Что означает 冒牌货 в китайский?
Что означает слово 冒牌货 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 冒牌货 в китайский.
Слово 冒牌货 в китайский означает фальсификация, Контрафакт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 冒牌货
фальсификацияnoun |
Контрафактnoun |
Посмотреть больше примеров
伪造商制造冒牌的沃特福德牌水晶器皿而从中渔利了3300万美元,这宗冒牌货事件最近才被人发现。 Недавно был раскрыт обман на 33 миллиона долларов с подделкой изделий из уотерфордского хрусталя. |
可是,证据显示,在这些入口货当中,百分之62不是冒牌货,便是拥有非法的等级印鉴。《 Импортные гайки, болты и винты составляют 87 процентов дохода от 6 миллиардов долларов рынка США. |
危害生命的冒牌货 Опасные для жизни подделки |
于是,被恶灵附身的人就攻击这些“冒牌货”,像野兽一样扑到他们身上,令他们受伤,赤身而逃。( Затем одержимый демоном мужчина, как дикий зверь, набросился на этих шарлатанов, и те, израненные и нагие, убежали (Деян. |
不但如此,你买冒牌货,就等于让不法之徒赚大钱。 К тому же, покупая подделки, вы кладете свои деньги в карман преступникам. |
可是,由于冒牌货冲击,消费者要买正牌货和使用各种服务,就要付更多钱。 Однако в конечном итоге потребителям приходится платить больше за фирменные товары и услуги. |
这样一来 我 就 不 觉得 自己 是 个 冒牌货 了 В этом всё дело. Я больше не чувствую себя мошенником. |
乔 感觉 像 个 冒牌货 比尔 Джо у нас темная лошадка, а, Билл? |
量子”项目能伪装成被它挑中的网站(包括像谷歌搜寻页这样的常用网站),在未经授权情况下将遥控软件安插到那些访问“克隆”网站者的计算机和无线通信设备上(这些人当然没有理由怀疑“克隆”网站是冒牌货)。 Имитируя выбранные сайты (включая такие популярные сайты, как поисковая система Google), Квантум способен внедрить несанкционированную программу дистанционного управления в компьютеры и работающие от wifi устройства тех, кто посещает такие клонированные сайты (и у кого, конечно же, не будет никаких причин сомневаться в аутентичности сайта-клона). |
于是 我们 认识 的 那个 Edgar Halbridge 是 冒牌货 Получается, что человек которого мы знаем как Эдгара Холбриджа - самозванец. |
该刊物说:“这些冒牌货对消费者是很危险的。” «Все эти вещи, — заявила организация, — могут представлять опасность для потребителей». |
一个法国财政部官员兴高采烈地咬了一个刚出厂的硬币一口,然后说:“货真价实,绝对不是冒牌货。 МИНИСТР финансов Франции, сияя от радости, взял новенькую монету и, попробовав ее на зуб, объявил: «Подлинная. Не подделка. |
这 可是 正品 密封 塑料袋 哦 不是 那种 冒牌货 Это фирменный замок, не какая-нибудь дешёвка. |
冒牌货:不出半年,在德国法兰克福的机场,海关官员就充公了5万件有名牌标签的货品。 Товары с поддельной торговой маркой. За полгода таможенники в аэропорту Франкфурта в Германии конфисковали свыше 50 000 товаров с поддельной торговой маркой известных фирм. |
他们 今年 又 把 奖 颁 给 哪个 自负 的 冒牌货 了? Какого важничающего, самовлюбленного жулика они награждают в этом году? |
那些有问题的制动栓原来是冒牌货——各地的航空安全专家对于这个字词非常谙熟,因为冒牌货是个日益严重的问题,足以危害机务人员和乘客的生命安全。 Эти шплинты были подделкой — слово, которое слишком хорошо известно авиационным специалистам по безопасности, потому что подделка — растущая проблема, которая делает полеты опасными и для экипажей и для пассажиров. |
所以这张照片不是冒牌货,记者们可以证明它的真实性。 Ребята, снявшие фото, были блоггерами о еде в Нью-Йорке, и их многие знали и уважали. |
不过 万一 这是 一个 冒牌货 呢... Но если это самозванка... |
你能够肯定那些鞋子不是冒牌货吗? Уверены ли вы, что эти товары не дешевая подделка? |
他的视觉没有问题,因为视觉区是正常的, 他的情绪反应也没有问题,他会哭会笑,等等 但是从视觉到情绪的线路却断了, 因此,他有了这个母亲是冒牌货的错觉。 У него нет эмоциональной реакции на его маму, потому что проводок из зрительных областей в эмоциональные центры оборван. |
据《美国道路》指出,“这些冒牌货足以威胁到商业大厦、发电厂、桥梁和军事设备等的安全。” «Это может ставить под угрозу надежность административных зданий, электростанций, мостов и военного оснащения»,— говорилось в журнале «Америкэн уэй» («American Way»). |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 冒牌货 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.