Хинди
Что означает हुक्म चलाना в Хинди?
Что означает слово हुक्म चलाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию हुक्म चलाना в Хинди.
Слово हुक्म चलाना в Хинди означает управлять, Босс, мастер, бонза, надсмотрщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова हुक्म चलाना
управлять(boss) |
Босс(boss) |
мастер(boss) |
бонза(boss) |
надсмотрщик(boss) |
Посмотреть больше примеров
“इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।”—सभोपदेशक 8:9. «Человек властвует над человеком ему во вред» (Экклезиаст 8:9). |
मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान पर हुक्म चलाता है तो नतीजा हमेशा अच्छा नहीं होता। Но власть одних людей над другими не всегда содействует благу последних. |
बाइबल बताती है, “इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।”—सभोपदेशक 8:9. В Библии сказано: «Человек властвует над человеком ему во вред» (Экклезиаст 8:9). |
(याकूब १:१९) हुक़्म चलाने, फटकारने, या भाषण देने से परहेज़ करना सीखिए, जबकि आपकी पत्नी सिर्फ़ “कृपामय” भावना चाहती है। Учись воздерживаться от того, чтобы приказывать, наставлять или отчитывать свою жену, когда ей просто нужно „сострадание [сочувствие, НМ]“ (1 Петра 3:8). |
उसने उन्हें अपने पास बुलाकर कहा, “तुम जानते हो कि दुनिया के अधिकारी उन पर हुक्म चलाते हैं और उनके बड़े लोग उन पर अधिकार जताते हैं। Обратившись к ним, он сказал: «Вы знаете, что правители народов господствуют над ними и великие властвуют над ними, а среди вас так быть не должно. |
उसका पिता एक सैनिक था जिसका गुस्सा एक-दम से भड़क उठता था, साथ ही वह ताकत के ज़ोर से, अपने परिवार पर हुक्म चलाया करता था। Его отец был солдатом, в семье он был вспыльчивым и властным. |
यीशु अपने चेलों को यह अहम सबक सिखा रहा था: दूसरों पर हुक्म चलाकर अपना काम करवाने में नहीं, बल्कि प्यार से उनकी सेवा करने में ही बड़प्पन है। Иисус хотел, чтобы его ученики усвоили важный урок: велик не тот, кто командует людьми, а тот, кто служит им из любви. |
16 उसने प्यार से सभी प्रेषितों को ताड़ना दी: “तुम जानते हो कि दुनिया के अधिकारी उन पर हुक्म चलाते हैं और उनके बड़े लोग उन पर अधिकार जताते हैं। 16 Он по-доброму вразумил учеников, говоря: «Вы знаете, что правители народов господствуют над ними и великие властвуют над ними, а среди вас так быть не должно. |
मुझे एहसास हुआ कि उस पर रोक-टोक लगाने और हुक्म चलाने के बजाय अच्छा यही है कि मैं उसे अपनी इच्छाओं के बारे में खुलकर बताने का बढ़ावा दूँ। Я поняла: вместо того чтобы оказывать на сына давление, мне стоило позволить ему свободно высказать свои мысли. |
यानी पाप, उस पर एक तानाशाह की तरह हुक्म नहीं चला सकेगा जिसकी हर बात उसे आँख मूँदकर माननी पड़े। Грех перестанет быть диктатором, приказам которого человек должен слепо повиноваться. |
जिन मामलों में बाइबल ख़ास तौर पर राय नहीं देती उनमें उसके भाई को कौन-से क़दम उठाने चाहिए या नहीं उठाने चाहिए इस पर एक मसीही अपना हुक़्म चलाने की कोशिश नहीं करता।—रोमियों १२:१; १ कुरिन्थियों ४:६. Христианин не будет пытаться диктовать брату, что ему нужно делать, а что — нет, в тех делах, которые не указаны конкретно в Библии (Римлянам 12:1; 1 Коринфянам 4:6). |
बिना कोई वजह बताए उन्होंने मुझे अपने साथ चलने का हुक्म दिया। Без каких-либо объяснений они потребовали, чтобы я пошел с ними. |
एक अफसर ने मेरे सामने राइफल फेंकते हुए मुझे गोली चलाने का हुक्म दिया। Один из офицеров протянул мне винтовку и приказал стрелять. |
1935 में उन्हें स्पेन छोड़कर चले जाने का हुक्म मिला। В 1935 году им было приказано покинуть Испанию. |
यह बात राजा शाऊल को पता चली और उसने हुक्म दिया कि दाविद को उसके सामने पेश किया जाए।—1 शमूएल 17:23-31. Об этих разговорах донесли Саулу, и Давида позвали к царю (1 Самуила 17:23—31). |
यहोवा की हुक्म चलाने की शक्ति कितनी है? Насколько уникальна власть Бога? |
उसने उनसे कहा, “दुनिया के राजा लोगों पर हुक्म चलाते हैं और जो अधिकार रखते हैं, वे दानी कहलाते हैं। Он сказал им: «Цари народов господствуют над ними, и имеющие власть над народами называются благодетелями. |
ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है। Такая зевота помогает старому самцу-гиппопотаму показать любому в водоеме, кто здесь главный. |
यहोवा पहले से जानता था कि हव्वा अपने पति आदम के प्यार के लिए तरसती रहेगी, मगर आदम उस पर हुक्म चलाएगा। Иегова предвидел, что Ева будет испытывать чрезмерную потребность в любви и внимании мужа и что Адам будет господствовать над ней. |
१५ बुद्धि का मार्ग यही है कि यहोवा को कार्य करने के लिए रुकें, बजाय उसके कि मामलों को किस गति से घटना चाहिए, इस विषय हुक्म चलाएँ। 15 Мудро ждать, пока Иегова не начнет действовать, вместо того чтобы самим желать определять скорость. |
१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है। 10 История показывает, что члены класса человека беззакония проявляли такую гордость и высокомерие, что они фактически даже диктовали свою волю правителям мира. |
उसने हुक्म चलाने के बजाय एलिय्याह के सामने घुटनों के बल गिरकर कहा: “हे परमेश्वर के भक्त मेरा प्राण और तेरे इन पचास दासों के प्राण तेरी दृष्टि में अनमोल ठहरें। Он не приказывал Илье, а упал перед ним на колени и умолял его: «Человек истинного Бога, прошу, пусть моя душа и души этих пятидесяти человек, твоих слуг, будут ценны в твоих глазах. |
बरसात के वक्त अकसर बिजली भी चमकती है, मगर इंसान बिजली पर कोई हुक्म नहीं चला सकता। Часто во время дождя бывают молнии, но человек не может их заставить исполнять свои желания. |
वह बैठे-बैठे बस हुक्म नहीं चलाता। Он не просто отдает распоряжения. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении हुक्म चलाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.