Чехия
Что означает ministr в Чехия?
Что означает слово ministr в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ministr в Чехия.
Слово ministr в Чехия означает министр, секретарь, казначей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ministr
министрnounmasculine (člen vlády) Ale vzít místo ministra financí bylo nejlepší finanční rozhodnutí jeho života. Ќо переход на работу министром финансов было лучшим в его жизни финансовым решением. |
секретарьnounmasculine Myslel jsem si, že poznámka ministra Kanina byla dobrá. Я думаю, что у секретаря Канина правильная точка зрения. |
казначейnounmasculine Více se hodí pro mě než pro ministra. Что для меня подходит лучше, нежели чем для казначея. |
Посмотреть больше примеров
V roce 1973 náměstek ministra obrany Arthur Tange předložil vládě zprávu, která doporučovala sjednocení separátních ministerstev do jednoho ministerstva obrany a vytvoření funkce vrchního velitele štábu obranných sil (Chief of the Defence Force Staff). В 1973 году секретарь министерства обороны Артур Тендж (англ.) представил правительству доклад с рекомендацией объединения отдельных департаментов видов вооружённых сил в единый Департамент по вопросам обороны и создания должности командующего штаба силами обороны. |
Sarkozy téměř bez výjimky svalil vinu na příslušného ministra a pak se obrátil k jinému tématu, kam upřel svůj zájem. Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает. |
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost. Как посол в Соединенных Штатах и ООН, а позже и как министр иностранных дел, он представлял Израиль, с которым могли объединиться все свободолюбивые люди мира. |
A tak se ptám, je to pouhá náhoda, že jste byl ministrem vnitra, když toho banditu Pisciotta otrávili kávou. И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе? |
Prosím, že to není zase ten ministr s tím copem. О, только не говорите, что опять придёт тот священник с " конским хвостом ". |
Tento bývalý francouzský ministr financí a uchazeč o socialistickou nominaci na úřad francouzského prezidenta prosadil změny, které MMF umožňují půjčovat za určitých okolností bez stanovení podmínek a klást větší důraz na ochranu záchranných sociálních sítí (včetně dávek v nezaměstnanosti a zdravotnických soustav). Штраус-Кан, бывший французский министр финансов и соперник кандидата от социалистов на пост президента Франции, провел изменения, которые позволяют МВФ выдавать кредиты без условий при некоторых обстоятельствах и отдавать больший приоритет системам социальной гарантии (включая пособия по безработице и поддержку системы здравоохранения). |
Téhož roku ministr spravedlnosti Kapverdské republiky podepsal výnos schvalující stanovy místního sdružení svědků Jehovových, čímž jim poskytl zákonné uznání. В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса. |
Tohle řekněte ministrovi. Скажи это министру. |
V době, kdy jsem působil jako ministr zahraničí Korejské republiky, jsem spolu se svou vládou silně prosazoval politiku uvolňování napětí se Severem. Когда я был министром иностранных дел Республики Корея, мое правительство и я выступали за ослабление напряжения в отношениях с Севером. |
Po čtyřech měsících ovšem obklíčení stále trvá a ministři Hamásu (například bývalý ministr zahraničí Mahmúd Zahhár a ministr vnitra Saíd Sijám), již byli donuceni k odchodu, se cítí zrazeni a žádají své posty nazpět. Однако, четыре месяца спустя осада не была снята, и министры Хамаса (например, бывшие министры иностранных дел Махмуд Заххар и внутренних дел Саид Сиям), которых отстранили от дел, теперь считают, что их предали, и требуют вернуть им их должности. |
RETScreen verze 4 byla uvedena 11. prosince 2007 na Bali v Indonésii kanadským ministrem životního prostředí. RETScreen версии 4 был представлен министром Канады по охране окружающей среды 11 декабря 2007 г. в Бали (Индонезия). |
Ministr spravedlnosti schválil trest smrti. Минюст одобрил смертную казнь. |
Berlusconiho mocný ministr financí Giulio Tremonti často a rád hovoří o potřebě obnovit vládní intervence do hospodářství. Nedělá se nic pro to, aby se zabránilo stávkám v sektoru veřejné dopravy. Могущественный министр финансов Берлускони, Джулио Тремонти, часто и с любовью говорит о необходимости возобновленного вмешательства правительства в экономику; ничего не сделано для того, чтобы предотвратить забастовки в секторе общественного транспорта. |
Ředitel i ministr spravedlnosti vás chtějí z toho případu stáhnout. Директор и ген.прокурор хотят снять вас с этого дела. |
Když v roce 1950 novinové články od kněží veřejně odsoudily svědky Jehovovy, dozorce odbočky Watch Tower Society dostal předvolání od ministra vnitra a policie. В 1950 году после поношения Свидетелей Иеговы в газетных статьях, написанных священниками, надзирателя филиала Общества Сторожевой Башни вызвали к секретарю управления внутренних дел и полиции. |
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů. Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
Paul Blustein ve své poslední knize popisuje, jak bývalý indický ministr obchodu kdysi požádal svůj americký protějšek, aby mu přinesl fotografii amerického farmáře: „Vlastně jsem nikdy žádného neviděl,“ vtipkoval ministr. „Viděl jsem jen americké konglomeráty přestrojené za farmáře.“ В своей последней книге Пол Блюстайн рассказывает, как бывший министр торговли Индии однажды попросил своего американского коллегу принести фотографию американского фермера: «Я на самом деле никогда не видел фермера», - саркастически заметил министр – «Я только видел многопрофильные корпорации из США, выдающие себя за фермеров». |
Gruzínský ministr spravedlnosti Micheil Saakašvili k rozhodnutí Nejvyššího soudu v jistém televizním interview poznamenal: „Z právního hlediska je toto rozhodnutí velmi pochybné. Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное. |
Zúčastnil se přehlídky tanků při překonávání Dněpru a pak se sovětskými generály prodiskutoval osud ministra obrany maršála Georgije Žukova. Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова. |
Hned několik ministrů mě velmi potěšilo ujištěním, že naprosto nepřipadá v úvahu, aby této zemi vládli bez pomoci magie! Все в один голос утверждают, что не смогут управлять страной без помощи магии! |
Lacon a ministr štěkali za dveřmi. Лейкон и министр вопили за дверью. |
Král věděl, že ministr Shabadaba bude jednou chtít korunu. что министр Шабадаба когда-нибудь захочет занять трон. |
Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup. Гейтнер и Лари Саммерс, главный экономический советник Обамы, сопереживают культуре Уолл-стрит, являясь протеже Роберта Рубина, бывшего министра финансов, который перешел работать на должность директора и старшего советника в Citigroup. |
Bývalý ministr kultury Jack Lang prohlásil, že „americký systém spravedlnosti se pominul“. Бывший министр культуры Джек Ланг сказал, что «американская система правосудия стала неуправляемой». |
Mellie, viceprezidentku, ministra zemědělství, Мелли, вице-президента, министра сельского хозяйства... |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ministr в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.