Хинди
Что означает पहले से इच्छा в Хинди?
Что означает слово पहले से इच्छा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию पहले से इच्छा в Хинди.
Слово पहले से इच्छा в Хинди означает предрасположение, склонность, подверженность, тенденция, предрасположенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова पहले से इच्छा
предрасположение(predisposition) |
склонность(predisposition) |
подверженность(predisposition) |
тенденция(predisposition) |
предрасположенность(predisposition) |
Посмотреть больше примеров
मैंने देखा कि वे अपनी इच्छा से पहले दूसरों की इच्छा पूरी करते हैं। Я видела, что он ставит интересы других выше своих собственных. |
जब एक मसीही पति अपनी पत्नी के साथ प्यार से, उसकी भावनाओं की कदर करते हुए पेश आता है, अपनी इच्छा से पहले उसकी इच्छा का खयाल रखता है और उसकी बातों को तवज्जह देता है, तो पत्नी को भी उसके अधीन रहने में आसानी होती है। Когда муж-христианин обращается с женой с нежностью, заботой, бескорыстием и вниманием, жене легче подчиняться его главенству. |
आप क्या सोचते हो?— यीशु ने समझाया कि एक सेवक अपनी इच्छा पूरी करने से पहले हमेशा अपने मालिक की इच्छा पूरी करता है।—लूका 17:7-10. Как ты думаешь? ~ Как объяснил Иисус, раб всегда уступает своему господину (Луки 17:7—10). |
अगर आप बपतिस्मा लेकर एक मसीही बन गए हैं, तो इसमें शक नहीं कि आप दिलो-जान से पहले परमेश्वर की इच्छा पूरी करना चाहेंगे क्योंकि आप उससे प्यार करते हैं। ЕСЛИ ты крещеный христианин, любовь к Богу, несомненно, побуждает тебя исполнять его волю. |
यह सच है कि ऐसा करना आसान नहीं है क्योंकि हमने, अपने पहले माता-पिता से स्वार्थी इच्छाएँ और ऐसा मिज़ाज़ पाया है जो मसीह की मिसाल के मुताबिक नहीं है। Надо признаться, это нелегко, поскольку мы унаследовали от наших прародителей эгоистические склонности, которые не дают нам в точности следовать примеру Христа (Римлянам 3:23; 7:21—25). |
शैतान की बगावत से बहुत पहले, स्वर्ग में परमेश्वर की इच्छा कैसे पूरी हो रही थी? Каким образом Божья воля исполнялась задолго до мятежа Сатаны? |
उसने अपनी ज़रूरतों से ज़्यादा परमेश्वर की इच्छा को पहली जगह दी। Самым важным для него было исполнение воли Бога: личные интересы имели второстепенное значение. |
प्रथम विश्व युद्ध से पहले, अभिषिक्त मसीहियों का अवशेष पूरी तरह से परमेश्वर की इच्छा से सहमत नहीं थे; वे मसीहीजगत के गिरजों से ली गयी कुछ विचारों और प्रथाओं पर दृढ़ थे। До первой мировой войны остаток помазанных христиан не находился полностью в согласии с волей Бога; они придерживались некоторых взглядов и обычаев, перенятых из церквей т. наз. христианства. |
उसके अनुभव से पहले, वयस्क यहोवा के साक्षियों की इच्छा के विरुद्ध खून चढ़ाने के लिए कम से कम १५ अदालती आदेश जारी किए जा चुके थे, और उसके बाद और भी जारी किए गए हैं। До нее суд приказывал перелить кровь взрослым Свидетелем Иеговы против их желания, по меньшей мере, 15 раз, также он выносил такие решения и после случая с Луз. |
आज पहले से कहीं ज़्यादा ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो अपनी इच्छा से यहोवा के काम के लिए आगे आएँ। Сейчас в организации Иеговы помощь добровольцев нужна как никогда. |
यदि व्यक्ति इच्छा दिखा रहा है, तो ज्ञान पुस्तक के पहले अध्याय से शुरू कीजिए। Если человек захочет, начни изучение с первой главы книги «Познание». |
(2 पतरस 3:9) तो क्या ईश्वरीय भक्ति से हमारे अंदर ऐसी गहरी इच्छा नहीं पैदा होनी चाहिए कि हम पहले से ज़्यादा मेहनत करके, लोगों को यहोवा के बारे में जानने और उसकी मिसाल पर चलने में मदद दें?—इफिसियों 5:1. Так не должна ли преданность Богу побуждать нас прилагать еще больше усилий, помогая людям узнавать об Иегове и подражать ему? (Эфесянам 5:1). |
और वे भविष्यवाणी की पूर्ति की ओर ध्यान आकर्षित करने में लगी रहेंगी जो हमारे दिनों को उस समय के रूप में चिह्नित करती है जब परमेश्वर का राज्य शासन कर रहा है और पहले से कहीं ज़्यादा परमेश्वर की इच्छा पृथ्वी पर बढ़ती संख्या में यहोवा के सच्चे उपासकों द्वारा पूरी हो रही है। А также будет заостряться внимание на исполнении пророчеств, которыми наши дни отмечены как время, когда правит Царство Бога и воля Иеговы исполняется на земле, как никогда прежде, увеличивающимся числом истинных поклонников Иеговы (Матфея 6:10; Откровение 11:15). |
