынуждено признать, что существуют обоснованные сомнения в авторстве Шекспира. |
Dá se opravdu říci o duchovních a o členech náboženských obcí, že „nejsou částí světa“? Являются ли духовенство и члены общин действительно «не от мира»? |
Tato skupina se scházela v domácnosti Inoëra Puisyho v Sainte Thérèse, v malé obci v jižní části Fort-de-France. Вторая группа стала встречаться в доме Иноер Пуизи в Сент-Терезе — в небольшом поселке на юге Фор-де-Франса. |
Ostatně myšlenka, že bubliny existují, získala u velké části ekonomické a finanční obce tak nevalnou pověst, že rozvádět ji na semináři o ekonomii je jako přednášet skupině astronomů astrologii. Действительно, идея о том, что существуют пузыри, стала настолько постыдной в большой части экономической и финансовой профессии, что обсуждение их на экономическом семинаре похоже на упоминание астрологии в группе астрономов. |
Podle soupisu z roku 1639 známý jako Paryčský dvůr — oblast, která v sobě zahrnovala velkou část současného Svetlahorského rajón, krom obce Šacilavičy (nyní Svetlahorsk). По описи 1639 года известен Паричский двор — территория, включавшая в себя бо́льшую часть современного Светлогорского района, в т. ч. село Шатиловичи (ныне г. Светлогорск). |
Sklabinský hrad je zřícenina hradu na nevysokém návrší (626 metrů) nad obcí Sklabinský Podzámok v dolní části Kantorské doliny v severozápadní části Velké Fatry, přibližně 9 kilometrů na východ od Martina. Находятся на невысоком холме (626 метров над уровнем моря) над селом Склабински Подзамок, в нижней части Канторской долины, в северо-западной части гор Большая Фатра, в 9 км к востоку от города Мартин. |
Velká část problému však pramení z existence špatně informované, nedovzdělané a málo zvídavé novinářské obce. Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы. |
Například na části území Oxfordu, jenž byl v roce 1974 jednotným správním celkem, nyní existují čtyři obce s vlastní obecní radou. Например, Оксфорд, бывший полностью внеобщинным в 1974 г., сейчас включает четыре общины, покрывающие часть его территории. |
Obzvláště významné archeologické nálezy pocházejí z 5. století před naším letopočtem a ukazují, že oblast byla přechodem z jedné z hlavních silnic podél východního břehu Komského jezera, protože převislé skály mezi Mandello a Bellano neumožňovaly přímý průchod, od Lierna cesta šplhala do obce Ortanella (v současné době část Esino Lario) a následně klesala na Vezio a Bellano. Археологические находки в Эзино регулярны, начиная с исторического слоя, относящегося к V веку до н. э., и показывает тот факт, что данный район являлся перекрёстком важных путей: одна дорога шла от восточного побережья озера, доходила до Колико и долин Эдда и Имера; другая дорога забиралась высоко в горы к Ортанелле (в настоящий момент — муниципальная часть Эзино) и достигала Вецио и Беллано. |
V jedné obci škola, do níž chodilo 1500 studentů, přerušila na čas obvyklou výuku a všichni se zapojili do hloubení zbývajících částí příkopu. В одном населенном пункте около полутора тысяч студентов одного учебного заведения отложили на какое-то время занятия, чтобы принять участие в прокладке недостающей части траншеи. |
Najdeme ho ve znaku spolkové země Porýní-Falc, jež zahrnuje část bývalého mohučského teritoria, dále ve znacích několika zemských okresů v Porýní-Falci, Hesensku a Durynsku, ve znacích více než dvou set měst a obcí, v symbolech vojenských jednotek, sportovních klubů či průmyslových podniků. Мы находим его в земле Рейнланд-Пфальц, которая включает часть бывшей территории Майнца и в нескольких провинциях в Рейнланд-Пфальце, Гессене и Тюрингии, в форме более двухсот городов и поселков, символов воинских частей, промышленных предприятий. |
To z velké části vysvětluje, proč urbanizace Číny zaostává: systém držby půdy – který podle všeho v ostatních rozvojových zemích nelze napodobit – zajišťuje, že se rezervoár pracovních sil pro industrializaci a urbanizaci nepřelévá do městských slumů, ale zůstává v obcích na venkově. Это помогает объяснить, почему урбанизация в Китае отстает: система землепользования, которую невозможно повторить в других развивающихся странах, гарантирует, что резерв трудоспособного населения для индустриализации и урбанизации находится в глухих деревушках, а не в городских трущобах. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении část obce в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.