Чехия
Что означает doložení в Чехия?
Что означает слово doložení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doložení в Чехия.
Слово doložení в Чехия означает фиксация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doložení
фиксацияnoun |
Посмотреть больше примеров
Není již známo, kdy byl postaven, vůbec poprvé je doložen 26. února 1293 v listě pana Oldřicha z Lichtenburka, potomka mocného rodu Ronovců a vlastníka Fulnecka, jímž prodává fojtu Štědroňovi v Jílovci fojtství tamtéž. Неизвестно, когда она была построена; первое документальное подтверждение относится к 26 февраля 1293 года в документе господина Ольдржиха из Лихтенбурка (Oldřich z Lichtenburka), потомка влиятельного рода Роновцев (Роновичей) (Ronovci) и собственника Фульнецкой области, согласно которому он продаёт бургомистру Штедроню (Štědroň) из Йиловца (Jílovec) здание городской управы. |
Náhodným dotazováním bylo doloženo o sto tisíc mrtvých civilistů víc než v předchozím roce, kdy byl ještě u moci Saddám Husajn – a to tento odhad ani nezapočítal obrovské množství zabitých ve Fallúdži, neboť se zdálo, že by bylo příliš nebezpečné je zahrnout. В конце октября британский медицинский журнал «Ланцет» опубликовал результаты исследования случаев гибели гражданских лиц в Ираке с начала возглавляемого Соединенными Штатами вторжения. Посредством выборочного исследования было обнаружено более 100000 дополнительных случаев смерти гражданских лиц по сравнению с уровнем смертности в предыдущем году, когда Садам все еще был у власти – и эти подсчеты даже не включали число жертв в Фаллудже, исходя из расчета, что учесть эти данные было бы слишком опасным. |
Šang je první historicky doložená čínská dynastie. Шан — первая китайская династия, существование которой доказано исторически. |
Text Nového zákona je tedy doložen daleko spolehlivěji než text kterékoli jiné starověké knihy. [...] Следовательно, по достоверности текст Нового Завета не сравнится ни с какой другой древней книгой. |
Vaše informace byly přesné a dobře doložené. В ней было приведено много фактов, подтвержденных документально. |
Centrálním bankám po celém světě se nesmírně dobře daří vybírat do vedení svých institucí technokraty a osoby s doloženými znalostmi a zkušenostmi a neakceptují čistě politická jmenování. Центральным банкам всего мира чрезвычайно повезло, что они избрали своими главами технократов и людей с проверенными знаниями и опытом, а не приняли чисто политические назначения. |
Žádná doložení příjmů. Никакой проверки доходов. |
Jsou doložené medicínské případy, které věda nedokáže vysvětlit. Зафиксированы же медицинские случаи, которые наука объяснить не может. |
Druhé zohlednění je nezbytné proto, že se ochránci přírody řídí zásadou, podle níž určitý druh přežívá, i když v poslední době nebyl doložen jeho výskyt v přirozeném prostředí. Вторая корректировка необходима потому, что специалисты по охране окружающей среды следуют принципу, что вид не считается вымершим, даже если в последнее время он не встречался в своей родной среде обитания. |
b) Jak je to doloženo ve spojitosti s Ježíšovými učedníky? (б) Как это показывается наглядно в связи с учениками Иисуса? |
Druhé zohlednění je nezbytné proto, že se ochránci přírody řídí zásadou, podle níž určitý druh přežívá, i když v poslední době nebyl doložen jeho výskyt v přirozeném prostředí. Вторая корректировка необходима потому, что специалисты по охране окружающей среды следуют принципу, что вид не считается вымершим, даже если в последнее время он не встречался в своей родной среде обитания. Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов. |
Geopolitické důsledky této snahy o dobývání půdy jsou dobře doložené: většina této činnosti se odehrává na Spratlyových ostrovech, což je souostroví nacházející se mezi Vietnamem, Malajsií a Filipínami, přičemž všechny zmíněné státy si – spolu s Čínou, Tchaj-wanem a Brunejí – dělají na tento region nárok. Геополитические последствия данного проекта территориального расширения хорошо известны: основная деятельность ведется на островах Спратли, архипелаге, лежащем в водах между Вьетнамом, Малайзией и Филиппинами, которые, наряду с Китаем, Тайванем и Брунеем, соревнуются в территориальных претензиях в регионе. |
