Чехия
Что означает postrádat в Чехия?
Что означает слово postrádat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postrádat в Чехия.
Слово postrádat в Чехия означает скучать, недоставать, отсутствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова postrádat
скучатьverb Když jsme to nechali opravit, začala jsem ji postrádat. Я скучала по этому запаху, когда протечку устранили. |
недоставатьverb Jediným atributem národního parlamentu, který Evropský parlament stále postrádá, je možnost zákonodárné iniciativy. Действительно, единственный признак национального парламента, которого все еще недостает Европейскому парламенту, - это право законодательной инициативы. |
отсутствоватьverb V otázkách sirsí reformní agendy vsak Berlusconi podobnou energii a odhodlanost naprosto postrádá. Однако подобная энергия и стремление достигнуть поставленной цели полностью отсутствует в отношении более общей программы реформ. |
Посмотреть больше примеров
Postrádat normální vlasy není nutně nevýhoda. Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток. |
Našel jsem kalhoty, ale teď postrádám... Я нашёл свои штаны, но теперь потерялась моя.. |
Zadruhé, v zemi, která postrádá organizované politické strany, se může jako rozhodující ukázat kampaň, již rozehrávají vojenské organizace věrné Nejvyššímu vůdci ajatolláhu Chameneímu. Вторая заключается в том, что в стране, в которой нет достаточно организованных политических партий, кампания, которую проводят полувоенные и военные организации, лояльные верховному лидеру аятолле Хаменеи могут иметь решающее значение. |
Zvláštní, myslím, že budu jeho příběhy postrádat. Смешно, но я буду скучать по его историям. |
Kdo by tě mohl postrádat? Ну вот кто будет тебе удивлён? |
"""Napadlo tě někdy,"" řekl, ""že celé dějiny anglické poezie jsou determinovány faktem, že anglický jazyk postrádá rýmy?""" -- Вам когда-нибудь приходило в голову, что все развитие нашей поэзии определялось бедностью рифм в языке? |
Švédsko však dnes ukazuje, že i ono postrádá politickou morálku. