Чехия
Что означает plnit в Чехия?
Что означает слово plnit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plnit в Чехия.
Слово plnit в Чехия означает наполнять, выполнять, исполнять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plnit
наполнятьverb (занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая в него что-либо) A přesto tě nic z toho nenapadlo, když jsi plnil balónky salsou? Почему ты об этом не подумал, когда наполнял шарики соусом? |
выполнятьverb Pomůže jim učit se kněžským povinnostem a mít přání je plnit. Она поможет им узнать свои обязанности во священстве и обрести желание выполнять их. |
исполнятьverb Způsob, jímž byla globalizace dosud řízena, ovšem rozrušil schopnost státu tuto svou funkci řádně plnit. Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль. |
Посмотреть больше примеров
Nevíš, jak plnit rozkazy. Ты что приказов не понимаешь? |
Ne, ne, můj milý doktore, nemám v úmyslu momentálně plnit nějaké požadavky vašeho cechu. Нет, мой дорогой доктор, я не намерен обращаться к вашей гильдии. |
Musíte bez otázek plnit moje rozkazy. Вы должны выполнять мои приказы без обсуждения. |
Moje srdce se začalo plnit a tlouct rychleji Я переполнилась чувствами и сердце мое забилось в груди |
Jako mladí chlapci se můžete učit tomu, jak plnit své povinnosti jako budoucí nositelé kněžství. Вы, юноши, можете научиться выполнять свои обязанности будущих носителей священства. |
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. Например, наблюдая за тем, сколько усилий они прилагают, чтобы выполнить свои обещания, можно узнать, насколько на этих людей можно положиться. |
Pracovníkům betelu tento program pomáhá efektivně plnit takové úkoly, jako je zpracování objednávek časopisů a dalších publikací, sestavování každoročních zpráv z kazatelské služby, organizace krajských a oblastních sjezdů a koordinace činnosti cestujících dozorců a zvláštních průkopníků. Эта программа помогает вефильцам умело выполнять разные задания, например обрабатывать заказы собраний на литературу и журналы, составлять ежегодный отчет о проповеднической деятельности, организовывать конгрессы, назначать новые районы для разъездных надзирателей и собрания для специальных пионеров. |
Moje srdce se začalo plnit a tlouct rychleji. Я переполнилась чувствами и сердце мое забилось в груди. |
Všichni, kdo milují Jehovu, chtějí samozřejmě chodit v jeho jménu a plnit jeho požadavky. Естественно, все, кто любит Иегову, желают ходить во имя его и отвечать его требованиям. |
Nemohu nadále efektivně plnit své povinnosti Я более не могу эффективно исполнять свои обязанности |
Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58). |
Pokud jim dnes obžaloba ze strany ICC není po chuti, pak je to jen proto, že tito lidé nepředpokládali, že soud bude plnit závazky, které mu oni sami přiřkli. Если обвинения МУС теперь вызывают у них беспокойство, то это только потому, что они не ожидали, что Суд выполнит обязательства, которые они сами на него возложили. |
Děti mohou plnit své odpovědnosti tím, že budou brát ohled na zařízení hotelu a budou dodržovat nařízení, která se týkají používaní bazénu a jiných prostor. Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями. |
Já jsem ten, kdo vás přivedl k aktivitám Crosse, i když po mě armáda chtěla plnit nepřečtené zprávy a zestárnout v kanceláři. Я, тот, кто обратил ваше внимание на деятельность Кросса, когда военные хотели только, чтобы я готовил папки, с непрочитанными отчетами, старея в своем маленьком офис. |
Lidstvo má sice obavy, co by mohla přinést budoucnost, ale křesťané musí být nebojácní, aby mohli plnit svou službu. В то время как человечество боится того, что может принести будущее, христианам надо быть мужественными, чтобы исполнять свое служение. |
MÁŠ také pocit, že žiješ v napětí a že jsi příliš unaven, než abys mohl přiměřeně plnit své teokratické odpovědnosti? ДУМАЕШЬ ли и ты, что находишься под давлением, что слишком уставший, чтобы достаточно заботиться о своих теократических обязанностях? |
(Izajáš 43:12) Tuto důležitou úlohu nemohou plnit žádné mince. Задолго до нашего времени он избрал себе народ и провозгласил: «Вы мои свидетели... а я Бог» (Исаия 43:12). |
Když budete plnit svou povinnost vůči Bohu, budete tím posilovat svou rodinu a žehnat jí. Выполняя свой долг перед Богом, вы укрепите и благословите свою семью. |
Tohle je místo, kde strávíš většinu svého času, pokud nebudeš někde plnit úkol Здесь вы будете проводить большую часть своего свободного времени |
Nositel Melchisedechova kněžství se zavazuje plnit zodpovědnosti související s kněžstvím Aronovým a zvelebovat své povolání v kněžství Melchisedechově.11 Toho dosahuje tím, že dodržuje přikázání související s danou smlouvou. Носитель Священства Мелхиседекова вступает в завет исполнять обязанности, связанные со Священством Аароновым, и возвеличивать свое призвание в Священстве Мелхиседековом11. Он делает это, соблюдая заповеди, соотносимые с этим заветом. |
A oč snadnější je pro muže plnit jeho náležitou úlohu, když manželka odhaluje svou vnitřní krásu tím, že ho láskyplně podporuje, nesoupeří s ním ani není příliš kritická. И насколько легче мужу исполнять свою должную роль, если жена проявляет внутреннюю красоту, с любовью поддерживая его, вместо того чтобы конкурировать с ним или слишком много критиковать. |
Měl jsem tak málo energie, že jsem jen stěží dokázal plnit své pracovní úkoly. У меня не хватало сил, чтобы справляться со своей работой. |
Policista k němu udiveně obrátil svůj široký obličej a zeptal se: „Ty mě snad chceš učit, jak se mají plnit povinnosti? Полицейский озадаченно повернул широкую ряшку и спросил: – Ты, что ли, меня учить будешь, как работать? |
Pouhý jeden cent od desetitisíců lidí, takže univerzita Boba Jonese bude dál moci plnit své poslání. Один пенни каждого из зтих тысяч и тысяч людей позволит У ниверситету Боба Джонса продолжать свою Миссию. |
Dej nám sílu, plnit vůli Tvou, Zvláště, když je mnohem snazší užívat si slastí těla. Дай нам силы справится с этим, особенно, когда намного легче поддаться искушению плоти. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении plnit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.