Что означает 沉迷 в китайский?
Что означает слово 沉迷 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 沉迷 в китайский.
Слово 沉迷 в китайский означает наслаждаться, привилегия, погрязнуть, излишества, освобождение от обязательств. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 沉迷
наслаждаться(wallow) |
привилегия(indulgence) |
погрязнуть(wallow) |
излишества(indulgence) |
освобождение от обязательств(indulgence) |
Посмотреть больше примеров
顧瑪莎沉迷酒精及毒品。 По словам Крисси, она испытывает отвращение к алкоголю и наркотикам. |
那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。 Те, кто одержим видениями далекого прошлого, настолько поглощены своими псевдореволюционными фантазиями, что не желают смотреть в лицо реальности, несмотря на доказательства и отметки на картах, представляемых им теми, кому удалось бежать из лагерей. |
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢? Что может мать считать большей угрозой для благополучия своего сына, чем разгульное веселье и попойки — как говорится, вино и женщины? |
我们 小时候 都 沉迷 研究 化石 我们 母亲 小学 时 在 同一个 班 Мы оба были одержимы окаменелостями в детстве, и наши матери ходили в одну и ту же начальную школу. |
这有可能诱使人们沉迷于外科手术式打击,因为据认为这种方式不会造成过度附带损害。 Может возникнуть соблазн нанесения «хирургически точных» ударов, которые, как принято считать, не повлекут за собой чрезмерного сопутствующего ущерба |
但這些都不會有用, 除非你能預防不要犯下 讓你走回頭路的錯誤, 不要一直去找沒必要的解釋, 不要把你的前任給理想化, 都不想想他們不適合你的地方, 還沉迷在讓他們 像明星的行為與思想中, 在你人生的下一個章節 他們應該是多餘的。 Пробелы в общественной жизни, недостаток деятельности, даже пустое место на стене, где когда-то висели фотографии. |
具有挑逗性的图片可能会导致人沉迷于色情作品,甚至做出不道德的事。 Просмотр неприличных изображений и видео может вызвать тягу к порнографии или подтолкнуть к сексуальной безнравственности. |
我 如此 沉迷 於 你 。 Я только о тебе и думала. |
由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。( Поэтому истинные христиане поступают мудро, избегая склада ума, речи и поведения, которые противоречат праведным путям Иеговы, например, они избегают свойственной этому миру алчной погони за богатством, славой, удовольствиями (1 Иоанна 2:15—17). |
【自恋测试】 【第一步:花点时间想想你自己】 (笑声) 【第二步:如果你已经到了这一步, 那么你不是自恋的人】 (笑声) 这是我今天讲到的唯一 没有数据支撑的东西, 但我觉得, 你在笑之前沉迷于自己的时间越长, 我们就越担心你是获取者。 Сегодня это будет моим единственным не подтвержённым данными утверждением, но чем позже вы начинаете смеяться над этой карикатурой, тем больше у нас подозрений, что вы берущий. |
253 31 我爱听音乐,但怎样才不会太沉迷? 253 31 Как правильно относиться к музыке? |
弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。 Братья, подобным образом я опасаюсь, что есть много тех, кому была дана власть священства, но кто не обладает силой священства, поскольку поток этой силы приостановлен такими грехами как лень, обман, гордыня, безнравственность или озабоченность мирским. |
而且这个工具也可能会浪费你很多时间,例如,你可能经常上网浏览一些不太重要的资料;常常玩不同的功能;花很多时间将PDA个人化;买不必要的配件;沉迷玩PDA而没有时间做应该做的事,或没空跟家人和朋友在一起。 Однако из помощника КПК может легко превратиться в вора времени, если без надобности и подолгу изучать его, бесконечно менять настройки, приобретать разнообразные аксессуары и позволять ему отвлекать нас от важных дел и живого общения. |
各种结果显示,人们现在沉迷于危险的性行为,误认为现在这种病已经有药可治。 Результаты говорят о том, что люди предаются рискованному сексуальному поведению, полагая, что в настоящее время существуют лекарства. |
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。 Как наркоманы привыкают к наркотикам, от которых зависят, так и многие, кто пристрастился к киберсексу, нуждаются все в большей «дозе» компьютерной порнографии, чтобы удовлетворить свои желания. |
● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。 ● Эвелин из Эстонии была тесно связана с оккультизмом. |
沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗 Игроманы являются экспертами самообмана. |
举例说,人也许对工作乐此不疲。 可是,假如他沉迷于工作,甚至达到狂热的地步,那么他的优点就反倒成为缺点了。 Например, человек, который любит свою работу, может легко превратить этот дар в недостаток: он может стать трудоголиком. |
2 今日我们生活在一个享乐主义的社会里,一般人都沉迷于追求享乐。 2 Мы живем сегодня в жаждущем наслаждений обществе, среди людей, одержимых погоней за удовольствиями и стремлением весело проводить время. |
许多人走的另一个极端,就是过度沉迷于自己的工作,甘愿做工作的奴隶。 Многие впадают в противоположную крайность, становясь трудоголиками и добровольно порабощаясь работе. |
为什么我不再沉迷战争24 Как я утратил тягу к войне 24 |
那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。” 罗得“在他们当中生活,天天看见听见他们的不法行为,他正义的心就很痛苦”。( Находясь среди развращенных жителей Содома, Лот был угнетен «необузданностью распутного поведения людей, презиравших закон». |
不过,像在某些沉迷于汽车的二十世纪城市那样,将过多土地用于修建街道,其结果是密度不够、街区分离、人际疏远,以及聚集经济效益丧失。 Однако в результате отведения слишком больших пространств под улицы, как это было сделано в некоторых городах XX века, где основное внимание уделялось автомобилям, исчезает плотность, появляется разобщенность районов, возникает отчуждение и теряется экономия агломерации. |
教授:我想这是一段很让人沉迷的时光 ПХ: Думаю, сейчас время очарованности. |
应当找到问题的根源,并采取措施防止人们沉迷于卖淫。 Необходимо вскрыть коренные причины проблемы и принять меры, предупреждающие занятие людей проституцией |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 沉迷 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.