मगर पहले आइए देखें कि लाखों लोग क्यों अपनी इच्छा से राज का प्रचार करने के लिए आगे आए हैं, इसके बावजूद कि वे एक मतलबी दुनिया में रहते हैं। Но сначала давайте рассмотрим, почему, несмотря на царящий в мире эгоизм, миллионы людей добровольно проповедуют весть о Царстве. |
उसकी बेटी कहती है: “फिरदौस आने से पहले, मैं यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ। उसकी इच्छा पूरी करके, जितना हो सके, उतना प्रचार करना चाहती हूँ।” «Пока Рай еще не наступил,— добавила ее дочь,— я хочу служить Иегове, исполняя его волю и проповедуя благую весть как можно больше». |
पोर्नोग्राफी से इसका बढ़ावा देनेवाली दुष्टात्माओं की गिरी हुई सोच झलकती है। ये वही बागी स्वर्गदूत हैं जिनके अंदर गलत लैंगिक इच्छाएँ, नूह के दिनों में आए जलप्रलय से पहले पनपनी शुरू हो गयी थी। Порнография отражает развращенное мышление пропагандирующих ее демонов — мятежников, чьи неуместные сексуальные желания проявились еще во дни Ноя до Потопа. |
17 एक और पहलू है, जिसमें शारीरिक इच्छाओं की वजह से हम अपनी आध्यात्मिक याददाशत खो सकते हैं। इसके बारे में पौलुस ने बताया: “न हम व्यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: और एक दिन में तेईस हजार मर गये।” 17 Вот к чему, по словам Павла, может привести духовная забывчивость, вызванная плотскими желаниями: «Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи» (1 Коринфянам 10:8). |
हमारे पहले माता-पिता, आदम और हव्वा ने अपनी इच्छा से परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह किया और अपनी परिपूर्णता खो दी और इसलिए परिपूर्ण बच्चे पैदा करने की उनकी क्षमता भी चली गयी। Виноваты наши прародители, Адам и Ева, которые решили восстать против Бога и потеряли свое совершенство, а вместе с ним и способность производить на свет совершенных детей (Бытие 3:1—6, 16, 19; Иов 14:4). |
उसने कहा कि यहोवा ने उन पर “अपनी इच्छा का [पवित्र] भेद” ज़ाहिर किया है कि उन्हें मसीह के साथ “उत्तराधिकार प्राप्त हुआ है” और वे उस ‘परमेश्वर के उद्देश्य के अनुसार पहले से निर्धारित हो चुके हैं, जो सब कुछ अपनी सुनिश्चित इच्छा से करता है।’ По его словам, Иегова открыл им «священную тайну своей воли», они «назначены наследниками» с Христом и «предопределены намерением того, кто действует во всем по своей воле». |
शादी के पहले से ही हम दोनों की यह दिली ख्वाहिश थी कि अगर प्रभु की इच्छा हो तो हम किसी मिशनरी बनकर दूसरे देश में परमेश्वर की सेवा करेंगे।” Задолго до нашей встречи друг с другом мы искренне желали служить Господу и, если на то его воля, быть миссионерами в какой-нибудь другой стране». |
६ १२ प्रेरितों को चुनने से पहले, यीशु ने सारी रात प्रार्थना करने में बीतायी ताकि चुनाव करने में अपने पिता की इच्छा हो। 6 Прежде чем Иисус избрал 12 апостолов, Он всю ночь провел в молитве, чтобы при избрании совершилась воля Его Отца (Луки 6:12—16). |
फिर भी, ऑगस्टीन ने भावप्रवणता से तर्क किया कि जबकि परमेश्वर होनेवाली सभी बातों को पहले से जानता है, यह सही है कि मनुष्यों के पास स्वतंत्र इच्छा-शक्ति है।—द सिटी ऑफ़ गॉड (अंग्रेज़ी), पुस्तक ५, अध्याय ७-९. Одновременно Августин страстно утверждал, что, хотя Бог знает все происходящее наперед, люди наделены свободой воли (сочинение «О граде Божием», книга V, главы 7—9). |
चंद शब्दों में कहें तो हमने यहोवा से वादा किया था कि हम उसकी इच्छा को अपने जीवन में सबसे पहली जगह देंगे। हम अपने इस वादे को निभाना चाहते हैं। По сути, мы обещали Иегове, что исполнение его воли будет главным в нашей жизни, и мы не хотим нарушать это обещание. |
पहली सदी के मसीहियों को प्रेरित पौलुस ने लिखा: “हमारी इच्छा है कि तुम में से प्रत्येक अपनी आशा की पूर्ण निश्चयता को प्राप्त करने के लिए अन्त तक प्रयत्नशील रहे।” Христианам I века апостол Павел написал: «Мы желаем, чтобы каждый из вас проявлял такое же усердие и так имел бы полную уверенность в надежде до конца» (Евреям 6:11). |
फाँसी पर जाने से पहले वे लेनिन की जीवनी पढ़ रहे थे और जब उनसे उनकी आखरी इच्छा पूछी गई तो उन्होंने कहा कि वह लेनिन की जीवनी पढ़ रहे थे और उन्हें वह पूरी करने का समय दिया जाए। Мало того, он не только рекомендовал нам для прочтения на дому книги, но приносил их с собой, оставляя их для прочтения. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении पहले से इच्छा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.