Чехия
Что означает dokonalý в Чехия?
Что означает слово dokonalý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dokonalý в Чехия.
Слово dokonalý в Чехия означает безупречный, совершенный, безукоризненный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dokonalý
безупречныйadjective Letadlo provedlo dokonalé přistání. Самолёт выполнил безупречную посадку. |
совершенныйadjective Je to ta jediná dokonalá cesta k pokoji a štěstí jak zde, tak i ve světě, který přijde. Это единственный совершенный путь к миру и счастью, как здесь, так и в мире грядущем. |
безукоризненныйadjective Je to dokonalá rovnováha mezi sladkým a hořkým. В ней безукоризненно сочетаются горечь и сладость |
Посмотреть больше примеров
Zvláště Boží chesed (milosrdenství) a din (přísný soud) existovaly společně v Bohu v dokonalém souladu. В частности, в Боге абсолютно соразмерно сосуществовали Хесед (Милость) и Дин (Строгий Суд). |
Neznám nic lepšího, než dokonale propecený hamburger. Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера. |
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě. И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги. |
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně. Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными. |
To zní jako dokonalé místo pro nábor. Отличное место для поиска сторонников. |
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit. Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10). |
Správně, dokonalé vysvětlení. Ясно, изумительно логичное объяснение. |
Jak tedy mohla mít dokonalého potomka, Božího Syna? Как же она может родить совершенного ребенка — Сына Бога? |
Není to dokonalý? Разве не идеально? |
Je také Bohem dokonalého milosrdenství, laskavosti a pravé lásky. Он также Бог совершенной милости, доброты и милосердия. |
Jehova, Dokonalý pastýř, shromáždí rozptýlené ovce a přivede je na tučnou pastvu na izraelských horách. Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля. |
Joff si v její přítomnosti vždycky hrál na dokonalého krále, stejně jako kdysi před Sansou. С ней Джофф всегда изображает себя безупречным рыцарем, как раньше с Сансой. |
Je tedy možné pochybovat o tom, že je Bible dokonalý drahokam, který zrcadlí božské světlo? Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет? |
Není snad úžasné vědět, že k tomu, abychom získali požehnání a dary od Nebeského Otce, nemusíme být dokonalí? Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца? |
Tenhle sen o dokonalé lásce, k němuž se upínáš, je jen ošklivá lež, kterou ti život připravil. Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет. |
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále. Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя. |
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá. И я знаю, что гораздо проще держаться подальше от арены, потому что, я думаю, я так поступала всю мою жизнь, и я думаю про себя, я пойду на арену и покажу всем, на что я способна тогда, когда я стану пуленепробиваемой и когда я буду идеальной. |
A všichni se pohybovali dokonale synchronizovaně. И они все двигались так синхронно. |
Dokonale pravoúhlý blok, který měří asi 11 krát 2 metry a má 6 metrů na výšku, padá na hromadu sutě, jež tlumí jeho náraz. Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар. |
Zda bude možné „vytvořit dokonale efektivní a ekologicky nezávadné vozidlo pro 21. století“, o kterém prezident Clinton mluvil, to se teprve uvidí. Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно. |
Když Jakub takové dary popisoval, řekl: „Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shora, neboť sestupuje od Otce nebeských světel, a u něho není změna v otáčení stínu.“ Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены». |
Nebyla dokonalá, ale pomohla nám přežít minulé století. Она не была идеальной, но она позволила нам пережить весь прошлый век. |
Kněžství Syna Božího, které máme ve svém středu, je dokonalý řád a systém vlády a to samotné může lidskou rodinu osvobodit od všeho zla, jež nyní sužuje její členy, a později jim zajistit štěstí a blaženost (DBY, 130). Священство Сына Божьего, которое существует у нас, есть совершенный порядок и система правления, и уже одно это может избавить семью человеческую от всех зол, которые ныне причиняют страдание ее членам, и обеспечить им счастье и блаженство в будущем (DBY, 130). |
Když dokážete najít dokonalý střed, když dokážete dokonale připravit svou mysl, dokážete vytvořit rovnováhu. Если найти центр равновесия, то при верном настрое ума, можно балансировать. |
Nahrát to na vraždu a sebevraždu je dokonalý způsob vraždy. Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dokonalý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.