QE0 se táhlo přes celé desetiletí (2003-2013), a představovalo tak nejtrvalejší doložený vzestup nákupů amerických dluhopisů centrálními bankami. Растянувшись на целое десятилетие (2003-2013), QE0 стала самой последовательной и непрерывной программой скупки центральными банками казначейских облигаций США в истории. |
Žádná starověká kniha není tak dobře doložená jako Bible.“ Ни одна древняя книга не засвидетельствована так хорошо, как Библия». |
Arcibiskup yorský, druhý nejvyšší prelát anglikánské církve, pokládá teorii biologické evoluce za tak dobře doloženou, že je „jediným představitelným základem pro moderní biologii“. Архиепископ Йоркский, второй верховный прелат англиканской церкви, считает теорию биологической эволюции настолько хорошо обоснованной, что она является «единственно возможным основанием современной биологии». |
Je mnoho hypotéz a žádná není doložená. Имеется много предположений, но ни одно не подкреплено доказательствами. |
Světová banka například přiděluje více peněz zemím, u nichž má doloženo, že je v minulosti vynakládaly správně. Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
3 Je doloženo, že velké procento lidí se na manželství nedívá jako na celoživotní smlouvu, jestliže překáží jejich vlastnímu životnímu stylu nebo touhám. 3 Факты показывают, что многие люди не смотрят на брак как на контракт на целую жизнь, если он препятствует их личному стилю жизни и их желаниям. |
A přitom je dobře doloženo, že rezistentní mikroby vznikají a množí se právě v důsledku nadměrného používání antibiotik. А как известно, устойчивые микробы появляются и размножаются вследствие бесконтрольного и бездумного обращения с антибиотиками. |
Jedním z klíčových ukazatelů je doložená změna charakteru obchodování s ropou, kdy spekulanti (tj. finanční instituce a hedge fondy) se na obchodování podílejí 70 procenty, oproti 37 procentům před sedmi lety. Один из ключевых признаков заключается в документально подтвержденном изменении характера нефтяной торговли, где спекулянты (то есть, финансовые учреждения и хеджевые фонды) сегодня контролируют порядка 70% отрасли, вместо 37% семь лет назад. |
Proces certifikace může zahrnovat doložení dokumentace, například potřebných licencí nebo identifikačních dokladů potvrzujících, že jste oprávněni mít přístup k příslušným funkcím služby. Další možností je prokazatelná historie důsledného dodržování našich zásad. Сертификация может предусматривать предоставление документов, например лицензий и идентификационных сведений, подтверждающих, что у вас есть право использовать функции продукта или вы имеете хорошую репутацию в отношении соблюдения правил. |
Tuto pasáž z mistrovství v nauce lze však rovněž využít k doložení pravdy, kterou nacházíme v naukovém tématu 1, „Božstvo“: Božstvo tvoří tři samostatné bytosti: Bůh, Věčný Otec; Jeho Syn, Ježíš Kristus; a Duch Svatý. Однако, этот отрывок для углубленного изучения доктрины можно было бы также использовать в подтверждение истины из 1-й темы доктрины, «Божество», гласящей, что Божество состоит из трех отдельных Личностей: Бога, Вечного Отца; Его Сына, Иисуса Христа, и Святого Духа. |
Doložen je ovšem pouze nepřímo z náboženských textů. Они связаны с религиозными представлениями только косвенно. |
O Křesťanských řeckých písmech sir Frederic Kenyon napsal, že „žádný jiný starověký text není doložen tolika starými rukopisy a že žádný nezaujatý znalec by nepopřel přesnost textu, který dnes máme k dispozici“. «Никакая другая старая книга не располагает столь ранними и богатыми текстовыми свидетельствами, и ни один объективный ученый не стал бы отрицать, что текст, который мы сегодня имеем, в сущности не испорченный [достоверный]»,— написал британский ученый Фредерик Кеньон о Христианских Греческих Писаниях. |
Všimněte si, jak je tato zásada doložena v 1. Nefim 17:2, 12–13. Обратите внимание на проявление действия этого принципа в 1 Нефий 17:2, 12–13. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении doložení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.