Чехия
Что означает pán в Чехия?
Что означает слово pán в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pán в Чехия.
Слово pán в Чехия означает господин, мужчина, хозяин, Бог, Лорд, Господь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pán
господинnounmasculine (muž) Dovolím ti podepsat smlouvu s tvým bývalým pánem. Я позволю тебе подписать контракт с прежним господином. |
мужчинаnounmasculine A přitom bych neměl chodit 'na pány', protože já nejsem pán. И мужской туалет на самом деле мне не подходит, ведь я не мужчина. |
хозяинnounmasculine |
Богpropermasculine S vírou v Pána pracujeme společně na tom, abychom se stali soběstačnými. С верой в Бога мы работаем вместе, чтобы стать самостоятельными. |
Лордproper Byl jsem u toho, když se stal Pánem her. Я был там, когда он стал Лордом Игр. |
Господьpropermasculine Dobré ráno, dámy a pánové! Доброе утро, дамы и господа! |
Посмотреть больше примеров
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup: Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий: |
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11) Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11). |
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit? * Как Господь помогает нам искать предполагаемых слушателей? |
Dámy a pánové, všechny spoje jsou kvůli problému na 51st Street opožděny. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Páni, fakt si toho vážím. Ух ты, большое спасибо. |
V opisech Septuaginty, řeckého překladu Hebrejských písem, opisovači ve druhém nebo třetím století našeho letopočtu nahradili Boží jméno Jehova slovy Kyʹri·os (Pán) a The·osʹ (Bůh). Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí. Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова. |
Pokud něco ve světě ze mne mohlo učinit lepšího muže nebo lepšího manžela... je to tato zásada, již Pán zjevil, která mi ukazuje závazky, pod nimiž se nacházím.“ 3 Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3. |
Pán Elrohir mi poručil vzkázat toto: Вот что просил сказать владыка Элрохир: |
To proto, že raketoplány jsou dinosauři, pánové. Потому что шаттл - динозавр, джентльмены. |
Tady to je, pánové. Привет, ребята! Вот и вы. |
Ale stejně rád slyším, že mladýho pána viděli v Liverpoolu. Но все равно я рад, что молодой лорд отыскался в Ливерпуле. |
Dámy a pánové, Garfield opustil ulici Дамы и господа!Гарфилд вышел из своего тупика! |
Brzy tu budeš pánem. Очень скоро ты здесь станешь хозяином. |
Pánové, tak teď je to hotový. Господа, мы спасены! |
Je svým vlastním pánem. Он сам себе господин. |
Dámy a pánové, vítejte na palubě letu US Midland Airlines číslo 3257 do Portlandu v Maine. Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн. |
Jedna ze zásad, které se můžeme naučit z těchto veršů, zní: Budeme-li se snažit pomáhat lidem, kteří mají v životě méně štěstí než my, Pán nás odmění. Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас. |
Vidíte, pánové? Вашу - нельзя. |
A milosrdenství Usmíření se nevztahuje pouze na nekonečný počet lidí, ale také na nekonečný počet světů, které Pán stvořil. И милость Искупления относится не только к неисчислимому количеству людей, но и к неисчислимому числу миров, сотворенных Им. |
Pán radí Svatým, aby nehledali světské bohatství, leda pro činění dobra. Господь наставляет Святых не искать мирских богатств, кроме как для добрых дел. |
Páni, hezký místo. Ух, милое место. |
Tato jedinečná požehnání Ducha prohlubují naši svobodu a moc činit to, co je správné, neboť „kdež jest ten Duch Páně, tu i svoboda“.8 Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8. |
* Proč je podle vašeho názoru pro nás důležité, abychom si uvědomovali svou závislost na Pánu, když Ho žádáme o pomoc? * Как вы думаете, почему для нас так важно признавать свою зависимость от Господа, когда мы просим Его о помощи? |
Myslím si, že můžu říct, za co jsem vděčná bez komentářů od pána z Muzea Buráků. Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pán в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.