Чехия
Что означает nezávadný в Чехия?
Что означает слово nezávadný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nezávadný в Чехия.
Слово nezávadný в Чехия означает не вызывающий возражений, безукоризненный, безупречный, совершенный, всеми приветствуемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nezávadný
не вызывающий возражений(unexceptionable) |
безукоризненный(unobjectionable) |
безупречный(unexceptionable) |
совершенный(unexceptionable) |
всеми приветствуемый(unobjectionable) |
Посмотреть больше примеров
Zda bude možné „vytvořit dokonale efektivní a ekologicky nezávadné vozidlo pro 21. století“, o kterém prezident Clinton mluvil, to se teprve uvidí. Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно. |
Tyto přísliby zahrnovaly závazky ke zlepšení dostupnosti vzdělání, zdravotní péče a nezávadné vody pro nejchudší obyvatele planety, odstranění slumů, ukončení degradace životního prostředí, překonání nerovnosti pohlaví a léčbu HIV/AIDS. Эти обещания включают обязательства по получению образования, здравоохранения и чистой воды для самых бедных людей в мире; искоренению трущоб; повороту экологической деградации в обратную сторону; уничтожению гендерного неравенства; а также лечению ВИЧ/СПИДа. |
Rovněž mají základní hygienu a nezávadnou pitnou vodu. У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода. |
Podle OSN více než polovina lidí v rozvojových zemích žije bez kanalizace, třetina jich nemá nezávadnou pitnou vodu, čtvrtina nemá přiměřené bydlení a pro pětinu nejsou dostupné moderní zdravotnické služby. По данным ООН, более половины населения развивающихся стран живут практически в антисанитарных условиях, у трети жителей нет чистой воды, у четверти — плохие жилищные условия, а пятой части недоступна качественная медицинская помощь. |
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS. ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД. |
Zpráva Organizace spojených národů uvádí, že počet lidí, kteří mají čistou vodu, sice „stoupl ze 4,1 miliardy v roce 1990 na 4,9 miliardy v roce 2000, ale 1,1 miliardy lidí v rozvojovém světě stále nemá k dispozici nezávadnou pitnou vodu. Как отмечается в отчете Организации Объединенных Наций, хотя число людей, пользующихся более чистой водой, «возросло с 4,1 миллиарда в 1990 году до 4,9 миллиарда в 2000 году, у 1,1 миллиарда человек в развивающихся странах все еще нет возможности пользоваться чистой питьевой водой. |
Měla jsem to štěstí, že jsem vyrůstala ve středostavovské rodině s dobrým hygienickým zázemím a nezávadnou vodou. Мне посчастливилось воспитываться в семье среднего класса, с хорошими санитарными условиями и чистой водой. |
• Mezinárodní společenství se musí mnohem seriózněji zavázat k hospodárnosti a k využívání obnovitelné energie i jiných ekologicky nezávadných energetických zdrojů. · Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. |
Pragya Lamsal, mluvčí organizace WaterAid v Káthmándú, která prosazuje užití čisté a zdravotně nezávadné vody a dodržování základních hygienických pravidel, uvádí smutnou bilanci: С этим согласна и Прагья Ламсал, работающая в Катманду директором по коммуникациям “WaterAid” – организации, которая пропагандирует существенную роль безопасной питьевой воды, улучшенной гигиены и санитарии в развитии человеческого потенциала. |
Papírenský průmysl ve snaze vyrábět ekologicky nezávadnou a ekonomicky dostupnou celulózu hledá ještě jiné možnosti, například se uvažuje o tom, zda by se místo ní dalo použít pšeničnou slámu, rychle rostoucí stromy, kukuřici a konopí. Для того чтобы наладить экологически чистое и рентабельное производство целлюлозы, производители бумаги находятся в поисках другого возможного сырья: им может быть пшеничная солома, быстрорастущие деревья, кукуруза или конопля. |
Nikdo s ní nesouhlasí, dokonce i když děti pracují ve zdravotně nezávadných podmínkách a za dobrou mzdu. Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел. |
Stovky milionů lidí trpí podvýživou a nemají přístup k nezávadné pitné vodě. Сотни миллионов недоедают и не имеют чистой питьевой воды. |
