Чехия
Что означает obraty в Чехия?
Что означает слово obraty в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obraty в Чехия.
Слово obraty в Чехия означает месячные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obraty
месячные(turns) |
Посмотреть больше примеров
Obnovení násilných vpádů do severního Iráku při pronásledování údajných geril zároveň naznačuje opětovný obrat k silovým protikurdským politikám. В то же время возобновившиеся жестокие вторжения в северный Ирак при преследовании предполагаемых партизан, наводят на мысль о возврате жесткой антикурдской политики. |
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům. Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось. |
Jak už mnozí komentátoři poukázali, z pohledu islamistů odstranění Mursího pozoruhodně připomíná alžírský vojenský převrat z roku 1992, kdy byla (za podpory USA) svržena volená islamistická vláda, turecký „jemný puč“ z roku 1997, kdy armáda vypudila od moci volenou islamistickou vládu, a obrat v podpoře „arabské demokracie“ ze strany americké vlády poté, co v Gaze roku 2006 zvítězil ve volbách Hamás. Как отмечают многие комментаторы, с точки зрения исламистов смещение Мурси выглядит очень похожим на свержение в 1992 году алжирскими военными (при поддержке США) избранного исламистского правительства, на «мягкий переворот» турецких военных в 1997 году, когда они вынудили отказаться от власти избранное исламистское правительство, а также на прекращение правительством США поддержки «арабской демократии» после того, как в 2006 году на выборах в секторе Газа победило движение «Хамас». |
Ale přece máš své obry. Но у тебя же есть Гиганты. |
Nejsi nic jinýho než nasranej zakrslej obr, kterej všem nadává kvůli tomu, že si nevrzne. Да ты обычный недомерок, лающий на всех, потому что тебе никто не дает! |
Ty věříš, že můžeš zabít obra? Ты веришь, что сможешь выстоять против гиганта |
* Itamar, svědek Jehovův v Brazílii, vzpomíná: „Když jsem poznal Boží jméno, znamenalo to obrat v mém životě. Итамар, Свидетель Иеговы из Бразилии, вспоминает: «Когда я узнал имя Бога, моя жизнь изменилась. |
Toto město zažilo historický obrat. Это был переломный момент в истории города |
Chodník pro obry Тропа для великанов |
Nato se David rozběhl ke Goliatovi, vyndal z vaku kámen, vystřelil ho a strefil se obrovi přímo do čela. Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу. |
A to co nechají, oberou mravenci a masařky. Что после них останется, подчистят муравьи и грифы. |
Když jsme se setkali poprvé, řekls mi, že to Čaroděj povolal obry... При первой встрече ты говоиил, что Волшебник управляет Гигантами. |
Dal jsem svůj prsten obrovi. Я отдал своё кольцо Великану. |
Proč bych se měl bát nějakého zavšiveného Seveřana, který si namaluje obra na štít? Почему же я должен бояться какого-то блохастого северянина, который нарисовал одного из них на своем щите? |
VE STÍNU OBRŮ ЗЕЛЕНЫЕ ИСПОЛИНЫ |
Slovní obrat ‚nepoužít‘ má význam ‚nevyslovit‘ či ‚nepozvednout (nenosit)‘. Слова «не используй» можно передать как «не произноси» или «не поднимай (не носи)». |
No, Doktore, tohle je zajímavý obrat. Ну, Доктор, это интересный поворот событий. |
„Tohle je opravdu nečekaný obrat,“ řekl přítel, když jsme se opět ocitli v drožce. – Вот действительно неожиданный поворот событий, – сказал мой друг, когда мы снова сели в кеб. |
To je ale milý obrat. Ну вы только посмотрите. |
Jen slovní obrat. В переносном смысле. |
I když nedojde k žádné kosmické kolizi, musí každá hvězda projít stadiem rudého obra a zahubit své planety. Каждая звезда неизбежно проходит стадию красного гиганта и губит свои планеты. |
Je nejvyšší čas, aby lídři v obchodní branži začali být upřímnější ohledně toho, kde se nachází jejich skutečná klientela, a aby si politici uvědomili, že už nad obry dnešního evropského obchodu nemohou nadále udržovat kontrolu. Для деловых лидеров настал момент быть более искренними в том, где находится их реальный электорат, а для национальных политических деятелей признать, что они больше не могут обладать контролем над гигантами сегодняшнего европейского бизнеса. |
Ačkoliv obr Wun Wun (Ian Whyte) zabije některé z vojáků Boltonů, Tormund zpanikaří a odešle Divoké směrem ke stěně mrtvých těl. Хотя Вун Вун (Иэн Уайт) убивает нескольких солдат Болтонов, Тормунд паникует и отправляет Одичалых к стене из трупов. |
Tento obrat bývá často vysmíván jako falešný a manipulující - nikoliv ovšem těmi, kdo žili ve společnostech, kde prodavači zákazníky přehlížejí. Эту фразу часто считают неискренней и наигранной, за исключением тех людей, которым довелось жить в обществе, где продавцы игнорируют покупателей. |
Musíme je donutit, aby si přestali myslet, Hej, můžeme ty lidi obrat a nemusíme za to platit. " Для того, чтобы люди не думали " Эй, мы можем просто оргабить их и нам ничего не будет " |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении obraty в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.