Чехия
Что означает nabýt в Чехия?
Что означает слово nabýt в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nabýt в Чехия.
Слово nabýt в Чехия означает приобрести, приобретать, добывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nabýt
приобрестиverb (stát se majitelem) Já jsem nádavno nabyla spoustu nábytku, soch a starožitností. А я недавно приобрела большую квартиру, забитую мебелью, скульптурами и антиквариатом. |
приобретатьverb Například dávání květin při určité příležitosti může nabýt zvláštního významu, který odporuje biblickému učení. Например, бывают случаи, когда дарение цветов приобретает особое значение, которое не согласуется с учениями Библии. |
добыватьverb |
Посмотреть больше примеров
Ani zde nenašli příčinu choroby, ale uklidňující hypnóza jí pomohla nabýt dřívější rovnováhy duševní. И здесь не нашли разгадки заболеванию Леа, но успокоительное внушение помогло ей обрести прежнее душевное равновесие. |
Zastavil jsem se, abych šlapal vodu a splýval ve snaze znovu nabýt sílu. Я прекратил свои тщетные попытки и просто лежал на воде, пытаясь восстановить силы. |
Myslel jsem, že by to mohla být možnost zase nabýt spojení. Для нас с ним это шанс возобновить общение. |
Nicméně však, příteli, je třeba si uvědomit, že dárky z lásky mohou nabýt nejpodivnějších podob. А все-таки нам известно, друг мой, что залоги любви принимают иногда странные формы. |
Pokud by byla jediným smyslem Evropy snaha nabýt vrchu nad ostatními, vyvolávalo by to věčný konflikt. Если бы главной целью в Европе было получение преимущества над остальными, это создало бы постоянный конфликт. |
Pravděpodobnost D je podmíněna dvěma proměnnými, coč může nabýt 4 různých hodnot. Вероятность для D условно зависит от двух переменных, что приводит к четырём возможным значениям. |
8 Studiem písem můžeme nabýt velkých znalostí a skrze modlitby víry můžeme získat inspiraci. 8 Мы можем обрести великие знания через Священные Писания и получить вдохновение молитвами веры. |
Abychom zde mohli nabýt optimismu, musíme se stát neuvěřitelně aktivními jako občané v naší demokracii. Чтобы быть оптимистами, мы должны стать чрезвычайно активными гражданами демократической страны. |
Požití ovoce stromu symbolizuje přijetí obřadů a smluv, čímž může Usmíření nabýt v našem životě plné účinnosti. Вкушение плодов дерева символизирует принятие таинств и заветов, чтобы Искупление могло стать полностью действенным в нашей жизни. |
Pomocí dostatečné lásky mohou někdy obyčejné předměty nabýt svou vlastní speciální magii. Иногда, под воздействием любви, простые безделушки могут обрести собственную магию. |
Strana Právo a spravedlnost (PiS) právě vyhrála parlamentní i prezidentské volby v Polsku, zatímco populistické a nacionalistické politické síly by mohly příští rok nabýt vrchu ve volbách v Maďarsku, České republice a na Slovensku. Партия Закона и Правосудия (PiS) только что победила на парламентских и президентских выборах в Польше, в то время как популистские и националистические политические силы могут одержать верх на выборах в Венгрии, Чешской Республике и Словакии в следующем году. |
A E je podmíněno třemi proměnnými, takže může nabýt celkem 8 různých hodnot, 2^3, což je 8. А переменная Е зависит условно он трёх, что в вообщем даст 8 различных значений, два в степени 3. |
Člověk nemůže nabýt a udržet si osobní přesvědčení víry odděleně odjiž existujícího společenství věřících. (.) Человек не может поддерживать индивидуальную веру в отрыве от существующего общества веры... |
A teď musí znovu nabýt dělo s plátky růže. И теперь мне надо перезаряжать пушку с розовыми лепестками. |
Ten chlap musel nabýt dojmu... že je vždycky tím nejchytřejším šmejdem v místnosti. Этот парень, он уверовал... что он самый умный засранец в комнате. |
Věnujete-li svým odpovědím více myšlenek, odpovědi pro vás mohou nabýt osobnějšího významu a více vás vzdělávat. Дополнительные размышления могут сделать ваши ответы более значимыми и поучительными лично для вас. |
Musíte nabýt zpět svou minulost. Тебе нужно восстановить своё прошлое. |
Mám pro vás teorii, jak by ten chlapec mohl zase nabýt hlas. У меня есть теория, которой хочу поделиться, как вернуть голос вашему мальчику. |
Než ho vyslechnem, chcem nabýt jistoty v jisté věci, jež vážně na mysl nám doléhá a dotýká se nás i Francie. Сначала надо решить один вопрос, весьма серьезный, что Франции касается и нас. |
Tato předpověď je založena na všeobecně sdíleném hodnocení, podle něhož jsou trendy v Afghánistánu (na rozdíl od Iráku) negativní a podle něhož musí USA posílit svou vojenskou přítomnost v zemi a přehodnotit strategii, nemá-li Taliban znovu nabýt vrchu. За этим предсказанием стоит широко распространенное мнение, что тенденции в Афганистане (в отличие от Ирака) негативны и что США должны увеличить там свое военное присутствие и пересмотреть стратегию, чтобы Талибан не стал хозяином положения. |
Snaží se znovu nabýt pocit jistoty. Она старается вернуть ощущение нормальной жизни. |
Jestliže tedy mělo ve splnění proroctví ‚deset prstů‘ nabýt skutečného významu, politická situace, jež existovala v roce 1914, se musela změnit. Следовательно, „десять пальцев на ногах“ могли приобрести действительное значение в исполнении пророчества только при условии, что существующая в 1914 году политическая обстановка изменится. |
U zatýkání podezřelého můžete nabýt dojmu, že jde o rutinu, ale vždy můžou přijít nečekané proměnné, situace, co přechází od rutiny ke krizi během mžiku. Арест подозреваемого может показаться вам рутинной работой, но всегда есть неизвестные переменные, ситуации, которые могут перейти из рутины в кризис, вот так. |
Někteří věřili, že dům Batiatův nikdy nemůže nabýt svou dřívější slávu. Мнoгие считали, чтo дoм Батиата уже не веpнет себе былoй славы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nabýt в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.