● Přibližně 900 milionů lidí na světě nemá přístup k nezávadné pitné vodě. ● Примерно 900 миллионов человек во всем мире лишены чистой питьевой воды. |
Budeme se bavit o něčem nezávadném. Поговорим о чем-то не страшном. |
„Souhlasil byste s tím, že ke spokojenému životu patří dostatek nezávadné potravy? «Чтобы смотреть в будущее с уверенностью, нам нужен надежный и безопасный источник продовольствия, не так ли? |
Za čtvrté - svou podporou ,,nezávadných" čínských serverů a pozlátkových, leč duchaprázdných zábavných televizních programů se čínská vláda snaží od těchto skutečností odvracet pozornost řadových občanů. В-четвертых, правительство отвлекает внимание народа, поддерживая «здоровые» китайские веб-сайты, а также внешне привлекательные, но совершенно бессодержательные, ориентированные на развлечение публики телепрограммы. |
Nesnáze místních samospráv mají zároveň negativní dopady na zajišťování nezávadné vody a řádné hygieny, tedy nezbytných podmínek pro vymýcení obrny a obecněji pro veřejné zdraví. В то же время, трудности местного самоуправления оказывают негативное влияние на обеспечение чистой водой и надлежащей санитарией, которые являются жизненно важными факторами не только в борьбе с полиомиелитом, но и для здравоохранения в целом. |
Podnikají se také kroky k zajištění podmínek nezbytných pro dobré zdraví — týká se to například nezávadné vody, lepší výživy a hygienické osvěty. Кроме того, предпринимаются меры, чтобы сохранить здоровье людей — обеспечить население чистой водой, улучшить питание и обучить нормам гигиены. |
Nedostatečný přístup k nezávadné vodě a sanitačním zařízením je dnes hlavní příčina průjmových onemocnění – významný zabiják a důvod, proč stamiliony lidí každoročně berou antibiotické léky. На сегодня отсутствие безопасных систем водоснабжения и канализации является одной из главных причин заболевания диареей – болезни-убийцы, а также причины, по которой сотни миллионов людей каждый год принимают антибиотики. |
Lidé v chudých částech světa mají právo na ekonomický rozvoj, aby si mohli vyprodukovat vlastní potraviny, zajistit přístup k nezávadné vodě, žít v uspokojivých přístřešcích a požívat výhod, jež přinášejí nemocnice a školy. Население в бедных странах мира имеет право на экономическое развитие, чтобы они могли производить свои собственные продукты питания, чтобы они получали доступ к чистой воде, жили в соответствующих жилищах и имели все блага, предоставляемые больницами и школами. |
Mohli se rozhodnout, že budou jíst určitá jídla, která byla pod Zákonem považována za nečistá, ale jinak byla nezávadná. Пищу, считавшуюся по Закону нечистой, но в других отношениях приемлемую, они могли есть. |
Nebezpečí spočívá v tom, že nezávadná píseň může někoho vést k tomu, aby si koupil a poslouchal celé album. A většina skladeb z takového alba může být jednoznačně nezdravá. При этом опасность состоит в том, что безобидная мелодия может привести к тому, чтобы покупать и слушать весь альбом, бо́льшая часть которого может быть явно вредной. |
Jsou ale ozářené potraviny nezávadné? Не опасны ли продукты, прошедшие радиоактивную обработку? |
Jsou tedy pověry nezávadné, anebo jsou nebezpečné? Являются ли суеверия безобидной причудой или таят в себе серьезную опасность? |
Prezidentu Bushovi je třeba dát jasně najevo, že se USA nedočkají žádné opravdové mezinárodní podpory, pokud bude Amerika bez ustání hovořit o terorismu, aniž by se zároveň výrazněji zabývala problémy, které se skutečně dotýkají většiny světa: chudobou, nedostatečným přístupem k nezávadné vodě a k hygieně, náchylností k nemocem a klimatickými změnami. Нужно дать понять Президенту Бушу, что США не получат международной поддержки, если будут говорить лишь о терроризме, ничего не делая для решения проблем, действительно насущных для всего мира: нищеты, отсутствия чистой питьевой воды и надлежащих санитарных условий, уязвимости перед болезнями и изменениями климата. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nezávadný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.