Чехия
Что означает okrajový в Чехия?
Что означает слово okrajový в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию okrajový в Чехия.
Слово okrajový в Чехия означает маргинальный, краевой, неважный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова okrajový
маргинальныйadjective |
краевойadjective |
неважныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Pomůcky k výuce se v této příručce objevují na okraji stránek. На полях данного руководства приводятся предложения для учителей. |
Holka jako ty, s postavením na okraji společnosti, si vybíjí svoji nevraživost mlácením oblíbené holky. Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку. |
Skutečnost, že většinu Evropanů, kteří se potýkají s nezaměstnaností nebo společenským vytlačováním na okraj, představují černoši, Asiaté, Severoafričané či muslimové, neznamená, že jejich situaci vysvětluje jejich náboženství, etnický původ nebo kultura. Тот факт, что большинство европейцев, сталкивающихся с безработицей или социальным изолированием, являются черными, азиатами, северо-африканцами или мусульманами, не означает, что их религия, этническая принадлежность или культура объясняют ситуацию, в которой они оказались. |
Ivo chytil křečovitě kapitána za rameno a bystrozraká Lea přiskočila k okraji paluby s výkřikem: „Podívejte se! Иво судорожно схватил капитана за плечо, а остроглазая Леа бросилась к борту с криком: «Вот! |
Vzpomeňme si, že i ruští prozápadní liberálové, jejichž vliv před deseti lety stoupal, byli odsunuti na ideologický okraj a již samotné slovo „demokrat“ (natožpak „prozápadní“) se dnes stalo nadávkou. Вспомните, как российские либералы-западники, имевшие большое влияние десять лет назад, были низведены к идеологическому краю, а само слово «демократ» (а тем более «западник») стало ругательством. |
To jen tak na okraj. Это так, к слову. |
Bomby působí okrajový vír. Бомбардировка вызвала смену ветра. |
Mys na Krétě, jenž se obvykle ztotožňuje s mysem Sidero na vých. okraji ostrova. Мыс на Крите, который принято отождествлять с мысом Сидерос у вост. оконечности острова. |
Co když navedete Ďábla na okraj a já skočím. А если вы подведёте Дьявола к краю и я прыгну. |
Nebo další příklad - garážové dveře, vozené ze San Diega na náklaďácích, které jsou využity na stavbu kostry mnoha příbytků ve slumech na okrajích Tijuany. Или гаражные двери, которые привозят из Сан-Диего на грузовиках, чтобы сделать из них новую облицовку временного жилья во многих из этих трущоб, окружающих окраины Тихуаны. |
První objevitelé se plavili až za okraj mapy, kde našli místo, ve kterém obvyklé zákony času a teploty jakoby neplatily. Ранние исследователи совершили плавание к границе карты и нашли место, где кажется, обычные правила времени и температуры приостановлены. |
Proměna Pákistánu v džihádistický žalář ve skutečnosti neproběhla za civilní vlády, nýbrž za dvou vojenských diktátorů – jednoho, který síly džihádu vychoval a vypustil z řetězu, a druhého, jenž dovedl svou zemi na samotný okraj propasti. В действительности превращение Пакистана в оплот джихадистов произошло не во время гражданского правления, а при двух военных диктаторах – один из которых вскормил и выпустил на свободу силы джихадистов, а другой привел свою страну к самому краю пропасти. |
U okraje útesu ležel jediný prám, upevněný v lanovém závěsu a připravený ke spouštění. У края обрыва теперь оставался один-единственный плотик в канатной подвеске и готовый к спуску. |
Pokud miniaturu přizpůsobujete, ponechte v ní na každé straně zhruba 5 % volného místa a neumísťujte důležité informace (např. loga nebo texty) příliš blízko okrajů. V aplikacích pro iOS by mohlo dojít k jejich oříznutí. Создавая это изображение, соблюдайте отступы 5% с каждой стороны и не размещайте важный текст и логотипы близко к краям, иначе они могут не поместиться в области показа в приложении для iOS. |
Po zbytek rozhovoru a během cesty na okraj Londýna, kterou jsem s ním podnikl, Blair hovořil a jednal, jako by měl kompletní premiérskou agendu ve všem od globálního oteplování po rekonstrukci Afghánistánu. В течение последующей части беседы и во время поездки по пригородам Лондона, которую я также совершил с ним, Блэр разговаривал и вёл себя так, будто ему предстояла полноценная работа премьер-министра, касающаяся всех вопросов, начиная с глобального потепления и заканчивая восстановлением Афганистана. |
Jakýsi muž v klobouku se širokým okrajem seděl na plavém koni. Мужчина в широкополой шляпе сидел на лошади. |
„JAKO tvé jméno, Bože, taková je tvá chvála k okrajům země.“ «КАК имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли». |
Noční hlídka nedovolila lesu přikrást se blíž než na půl míle od severního okraje Zdi. Ночной Дозор не допускал, чтобы лес приближался к северной стороне Стены более чем на полмили. |
Měsíc se právě pomalu zvedal k Okraji světa a polovinu nebe vyplňovala sloní hlava. Луна вставала над миром, и полнеба заполнила слоновья голова. |
Opozice tak byla stále více vytlačována na okraj, až se z ní stala impotentní síla, pouhá poleva na systému jedné strany. Все больше уходя на второй план, оппозиция полностью утратила свою силу, став лишь оформлением витрины однопартийного государства. |
Když to ale dělám rychle, váš zrakový systém vytváří svítící modré pruhy se zřetelnými okraji a jejich pohyb. Я делаю это быстро, поэтому ваша визуальная система создаёт светящиеся голубые полосы с неровными краями и движение. |
Loď ponechali u západního kotviště a Tháis s Leontiskem a Eridou se vydali k vzdálenému okraji nábřeží. Оставив лодку у западного причала, Таис с Леонтиском и Эрис пошли к удаленному краю набережной. |
V těchto okrajových poznámkách masoreti často uváděli neobvyklé tvary slov a slovních spojení a také údaje o tom, jak často se tyto výrazy vyskytují v dané knize nebo v celých Hebrejských písmech. В этих заметках на полях масореты также отмечали необычные словесные формы и комбинации, обозначая, как часто они появляются в книге или во всех Еврейских Писаниях. |
To znamená, že to, co kdysi bylo speciálním, okrajovým pamlskem, je nyní tím hlavním jídlem, stále více pravidelným. То, что когда- то было особым лакомством, стало практически основным блюдом. |
V okrajové části města Mandalaj v Barmě vypukl nedaleko sálu Království požár. Неподалеку от Зала Царства в пригороде Мандалайя (Мьянма) вспыхнул пожар. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении okrajový в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.