Чехия
Что означает nesmyslný в Чехия?
Что означает слово nesmyslný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nesmyslný в Чехия.
Слово nesmyslný в Чехия означает абсурдный, бессмысленный, нелепый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nesmyslný
абсурдныйadjective To byla extrémní podoba racionality, která zpochybňovala všechno a pomocí logiky dosahovala nesmyslných závěrů. Это была крайняя форма рациональности, которая подвергала всё сомнению и использовала логику для достижения абсурдных умозаключений. |
бессмысленныйadjective Do školy přijdou psychologové, ale je těžké vyznat se v takové nesmyslné nehodě. Я пригласила психологов в школу, но трудно объяснить такую бессмысленную случайность. |
нелепыйnoun Slyšel jsem tu nesmyslnou pomluvu, že jdeš do důchodu. Ходят нелепые слухи, будто вы собираетесь в отставку. |
Посмотреть больше примеров
Znamená to ale, že jsou nesmyslné všechny diskuse o náboženských názorech? Означает ли это, однако, что все обсуждения религиозных верований бесполезны? |
Řekněte Estesovi, že je mi jedno, kolik nesmyslných obvinění vznese, půjdu po něm. — Можете сказать Эстезу, сколько бы говна он на меня ни повесил, он тоже прокололся. |
Ale program, který se tam předkládá, je nesmyslný. А программа, изложенная там, — чушь. |
Zajímám se o to, jak zastavit nesmyslné zabíjení lidí, kteří pravděpodobně nemají nic společného s rozhodnutími týkající se bezpilotních letadel nebo s tím, kdo dostane Nobelovu cenu za mír. Моя забота - остановить бессмысленные убийства людей, не имеющих отношения к принятию решений о беспилотниках или кто получит Нобелевскую премию Мира. |
Ne, že by sražení nějakým autem byla dobrá věc, ale tohle vypadá speciálně nesmyslně. Не то, что быть раздавленным любым фургоном с продуктами - хорошо, но с блинами кажется особенно бессмысленным. |
Tihle mladí muži si nezaslouží zemřít takhle nesmyslně. Но эти молодые люди не заслуживают смерти таким бессмысленным способом. |
Ráda jim ale věřila, protože působily jako protijed na ta druhá vyprávění, ta o beznadějných osudech a nesmyslné smrti. Но она им верила, потому что это как противоядие против других рассказов — о потерянных судьбах и бессмысленной смерти. |
Aniž jsem se rozloučil — připadalo mi to příliš nesmyslné — prošel jsem kolem Sartoria. Не прощаясь ни с кем — это казалось бессмысленным, — я прошёл мимо Сарториуса. |
Obvykle se můžu spolehnout, že se nesmyslnými citáty od Nietzscheho přijde Stanton. Обычно я жду от Стэнтона бесполезных цитат Ницше. |
A přestože je nemožné necítit se rozrušený, zda rozzlobený, při této zdánlivě nesmyslné ztrátě. Хотя это невозможно не чувствовать потерянность, даже злость от этой очевидной и бессмысленной потери |
Na plánovače, jako je Kaman, byl dnešní únos nesmyslný. Кейман - расчетливый тип преступника, последнее похищение нетипично для него. |
Zprvu jsem byl přesvědčen, že jsem se stal obětí nějakého nesmyslného žertu. Первым делом я подумал, что стал жертвой какого-то совершенно бессмысленного розыгрыша. |
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.) В апокрифической книге Товита содержатся абсурдные истории, связанные с магией и колдовством (Товит 6:5, 8, 9, 17, 18; 8:2, 3; 11:7—12, СП; см. АПОКРИФЫ [Книга Товита]). |
Nesmyslná slova zůstala viset ve vzduchu. Это бессмысленное слово повисло в воздухе. |
Ta... prázdná bolest, zející díra, která zůstane po nesmyslné tragédii. Эта глухая боль, зияющая дыра от бессмысленной трагедии... |
„Teď když je Mladý vlk mrtvý, považuje Piper za nesmyslné bojovat dál. «Теперь, когда Молодого Волка не стало, Пайпер не видит больше смысла продолжать войну. |
Záchrana té dívky byla zcela nesmyslná. Спасение девочки было бессмысленным. |
Před 25 lety jsem psal a hrál rasistickou hudbu, která si o desítky let později našla cestu na internet a částečně inspirovala mladého bílého nacionalistu k tomu, aby vkročil na posvátnou půdu kostela v Charlestonu v Jižní Karolíně a nesmyslně zmasakroval devět nevinných lidí. А 25 лет назад я выступал с расистской музыкой собственного сочинения. Десятилетиями позже её выложили в интернет, и отчасти именно она сподвигла молодого белого националиста прийти в святую церковь в Чарлстоне, Южная Каролина, и беспричинно убить девять ни в чём не повинных людей. |
Všem misionářům, minulým i současným, pravím: starší a sestry, nemůžete se prostě vrátit z misie, skočit po hlavě zpět do Babylonu a trávit nekonečné hodiny sbíráním bezvýznamných bodů v nesmyslných videohrách, a neupadnout přitom do hlubokého duchovního spánku. Обращаясь ко всем миссионерам – как бывшим, так и ныне служащим, хочу сказать: старейшины и сестры, вы просто не можете вернуться с миссии и тут же с головой погрузиться в Вавилон и проводить бесконечные часы, зарабатывая бессмысленные очки в бесцельных видеоиграх, не впадая при этом в духовную спячку. |
Někomu to může připadat stejně nesmyslné jako historka o francouzském králi Ludvíkovi IX. Кто-то сочтет это за вымысел, подобный преданию о французском короле Людовике IX. |
Debata o tom, zda by USA měly umožnit Rusku mít ve východní Evropě „zvláštní zájmy“ – kterou obnovil ruský odpor k Američany navrhovaným protiraketovým základnám v České republice a Polsku –, je nesmyslná. Дебаты о том, следует ли США разрешать России иметь «особые интересы» в Восточной Европе – возобновленные неприятием России размещения установок противоракетной обороны в Чешской Республике и Польше, – бессмысленны. |
Jestli myslíš to nesmyslné obvinění z vraždy... Если ты имеешь ввиду обвинение в убийстве... |
Někdy se zdá, že jsme zahlceni povrchními pošetilostmi, nesmyslnými rušivými vlivy a neustálými nesváry. Иногда создается впечатление, будто мы тонем в никчемном ничегонеделании, бессмысленном бормотании и постоянном препирательстве. |
Naznačovat, že když dívky ve věku 9-13 let dostanou v průběhu šesti měsíců tři injekce, obdrží tím zelenou k tomu, aby začaly pohlavně žít, a vysílají se na cestu k promiskuitě, je naprosto nesmyslné. Предположение, что проведение трех инъекций в течение 6 месяцев девочкам в возрасте 9-13 лет дает им зеленый свет для начала сексуальной жизни и выставляет их на путь распущенности, – полный вздор. |
Jediné, co vám stačí udělat, je sundat si roucho, zbavit se toho nesmyslného klobouku a nikdo nepozná, že jste mág! Все, что тебе нужно сделать, – это перестать носить дурацкую мантию и избавиться от своей идиотской шляпы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nesmyslný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.