Чехия
Что означает pochopit в Чехия?
Что означает слово pochopit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pochopit в Чехия.
Слово pochopit в Чехия означает понять, понимать, осознать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pochopit
понятьverb Tom najednou pochopil, že v kapse klíče od auta nejsou. Том вдруг понял, что ключей от машины в кармане нет. |
пониматьverb Důsledky globálního ekonomického řízení je potřeba pochopit a řešit. Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
осознатьverb Díky Akemu jsem pochopila, že to nebyla nehoda. Эке заставил меня осознать, что это не было несчастным случаем. |
Посмотреть больше примеров
Tato historie změn vám může pomoci lépe pochopit, které události mohly vést ke změnám ve výkonu kampaní. Эти сведения помогут узнать, какие ваши действия повлияли на показатели эффективности рекламы. |
Nedokážu pochopit, co se tomu chudákovi stalo. Не понимаю, что случилось с беднягой. |
Pro mě je těžké pochopit i sebe samotnou. Это сложно для меня, чтобы понять. |
Pomůže ti pochopit, že ve škole se můžeš naučit, jak je důležité být vytrvalý a nevzdávat se. A bez vytrvalosti se neobejdeš, ani pokud chceš naplno sloužit Jehovovi. Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс. |
Nevynechávej slabiky ani nedrmol slova, aby posluchači mohli jasně pochopit smysl toho, co říkáš. Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь. |
Přemýšlím o tom a snažím se Dumčeva pochopit. Думая об этом, я пытаюсь понять Думчева. |
Podrobně se mě vyptávali na naši neutralitu v době války, protože náš postoj k válce nemohli pochopit. Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом. |
Oni musí pochopit, že zaplatí za to, když rekrutují kolaboranty Они должны знать, что вербуя, они заплатят большую цену |
Neznáme plný význam toho, co Kristus vykonal v Getsemanech, nedokážeme to vyjádřit, a žádná smrtelná mysl to nedokáže pochopit. Мы не знаем, мы не можем сказать, никакой земной разум не в состоянии постичь все значение того, что Христос совершил в Гефсимании. |
Musíš to pochopit. Ты должна понять. |
Znovu to teď chci uvést do kontextu, protože kontext nám umožní lépe pochopit celou záležitost. И я снова хочу сделать паузу, чтобы заострить ваше внимание, потому что, это поможет нам получить чёткую картину происходящего. |
Snažíme se pochopit samy sebe, samostatně bez tlaku a zásahů naší patriarchální společnosti. Да, мы стараемся понять сами себя, без давления и вмешательства патриархального общества, в котором мы живем. |
Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe. А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье. |
Jen málokterý muž by dokázal pochopit, že žena upřednostní práci před láskou. Мало кто из мужчин смог бы понять то, что женщина выбрала работу, а не любовь. |
Musíte pochopit jak toto funguje. Вы должны понимать, как это работает. |
Nemůžeme přesně pochopit, jak se cítíš, ale Jehova tě naprosto chápe a bude tě podporovat. Мы не можем до конца понять, что ты сейчас чувствуешь, но мы уверены, что Иегова будет поддерживать тебя и дальше. |
Musíš to pochopit. Ты должна это понять |
Kromě něj musíme také snížit naši poptávku po antibiotikách a pochopit, že tato léčiva mohou někdy napáchat víc škody než užitku. Мы, также, должны сократить нашу потребность в антибиотиках и понять, что иногда они могут принести больше вреда, чем пользы. |
Právě se to snažím pochopit. Я просто пытаюсь проникнуться. |
Vždyť to vídám den co den, proto bych to měl radši pochopit Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять это |
Nejsem si jistý, jestli zrovna tihle lidé jsou schopni nás pochopit. Не думаю, что эти люди поймут. |
Můžeme tedy pochopit, co měl apoštol na mysli, když řekl: „Bohu jsme příjemnou vůní Kristovou mezi těmi, kteří jsou zachraňováni, a mezi těmi, kteří pomíjejí. Těm posledním vůní vycházející ze smrti k smrti, těm prvním vůní vycházející ze života k životu [„vůní životodárnou vedoucí k životu,“ EP; „osvěžující vůní samotného života,“ Phillips] .“ — 2. Korinťanům 2:15, 16. Таким образом мы можем понять, что подразумевал Павел, говоря: «Мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь [«насущное благоухание, приносящее жизнь», The New English Bible; «освежающее благоухание самой жизни», Phillips] (2 Коринфянам 2:15, 16). |
Když si do písem napíšete výklad symbolů, křížové odkazy a další informace, může vám to pomoci písma pochopit a později z nich učit. Если вы будете записывать истолкование символов, перекрестные ссылки и прочую информацию в своих Священных Писаниях, вам будет проще понять их, а позднее – учить по ним. |
Dembe to nechce pochopit, ale já nejsem zpěvák. Я всё пытаюсь объяснить Дэмбе, но я не певец. |
Je tam víc, než může člověk pochopit. Это больше, чем любой человек смог бы понять. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pochopit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.