Чехия
Что означает míjet в Чехия?
Что означает слово míjet в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию míjet в Чехия.
Слово míjet в Чехия означает истекать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова míjet
истекатьverb |
Посмотреть больше примеров
Naše vzájemná odpovědnost by se redukovala pouze na poplatky za nájemné a povrchní pohyb bradou na pozdrav, když se budeme míjet na chodbě. Наши взаимообязательства будут ограничены оплатой аренды, коммунальных услуг и небрежными кивками при встрече в коридоре. |
Při dosahování vlastních cílů nejednají lidé vždy čestně, a honba za pravdou v soudním procesu se může míjet účinkem. Людские стремления темны, они несовершенны по определению, и поиск правды в уголовном деле может оказаться тщетным. |
Přehlížení jejich účinku znamená, že prognózy exportu – a návazně růstu – budou nadále míjet terč. Неспособность распознать их влияние означает, что прогнозы относительно экспорта – и, в свою очередь, экономического роста – и дальше будут неточными. |
Mohlo by míjet jedno shromáždění za druhým, a hlubiny jeho myšlenkových schopností by přesto zůstávaly v zamrzlém stavu, máme-li navázat na znázornění o trvale zamrzlé půdě. Встречи могут проходить за встречами, минуя глубины его умственных возможностей, остающиеся в замерзшем состоянии (если продолжить применение нашего наглядного примера с многолетней мерзлотой). |
Uvážíme-li ruskou závislost na vývozu ropy a zemního plynu a pozici Ukrajiny coby významného dovozce energií, je pravděpodobné, že hospodářské cykly těchto zemí se budou častěji míjet než prolínat. Принимая во внимание зависимость России от экспорта нефти и природного газа и статус Украины как главного импортера энергии, деловые циклы этих двух стран скорее расходятся, чем совпадают. |
Jezdila jsem na kole, abych nemusela míjet pařez, který býval nejskvostnějším platanem na světě. Я ездила в школу на велосипеде, чтобы не видеть пень, который раньше был самым красивым платаном на земле. |
Naši planetu bude míjet ve vzdálenosti 123 milionů kilometrů. Она пройдет в пределах 198 миллионов километров от нашей планеты. |
Dle mé knihy, by jsme měli teď míjet srub, kde Abrham Lincoln strávil noc během své prezidentůry. Согласно моей книге мы должны проезжать хижину в которой ночевал Абраам Линкольн, когда был президентом. |
A vidím svět míjet se kolem. А за окном проносится мир. |
Jakmile skupina zmizela za ohybem řeky, Potěmkinovi lidé sbalili rekvizity a pospíchali s nimi po proudu, aby připravili další vesnici, kterou měla Kateřina míjet. Когда путешественники скрывались за поворотом реки, люди Потемкина разбирали бутафорскую деревню и спешно перебрасывали ее ниже по течению, готовясь к следующему прибытию Екатерины II. |
(Žalm 51:2, 3) Hřešit znamená míjet se cíle, pokud jde o Jehovovy normy. Совершить грех означает не попасть в цель относительно норм Иеговы. |
Až vás bude míjet, začnete nabírat rychlost a zkusíte se s ním srovnat ‒ zezadu, nikoli zepředu, to by byla chyba ‒ a pak přistanete na jeho zádi. Когда он пролетает мимо, вы набираете скорость и смотрите, можно ли его перехватить, — сзади, не спереди — это было бы ошибкой... а потом ещё попытка и посадка сзади. |
Celosvětová aplikace jediného standardu pro posuzování ochrany investorů bude tudíž nutně míjet svůj cíl s ohledem na široce vlastněné firmy, ovládané firmy anebo oba typy. В результате, применение единого стандарта для оценки защиты инвесторов во всем мире не достигнет своей цели в отношении фирм общественной собственности, контролируемых фирм, или и тех и других. |
Také mohli míjet Betel, kde měl Jákob vidění nebeského žebříku. Они также могли проходить мимо Вефиля, где Иакову было дано видение небесной лестницы. |
Tudíž, až bude míjet Moab IV, způsobí tektonické otřesy vyššího stupně než 8,7 Richterovy stupnice. Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8.7 по шкале Рихтера. |
Raději bych, aby byl uprostřed vesnice, kde ho můžeme míjet cestou do kostela a přemýšlet o chlapcích, kteří padli. Я предпочла бы видеть памятник посреди деревни, чтобы по дороге в церковь или в магазин люди проходили мимо него и вспоминали павших. |
Učiněný kosmický buldozer, každých jedenáct hodin bude výtah míjet. Этот космический бульдозер будет проходить в районе лифта каждые одиннадцать часов. |
Navíc, jestli ho půjdeš hledat a on přijde sem, tak se budete míjet celou noc. К тому же, если ты пойдёшь его искать, а он придёт сюда, это будет продолжаться всю ночь. |
Zaútočíte a až budete tento cvičný cíl míjet, bodnete ho. Ваша задача - нанести учебной мишени удар, когда будете проходить. |
Evropě se daří tento cíl už půlstoletí míjet; teď nemá na vybranou a musí trefit do černého. Европа преуспела в недостижении этой цели в течение половины столетия; теперь у нее нет выбора, кроме как стрелять метко. |
Stane se neúrodnou pustinou a příbytkem divokých zvířat, ano, „předmětem úžasu“, takže „každý, kdo je bude míjet, hvízdne“ v ohromení. — 2:12, 15. Она станет пустыней и местом для обитания диких животных, «ужасным зрелищем», так что «всякий проходящий мимо него присвистнет» в изумлении (2:12, 15). |
Brzy ho budeme těsně míjet. Мы пролетим очень близко. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении míjet в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.