Турецкий
Что означает inatla в Турецкий?
Что означает слово inatla в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inatla в Турецкий.
Слово inatla в Турецкий означает настоятельный, сохраняться, упрямый, устоять, настойчиво продолжать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inatla
настоятельный(pertinacious) |
сохраняться(persist) |
упрямый(pertinacious) |
устоять(persist) |
настойчиво продолжать(persist) |
Посмотреть больше примеров
O zarın, hafif ama yine de inatla kalan baskısını nasıl anlarız ki o baskı asla gevşemeyeceğini bize öğretir? По каким признакам мы узнаем ее легкое, но неотступное давление, которое дает нам понять, что больше уже не отпустит? |
Evi satması için Chrisann'a verdi, sırf bana inat olsun diye. Она дала Крисэнн своё согласие специально, чтобы меня разозлить. |
Yani bir şey sıçarken götünü kanatıyorsa niye inatla bunu yersin ki? Если ты знаешь, что после этого ты будешь дрыстать кровью почему бы не стараться есть этого поменьше? |
Beni öldürmek isteyen iki adam var ve sen inatla bana yardım etmeyi reddediyorsun. Есть небольшая проблемка. Два человека хотят моей смерти, а ты упорно отказываешься помочь. |
Makul bir gözetmen, kendi düşüncelerini diğer ihtiyarlarınkinden üstün görerek inat etmez. Как благоразумный человек, надзиратель не считает самоуверенно, что у него более правильное мнение, чем у других старейшин. |
Ama aptalca davranmakta inat ediyorsun. Потому что ты всегда была упрямой идиоткой. |
O yüzden inat etme. Так что давай. |
Rafe inat etmeyip gösterseydi, kardiyolog bunu görebilirdi. Кардиолог заметил бы это, если бы Рейф пришел на прием. |
Böyle bir şeyin olmayacağını fark ettiğimde inatla sormama çabası içerisine girdim. Когда же я поняла, что это невозможно, я не спрашивала назло тебе. |
Tabii kendisine tem inat verilmiş, portakalların California’dan getirildiği söylenmişti. Его успокоили, апельсины были из Калифорнии. |
Kı sa saatler içinde onunla inatla savaştım ama savaşı yitirdim. Я боролся с ним чуть ли не до утра, но битву все же проиграл. |
Artık daha yaşlı, hikmetli ve alçakgönüllü olan bu adam, bir yandan pişmanlıkla başını sallayarak geçmişi düşünüyor; bir yandan da hatalarını, isyanını ve merhamet göstermeyi inatla reddedişini kaleme alıyor. Представьте, как умудренный годами, смиренный человек, грустно покачивая головой, пишет о своих ошибках, непослушании и упорном нежелании проявить милосердие. |
Elimden geleni yaptım ama inat etti de etti! но он и глазом не моргнул! |
Prensipte inat ediyorlar. Они уперлись рогами из принципа. |
Onu alıkoymaya çalıştım ama kibarca bir inatla ısrarlı sorularımı dikkate almadı. Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы. |
O, üç yıl süresince inatla karısının kendisine Mukaddes Kitap’tan söz etmesine bile izin vermediğini söyledi. Он сказал, что три года упрямо не позволял жене даже поговорить с ним о Библии. |
Eğer adam inat ederse, o zaman bu işi bırakırız. Слушай, если этот парень не согласится, мы уйдем. |
Hiç görmediğim bu kadının inatla kovalamasından kurtulmak için bir şeyler yapmalıyım, ne olursa olsun. Я должен что-то сделать — сделать что угодно, лишь бы избавиться от пут этой женщины, которую никогда не видел. |
Sanki inat ediyormuşum gibi ikna et beni, elinden gelenin en iyisini yap, yoksa Dünyaya gitmem. Убеждайте меня изо всех сил, словно я проявила самое твердокаменное упорство, иначе я останусь. |
Birçok Yahudi, Musa Kanununa inatla bağlı kaldığından, İsa’yı ve öğretilerini reddettiler. Многие иудеи отвергли Иисуса и его учения потому, что упорно держались Моисеева закона. |
(b) O’nun Sözünü inatla reddedenlerin sonu ne olmuştur? Что в поклонении важно для Иеговы и что произошло с теми, кто противился его словам? |
(Mezmur 103:8-10; 130:3) Ne yazık, suç işleyen bazı kişiler tutumlarında öyle inat ediyorlar ki, ihtiyarlar onlara karşı sebat göstermek zorunda kalıyor; bununla beraber asla sert davranmamalıdırlar.—I. Korintoslular 5:13. К сожалению, некоторые согрешившие настолько упрямы в своей установке, что старейшины обязаны проявлять твердость, хотя они никогда не должны проявлять грубость (1 Коринфянам 5:13). |
Ayrıca evinize zarar veriyor ve uyarılarınıza rağmen yaptıklarına inatla devam ediyorlar. Они портят вашу собственность и упрямо отказываются слушать ваши предупреждения. |
Yoksa ‛işte sana dememiş miydim?’ diyebilmek için inatla direnip büyük bir arzuyla başarısızlığını mı beklerdiniz? Или была бы ты склонна упрямо затягивать дело, надеясь на неудачу, чтобы потом сказать: «Я ведь сразу тебе сказала!»? |
Tüm aylara inat Mayıs sineği doğarsın Ее рай длится вечно |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении inatla в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.