Чехия
Что означает neplecha в Чехия?
Что означает слово neplecha в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neplecha в Чехия.
Слово neplecha в Чехия означает озорство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова neplecha
озорствоnoun |
Посмотреть больше примеров
Boží neplecha? " Неприятное стихийное бедствие "? |
Ani on pak nedělá neplechu. Это и его держит в узде. |
„Moje neteř již nebude páchat žádné další neplechy,“ slíbil Maceovi Tyrellovi. – Моя племянница больше не создаст нам никаких неудобств, – пообещал он Мейсу Тиреллу. – Даю слово, милорд. |
Občas začnou dělat neplechu a mluvit o věcech, o kterých by mluvit neměli. Иногда подпаски шалят и разговаривают о том, о чем не следует. |
Můžeš to chápat jako hasící přístroj na věci, které dělají neplechu. Можешь считать, что это что-то вроде огнетушителя для активных объектов. |
Za čtvrté, Mezinárodní měnový fond a jemu podobné organizace by měly přestat pokoutně šířit měnovou neplechu, jako jsou měnové rady a fixní směnné kurzy. Такие конструкции имеют смысл при редких обстоятельствах (возможно, в очень маленьких и открытых экономиках, как, например, в Эстонии). |
I když Annie evidentně myslí na neplechy, je v ní hodně potenciálu. Хотя у Энни, бесспорно, довольно шкодливый разум, в ней есть большущий потенциал. |
vsadím se, že jste v Paříži tropila pěknou neplechu. Я уверен, вы грешили в Париже. |
„Přece jen jsme jim jaksepatří odplatili za všechny neplechy! Мы им все-таки хорошо отплатили за все каверзы |
Cho, neměli bychom dělat takový neplechy. Вот ты, Чо, не должен был допускать всего этого. |
Copak jsme o tobě neslýchali, že se potuluješ a z bezpečné vzdálenosti ustavičně kuješ zlomyslné pikle a děláš neplechu? Разве не слышали мы о тебе и о твоих блужданиях, о заговорах и помехах на безопасном расстоянии? |
Kreml tropil v Gruzii neplechu už před nástupem Vladimíra Putina do funkce prezidenta, když občanům Abcházie, největšího odštěpeneckého regionu, vydával ruské pasy a naléval peníze do tamní ekonomiky. Еще даже до того, как Владимир Путин стал президентом России, Кремль наносил вред Грузии, выдавая российские паспорта гражданам Абхазии (самой крупной отколовшейся области) и вливая деньги в ее экономику. |
Putin však nemyslí na blaho ukrajinské demokracie; pro něj je federální uspořádání nástrojem, který dá Kremlu možnost tropit politickou neplechu a v posledku začlenit východní a jižní oblasti Ukrajiny do Ruské federace. Но Путин не обеспокоен благополучием украинской демократии: для него, федеральная система является орудием Кремля для нанесения политического вреда и в конечном итоге захвата как и восточных, так и южных регионов Украины с включением в территорию Российской Федерации. |
Argument založený na zadržování ale selhává, protože Kreml by stále mohl po světě dělat neplechu tím, že by nezodpovědným způsobem konal společně se Sýrií či Venezuelou. Однако аргумент в пользу ограничения теряет силу, так как Кремль всё еще может натворить бед в мире, безответственно действуя вместе с Сирией или Венесуэлой. |
Vítr dokáže nadělat pěknou neplechu. Может, это и здорово, если всё разнесет? |
Atomový výbuch je jen menší neplecha k přesvědčení slybomyslníka. Но для опытного нюхача ядерный взрыв не помеха. |
Vaše podvědomí dokáže vždy natropit neplechu. Ваше подсознание всегда может подшутить над вами. |
Díky těmto našim obětem a usilovné práci maminka často říkávala, že alespoň nemáme čas dělat neplechu jako ostatní děti našeho věku. Мама часто говорила, что благодаря нашим жертвам и упорному труду у нас не было свободного времени попадать в неприятные ситуации, с которыми порой сталкивались наши сверстники. |
Víte, kdyby někdy město postihlo zemětřesení nebo hurikán nebo nějaká jiná boží neplecha, hanba mi, kdybych mlčela. Знаешь, если бы город когда-нибудь пострадал от землятрясения или урагана, или от другого неприятного стихийного бедствия, тогда, позор мне, если бы я не сказал что-нибудь. |
Jak mohou vědět, jakou neplechu může Soren tam kdesi v odlehlých kopcích napáchat? Как знать, что замыслит Сорен вдали, среди холмов? |
Máš úsměv jako kluk, co se chystá provést nějakou neplechu. У тебя улыбка как у мальчишки, задумавшего очередную проказу. |
I malý nadělá dost neplechy. Небольшой, но бьёт ого-го. |
Když nedostanu koledu, provedu neplechu. Я устрою проказы, если не дадите сладкого. |
To mi zní jako nějaká skřetí neplecha. Похоже на очередную проделку орков! |
Rosemary, tomuto muži dejte vědět, pokud byste viděla nějakou neplechu. Розмари, этот человек знает, если вы когда-либо делали что-то плохое. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении neplecha в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.