Хинди
Что означает हंगामा в Хинди?
Что означает слово हंगामा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию हंगामा в Хинди.
Слово हंगामा в Хинди означает шум, суматоха, волнение, гам, смятение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова हंगामा
шум(ballyhoo) |
суматоха(to-do) |
волнение(trouble) |
гам(ballyhoo) |
смятение(disruption) |
Посмотреть больше примеров
सबूतों को मद्देनज़र रखते हुए इस सभा ने चर्च से कहा कि वे यह घोषणा करें कि कल जो भी हंगामा हुआ वह साक्षियों की वजह से नहीं बल्कि चर्च के अध्यक्ष की वजह से हुआ। Рассмотрев факты, комиссия обязала церковь объявить, что проблема произошла не по вине Свидетелей, а по вине главы церковной общины. |
17 और अब मैं फिर से अपने विवरण पर वापस लौटता हूं; इसलिए, मैंने जो कुछ भी कहा वह नफी के लोगों में भारी विवादों, और हंगामों, और लड़ाइयों, और मतभेदों के पश्चात हुआ । 17 И ныне я снова возвращаюсь к своему повествованию; а потому то, что я рассказал, произошло после того, как были великие раздоры, и волнения, и войны, и разногласия среди народа Нефиева. |
इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है। Поэтому оно описывает «резкое проявление враждебного чувства», «вспышки гнева», или «неудержимые страстные порывы, нарушающие душевное равновесие и вызывающие волнения и тревоги как в семье, так и в обществе». |
7 और ऐसा हुआ कि उन्होंने पूरे प्रदेश में हंगामा किया; और जिन लोगों ने विश्वास किया वे दुखी होने लगे, कि कहीं ऐसा न हो कि कही गई बातें पूरी ही न हों । 7 И было так, что они учинили большое возмущение по всей той земле; и люди, которые поверили, начали сильно скорбеть, беспокоясь, что каким-то образом изречённое может не сбыться. |
इस बात से हंगामा मच गया। Эти слова вызвали возмущение. |
कलमान कहता है कि जब पहली बार उसने यह कहा तो हंगामा मच गया। Кульман отметил, что, когда он впервые произнес эти слова, они были приняты в штыки. |
इस सारे हंगामे में पौलुस को मुजरिम समझकर गिरफ्तार किया गया। Толком не разобравшись, в чем дело, воины арестовывают Павла как подозреваемого в преступлении. |
यह हंगामा काहे के लिए है? Из-за чего весь этот шум? |
जब उन्होंने मुझे दावत में देखा, तब काफी हंगामा हो गया, और जो ऑर्थोडॉक्स सिरियन चर्च के थे उन्होंने कहा कि यदि मैं वहाँ से नहीं गया तो वे दावत से चले जाएँगे, क्योंकि वे किसी पूलाया के साथ भोजन नहीं करते। Мое присутствие на свадьбе вызвало немалое замешательство, и те, кто принадлежал к Сирийской православной церкви, сказали, что, если не уйду я, уйдут они, поскольку они не могут есть вместе с пулаем. |
इस हंगामे के दौरान फेंका गया एक पटाखा एक जवान के चेहरे पर फटा जिससे उसकी खोपड़ी का कुछ हिस्सा नष्ट हो गया। Последовав этому совету, астрономы открыли планету, размером с Юпитер, вращающуюся вокруг одной из звезд. |
16 और कोई शत्रुता नहीं थी, न ही झगड़ा, न हंगामा, न वेश्यावृत्ति, न झूठ-कपट, न हत्या, और न ही किसी प्रकार की कामुकता थी; और जितने लोग परमेश्वर के हाथों द्वारा रचे गए थे, उन सारे लोगों में निश्चय ही इन लोगों से अधिक कोई भी आनंदमय नहीं था । 16 И не было ани зависти, ни соперничества, ни беспорядков, ни блудодеяний, ни лжи, ни убийств и никакого браспутства; и, воистину, не могло быть вболее счастливого народа среди всех людей, сотворённых рукой Божьей. |
जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था! Были такие беспорядки, что шум можно было услышать по телефону! |
पर ऐसा तो नहीं है कि मैंने यह हंगामा कभी देखा ही नहीं है. Но за свою жизнь я уже не раз наблюдала эту сцену. |
आसिया के कई यहूदियों ने हंगामा मचाया था। А мятеж спровоцировали некоторые евреи из Азии. |
हंगामा खड़ा हो गया। Поднялся шум. |
इसके अलावा, तेज़ संगीत की आवाज़ अकसर अजनबियों के लिए बुलावा होता है जो बिन बुलाए ही पार्टी में घुस आते हैं और हंगामा करते हैं। К тому же громкая музыка привлекает посторонних, которые приходят без приглашения и нарушают порядок. |
परन्तु यहूदियों ने हंगामा मचाया, जिस कारण इन मिशनरियों को देश से बाहर निकाला गया। Но иудеи вызвали возмущения, так что миссионеры были изгнаны из страны. |
क्योंकि उनमें से एक यात्री ने एअरलाइन कंपनी से कहा, “अगर वहाँ 34 मसीही मौजूद न होते, तो ज़रूर हंगामा हो जाता।” Один из летевших с ними пассажиров сказал представителям авиакомпании: «Если бы с нами не было этих 34 христиан, то в аэропорту произошел бы бунт». |
और एक हंगामे के साथ उसने उन्हें दुनिया के हर कोने में भेज दिया । А потом с большой помпой отправила их в разные страны. |
जैसे ही वक्ता ने यहोवा का नाम लिया, वहाँ एक भीड़ ने शोर मचाना शुरू कर दिया। उन्होंने इतना हंगामा मचाया कि वक्ता अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया और सभा रद्द करनी पड़ी। Когда докладчик произнес Божье имя, Иегова, в толпе поднялся шум, так что продолжать доклад было невозможно. Этим встреча и закончилась. |
तो क्या दूसरों के साथ हमारे संबंध में हमें जो छोटी-से-छोटी ख़रोंच लगती है उसके लिए वाक़ई हंगामा खड़ा करने की ज़रूरत है? Стоит ли придавать слишком большое значение каждому легкому «ушибу», который мы получаем от кого-нибудь? |
ए.एल.एफ़. वाले काफ़ी सालों से सुर्खियों से दूर रहे हैं, पर आज के हंगामे के बाद वे फिर सुर्खियों में छा गए हैं । Про ALF уже несколько лет не было ничего слышно, но после этого громкого события они снова в центре внимания. |
जब हम नॆदरलैंडस् में रहते थे, तब एक बार उसे हमारे बॆडरूम में एक छोटी-सी मकड़ी मिली। उसने तो हंगामा मचा दिया और तब तक नहीं सोयी जब तक कि मैंने उस मकड़ी को मार न दिया। В Нидерландах, обнаружив у нас в спальне небольшого паука, она не ложилась спать, пока я его не уберу. |
साथ ही लोगों का हंगामा और संघर्ष जिसे यीशु ने उत्पन्न किया उस यीशु के चरित्र से बिल्कुल विपरीत है जिसे उन्होंने नासरत में बढ़ते हुए जाना था। И во-вторых, насколько они знают его еще по жизни в Назарете, возбуждать вокруг себя такие волнения и споры совсем не в его характере. |
उनका पहला आरोप यह है कि पौलुस और उसके साथियों ने “सारी दुनिया में उथल-पुथल मचा रखी है,” जबकि थिस्सलुनीके में जो हंगामा हुआ था उसके लिए पौलुस और उसके साथी बिलकुल कसूरवार नहीं थे। Они обвиняли Павла и его сотрудников по проповеди в том, что те возмутили «всю обитаемую землю», хотя ни Павел, ни его спутники не поднимали шума в Фессалонике! |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении हंगामा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.