Что означает नौकर-चाकर в Хинди?
Что означает слово नौकर-चाकर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию नौकर-चाकर в Хинди.
Слово नौकर-चाकर в Хинди означает кортеж, сви́та, эскорт, дружина, свита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова नौकर-चाकर
кортеж(retinue) |
сви́та(retinue) |
эскорт(retinue) |
дружина(retinue) |
свита(retinue) |
Посмотреть больше примеров
▪ यीशु के दृष्टान्त में, कौन “स्वामी”, “भण्डारी”, “नौकर चाकर” और “सम्पत्ति” हैं? ▪ Кого и что в притче Иисуса представляют «господин», «домоправитель», «слуги» и «имение»? |
• ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? • Кто такие «домашние»? |
□ “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” कौन है और ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? □ Кто такой «верный и благоразумный раб» и кто такие «слуги»? |
निचली मंज़िल पर नौकर-चाकर रहते थे और वहाँ मेहमानों के लिए भी कमरे थे। На первом этаже размещались прислуга и гости. |
उसे बैंक की तरफ से कई सहूलियतें मिलीं, जैसे बँगला, गाड़ी, नौकर-चाकर और बड़े-बड़े स्कूलों में बच्चों की शिक्षा। Среди того, что полагалось ему, как управляющему, были большой дом, машина, прислуга и места в престижных школах для его детей. |
17 यीशु के आने के वक्त, करीब 5,000 नौकर-चाकर यानी दास वर्ग का हरेक जन बाइबल की सच्चाइयाँ फैलाने में व्यस्त था। 17 Когда Иисус пришел, библейскую истину активно распространяли около 5 000 «домашних». |
४ यदि समूह के रूप में सभी अभिषिक्त जन, चाहे वे पृथ्वी पर कहीं भी क्यों न रहते हों, दास वर्ग के सदस्य हैं, तो ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? 4 Но если все вместе взятые помазанники, где бы они ни жили, являются классом раба, то кто же тогда «слуги»? |
“भण्डारी” एक सामूहिक दल के रूप में शिष्यों के “छोटे झुण्ड” को चित्रित करता है, और “नौकर चाकर” १,४४,००० के उसी दल को संकेत करता है जो स्वर्गीय राज्य स्वीकार करते हैं, परन्तु यह अभिव्यक्ति उनके कामों को विशिष्ट करती है। «Домоправитель» представляет «малое стадо» учеников как группу; выражение «слуги» указывает на те же 144 000 наследников небесного Царства, но подчеркивает работу каждого из них в отдельности. |
इनके अलावा, याकूब की बहुएँ और कई नौकर-चाकर भी थे। У них также были жёны и, вероятно, много слуг. |
‘नौकर चाकर’ कौन हैं? Кто такие «слуги»? |
इसका मतलब है कि नौकर चाकर भी अभिषिक्त मसीही थे, एक वर्ग के रूप में नहीं बल्कि व्यक्तिगत रूप में। Значит, домашними были те же помазанные христиане, но уже рассматриваемые не как группа, а как отдельно взятые люди. |
और इस प्रकार, जैसा वहां चलन था, हमारे घर में नौकर-चाकर थे जो पास के गांव-देहात से आते थे. И у нас, как это было принято тогда, постоянно жила прислуга из соседних деревень. |
मरम्मत करनेवाले, देखरेख करनेवाले, नौकर-चाकर, सुरक्षा कर्मी इत्यादि—इन सभी लोगों को उनकी सेवाओं के लिए भुगतान करना पड़ता है। Тогда необходимо платить за услуги ремонтникам, обслуживающему персоналу, охранникам и так далее. |
3 यीशु ने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “अपने नौकर चाकरों पर” अधिकारी ठहराया है, ताकि वह “समय पर उन्हें भोजन दे।” यहाँ नौकर-चाकर का मतलब है, दास वर्ग का हर सदस्य। 3 Иисус поставил верного и благоразумного раба «над своими домашними», то есть над всеми членами класса раба, «чтобы давать им пищу вовремя». |
(जकर्याह 8:23) बपतिस्मा पाए इन नए मसीहियों ने वही पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन लिया जो अभिषिक्त नौकर-चाकर ले रहे थे और तब से ये दोनों वर्ग एक ही मेज़ से भोजन कर रहे हैं। Эти новокрещеные христиане стали питаться той же питательной духовной пищей, что и помазанные «домашние», и с тех пор обе группы питаются за одним духовным столом. |
लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे। Спустя всего лишь год после опубликования замечаний Толбота были найдены клинописные таблички, сообщавшие, что у Валтасара были секретари и прислуга. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении नौकर-चाकर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.