Что означает 后悔 в китайский?
Что означает слово 后悔 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 后悔 в китайский.
Слово 后悔 в китайский означает сожалеть, раскаяться, раскаиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 后悔
сожалетьverb 我后悔没有更努力地工作。 Я сожалею, что не работал усерднее. |
раскаятьсяverb 正如妈妈所料,大儿子不但后悔先前的行径,还决定纠正自己的态度。 Как и надеялась его мама, он раскаялся и решил измениться. |
раскаиватьсяverb 他对他的行为感到后悔。 Он раскаивается в своём поступке. |
Посмотреть больше примеров
我不希望游戏玩家后悔他们花在玩游戏上的时间, 那都是我鼓励他们花的时间。 Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. |
后来,当他看到了广岛灾难和长崎灾难后,他对自己做的事情后悔了。 Позже, когда он увидел разрушенные Хиросиму и Нагасаки, он очень сожалел об этом. |
鉴于情况如此严峻,如果我们现在不尽一切努力,实现我们各方已商定的近期目标,我们所有人都会后悔的。 这些目标就是:实施和平协议并使那些尚未签署协议的人参与行动,立即和切实加强非洲联盟驻苏丹特派团(非盟特派团),采取具体步骤加快向联合国行动的过渡,以及保障 # 百多万人的人道主义生命线并为其提供资金。 Учитывая, что на карту поставлено столь многое, все мы будем испытывать чувство сожаления, если не сможем сделать все, что в наших силах, и именно сейчас, с тем чтобы достичь неотложных целей, в отношении которых мы все достигли согласия, а именно: осуществить мирное соглашение и добиться того, чтобы его подписали те, кто еще не сделал этого; немедленно и существенным образом укрепить Миссию Африканского союза в Судане (МАСС); принять конкретные шаги к ускорению перехода к операции Организации Объединенных Наций, а также обеспечить такое положение, при котором гуманитарная помощь по спасению жизней более чем # миллионов людей была бы надежной и обеспеченной в финансовом отношении |
彼前4:3;约一2:15-17;5:19)有的人是为生活的某些方面感到遗憾,比如为自己的某种不良习惯(令人生蒙上污点)、某个过犯、某种错误的倾向、想法或心态而后悔。( Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1). |
贝尔塔从没有对事奉耶和华上帝感到后悔。 至于我,我保持独身,把自己的一生完全献出来为耶和华服务,也感到终生无悔。 Она никогда не жалела о том, что служила своему Богу Иегове; также и я никогда не жалел о том, что остался холостым, полностью посвятив свою жизнь служению Иегове. |
每个晚上,我在床上哭泣,后悔自己当初没有按照上帝的标准行事。” Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову. |
我从来没有后悔。” Я об этом нисколько не жалею!» |
与会者强调,保险是一种“不后悔”的战略,因为保险提高了在遇到灾害时的财务承受能力。 Было подчеркнуто, что многие меры, связанные со страхованием, представляют собой "беспроигрышные" стратегии, поскольку они укрепляют финансовую устойчивость перед лицом внешних потрясений. |
我真的感到后悔。” Я очень сожалею. |
让我们今后看吧,他们搬起石头砸自己的脚时,后悔也来不及了。 Поживем- увидим, и угрызения совести не помогут, когда они будут локти кусать |
快点 别 再 做 让 自己 后悔 的 事情 了 Приведи себя в чувство. |
但耶稣做过任何使他后悔的坏事吗? Но разве Иисус сделал что-нибудь плохое, о чём ему нужно сожалеть? |
我 妈妈 嫁 了 她 从不 后悔 Моя мать так и сделала, и не пожалела об этом. |
约翰是否后悔带着一家人前往锡安,放弃原来舒适安逸的生活,却换来一番挣扎、困苦和磨难呢? Сожалел ли Джон о том, что оставил комфорт и уют ради трудностей, лишений и невзгод, с которым его семья столкнулась по дороге в Сион? |
大多数吸烟者后来都后悔染上吸烟习惯,并且都希望自己能够戒烟(妇女数据); Большинство курильщиков впоследствии сожалеют о том, что они начали курить, и заявляют, что им хотелось бы бросить курение (данные по женщинам); |
当被问起是否对自己的童年时代有任何后悔时,邓斯特回答:“的确,我成长的道路并不寻常,但这仍然是我成长的方式,我不会去改变它。 И когда Кирстен спросили, сожалеет ли она о том, как она провела своё детство, она ответила: «Ну, это не единственный способ расти, но я так выросла, и я не хотела бы изменить это. |
明天 早上 你 会 后悔 的 Утром ты будешь сожалеть об этом. |
現在 知道 了 茲 韋尼戈羅德 的 事 大概 后悔 Небось сейчас жалеет, когда про Звенигород узнал. |
对于我在年轻日子所放弃的航海心愿,我从没有感到后悔。 Я никогда не сожалел о том, что молодым человеком оставил свои планы плавать в море. |
我国并不希望任何后悔:西班牙反对欺骗《乌德勒支条约》、欺骗布鲁塞尔的西班牙-英国谈判进程、欺骗联合国本身原则和欺骗大会每年决定的任何倡议,国为这些倡议阻挠或妨碍在乌德勒支规定的回归条款所定的结果。 Мы никого не хотим вводить в заблуждение: Испания будет противодействовать любым инициативам, которые в нарушение Утрехтского договора, в обход испано-британского переговорного процесса в Брюсселе и вопреки самой доктрине Организации Объединенных Наций и ежегодным решениям Генеральной Ассамблеи будут мешать и препятствовать достижению результата, предусмотренного в положении Утрехтского договора об уступках. |
我很后悔当初不听父母的话。”——布赖恩 Жалею, что не слушал родителей’’ |
说 你 后悔 了 。 Скажи, что чертовски жалеешь. |
首先是 我们体验到的懊悔各阶段的 强度和持久度 很显然是 取决于后悔的特定对象 Но сначала хочу сказать, что интенсивность и настойчивость, с которой мы испытываем эти эмоциональные компоненты сожаления, понятное дело, отличается в зависимости от причины сожаления. |
你问我会不会后悔放弃了“秘密任务”这份好工作? Сожалею ли я о том, что ушел из флота? |
若不这样做,不仅会加重眼前的威胁,而且将树立我们都将后悔的先例。 Неспособность предпринять такие шаги приведет к усилению этой угрозы и создаст прецедент, о котором нам всем придется пожалеть. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 后悔 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.