Чехия
Что означает jádro в Чехия?
Что означает слово jádro в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jádro в Чехия.
Слово jádro в Чехия означает ядро, сущность, суть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jádro
ядроnounneuter (структура в мозге, представляющая достаточно компактный кластер нейронов) Kladná atomová jádra přitahují záporné elektrony. Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
сущностьnoun (внутреннее содержание, суть) Pokud se červený kryptonit zahřeje, odkryje prvotní, samostatné, necenzurované jádro. Красный криптонит, если его носить, высвобождает первобытную, неприкрытую сущность личности. |
сутьnoun Teď se pokusím dostat k jádru něčeho, co může působit jako velice odborný spor. Теперь я постараюсь добраться до сути того, что может показаться очень техническим аргументом. |
Посмотреть больше примеров
Jádrem věci je samozřejmě slunce. Это все сводится, конечно, к солнцу. |
Možná se pokoušeli vystřelit jádro motoru. Возможно, они пытались сбросить ядро своего двигателя... |
Jediný argument proti jádru je ten emocionální. Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур. |
[ RICHARD STALLMAN, zakladatel projektu GNU ] Když Linux vyvinul jádro, nedělal to pro projekt GNU. Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU. |
Z toho důvodu se musím dostat k jádru tě věci. И именно поэтому я должен узнать правду. |
Jejich warp jádro je přetížené. Ядро их двигателя перегружено! |
Sjednocením těchto tří panství vzniklo jádro hrabství Champagne. Объединение этих двух владений положило начало образованию графства Шампань. |
Těšil se na příchod éry racionálního státnictví, kdy si všichni ministerští předsedové i ministři zahraničí uvědomí, že bez ohledu na jádro sporu je závazná arbitráž mezi národy lepší strategií než válka. Энджелл ломал голову над тем, как до I Мировой Войны пан-немецкие политические деятели могли считать, что для немецкого процветания необходим большой флот, когда отсутствие такового никак не влияло на процветание Норвегии, Дании или Голландии. Он с нетерпением ждал прихода эпохи рационального искусства управления государственными делами, когда каждый премьер-министр и министр иностранных дел признают, что независимо от предмета спора, обязательный арбитраж между странами является более эффективной стратегией, чем война. |
Sbírky obrazů nevyčíslitelné hodnoty tvoří jádro madridské národní galerie. Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи. |
A další poradce mi na konci školení řekl: "Viš, nikdy jsem nevěděl, proč jsem přežil vraždění v naší vesnici, ale teď to vím, protože já jsem teď součástí jádra nové mírové Afghánské společnosti." Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала: "Я никогда не знала, почему я пережила массовые убийства в моей деревне. Но теперь я знаю: я часть основы нового мирного общества Афганистана". |
Práce začíná v buněčném jádru, kde se „rozepne“ určitý úsek žebříku DNA. Работа начинается в ядре клетки с того, что раскручивается и открывается часть «лестницы» ДНК. |
Vyrovnanost pobídek tvoří jádro moderní finanční teorie. Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. |
V Linuxu jsou informace načteny ze souboru/proc/cpuinfo, který je dostupný, pokud je jádro zkompilováno s podporou pseudo-souborového systému/proc На & Linux;, она считывается из файла/proc/cpuinfo, который присутствует, если в ядре включена поддержка файловой системы/proc |
Jádro se nerozdělilo! Ядро реактора не раскололось! |
Vždycky, když se dostanu k jádru problému, mě někdo přerušuje! Добираюсь до суть вопроса, и всегда, прерывания! |
V dlouhodobém horizontu ovšem pomalý a jistý postup demokratizace může přinést pocit naděje umírněncům a vytvořit přijatelnou vizi lepší budoucnosti – což je jádro měkké moci –, která podkope poselství nenávisti a násilí, jež šíří extremisté. Но, в долгосрочной перспективе, медленный и стабильный прогресс демократизации может возродить надежду среди умеренных, создавая правдоподобное видение лучшего будущего – сущности мягкой власти – которое искоренит идею ненависти и насилия, распространяемую экстремистами. |
„V jádru je pýcha hříchem založeným na srovnávání, neboť ačkoli většinou začíná slovy ‚Podívej, jak jsem úžasný, a co všechno jsem dokázal‘, vždy se zdá, že končí slovy ‚A proto jsem lepší než ty‘. «По своей сути гордыня – это грех сравнения, ибо, хотя обычно все начинается со слов: ‘Смотрите, какой я замечательный и какие великие дела я совершил’, – финал, кажется, всегда одинаков: ‘Значит, я лучше, чем вы’. |
V případě helia je tedy jádro ještě menší část. В случае гелия, ядро занимаете еще меньшую часть. |
(Smích) Našimi vyslanci jsou Mo bratři a Mo sestry, což považuji za jádro našeho úspěchu. (Смех) Нашими представителями являются братья и сёстры «Усабря», и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха. |
Jádrem fiktivního Programu Hvězdná brána je Velitelství Hvězdné brány (v anglickém originále Stargate Command(SGC)), přísně tajná vojenská základna Amerického letectva, která se nachází na základě amerického letectva Cheyenne Mountain (ve filmu Hvězdná brána základna Creek Mountain, fiktivní jméno pro Cheyenne Mountain) nedaleko města Colorado Springs ve státě Colorado. По сюжету сериала, они установлены в сверхсекретном Командном центре Звёздных врат (англ. StarGate Command, SGC) на военной базе военно-воздушных сил США, расположенной в горе Шайенн в окрестностях города Колорадо-Спрингс (штат Колорадо). |
Partholon obsadil jádro. Барфалон успешно выполнил операцию! |
Jádrem pudla je to, že manažeři hedžových fondů vystavují své investory riziku, a přesto sami riskují jen málo. Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть. |
Bez tranzitních poplatků, které jsou jádrem jejich podnikání, nedostatek údržby rychle povede k vážnému chátrání. Без транзитных сборов, являющихся основой их бизнеса, а значит – без необходимой техподдержки, они начнут разрушаться. |
Dejte jádro na plno. Включи ядро на полную мощность. |
Tento hlavolam bude napřesrok tvořit jádro diplomatických jednání, při nichž se bude hledat nástupce dohody z Kjóta. Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении jádro в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.