Чехия
Что означает nutný в Чехия?
Что означает слово nutný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nutný в Чехия.
Слово nutný в Чехия означает необходимый, нужный, потребный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nutný
необходимыйadjective Je nutné rozšiřovat lidské vědění průzkumem vesmíru? Так ли необходимо расширять человеческое знание за счёт исследования космического пространства? |
нужныйadjective Je nutné rozšiřovat lidské vědění průzkumem vesmíru? Нужно расширять знания человечества путем изучения вселенной. |
потребныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Bavlna a vřeteno jsou nutné pro spřádací práci, ale nelze jimi dělat rýhovaná děla. Хлопок и веретена необходимы для прядильного труда, но при помощи их нельзя сделать нарезных пушек. |
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu. В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер. |
A je to vážně nutné? Это правда необходимо? |
Byl přesvědčen o tom, že je nutné udržovat sbor čistý, aby v něm nikdo svévolně nepáchal hřích. Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит. |
Bylo nutné vytvořit základ pro to, aby se tato škoda napravila, vykonalo se smíření a odstranila se lidská nedokonalost. Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание. |
To nebude nutné. Это совершенно излишне, |
Teď, když stojíme na pokrají války, je naprosto nutné, abychom výhody globalizace zpřístupnili všem. Сегодня, когда мы стоим на пороге войны, необходимо, чтобы тяжелая работа по распространению благ глобализации на всех была начата. |
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Postrádat normální vlasy není nutně nevýhoda. Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток. |
Budeme se postupovat po čtveřicích, jsou nutné čisté palebné linie. Будем двигаться по четверо, не заграждая линии огня. |
Další opatření, jež Evropa potřebuje, je nutné pevně ukotvit v závazku k hlubší integraci. Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции. |
K zápasu s touto zdí by bylo nutno mít sekery nebo těžké meče. Для борьбы с этой стеной нужно было иметь топоры или тяжелые мечи. |
Veřejné parkování možné v areálu hotelu (rezervace nutná) a cena EUR 10,00 za den. Общественная парковка на месте (требуется предварительный заказ) предоставляется по цене EUR 10,00 в сутки. |
Soukromé parkování možné na přilehlém místě (rezervace nutná) a cena CHF 40,00 za den. Частная парковка на прилегающей территории (требуется предварительный заказ) предоставляется по цене CHF 40,00 в сутки. |
Úřad musí zůstat otevřený – případně je nutno založit podobně silnou organizaci –, dokud nebudou splněny podmínky pro přechod na normálnější přítomnost EU. Бюро должно оставаться открытым – или должна быть создана подобная ему сильная организация – до тех пор, пока не выполнены условия для перехода к более обычному присутствию представительства ЕС. |
Tohle není nutné, Abrahame. Это не обязательно, Авраам. |
Jste si jistý, že je nutné jej k tomu přibírat? Ты уверен что его стоит приводить сюда? |
Pokud to je nutné, tak máš mé slovo. Если так надо, даю слово. |
A ti, kteří lehají s muži, jako se ženami, je nutno zabíti. И те мужчины, что лежат с мужчинами, как с женщинами, должны быть преданы смерти. |
Při studiu Skutků 4:32–5:11 vyhledejte zásadu, která vám může pomoci porozumět tomu, že je nutné jednat s Božími služebníky čestně a poctivě. В процессе изучения книги Деяния 4:32–5:11 найдите принцип, который может помочь вам понять, насколько важно быть честными со слугами Бога. |
Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Nebylo to nutné. Не важно |
Lze říct jen to, že zúčastněné procesy byly nesporně vysoce deterministické a opakovatelné, neboť šlo právě o procesy chemické, což znamená, že k nim za tehdy převažujících podmínek muselo nutně docházet. Все, что можно сказать – то, что вовлеченные процессы, будучи химическими, должны быть крайне детерминистическими и воспроизводимыми, т.е. непременно должны происходить в сложившихся условиях. |
Pokud dárkovou kartu uplatníte na adrese play.google.com, odměna bude přidána do vašeho účtu, ale bude nutné ji nárokovat pomocí aplikace v zařízení. Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве. |
Když to bude nutné, dokážu střílet dost přesně. Я хорошо стреляю, если потребуется. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nutný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.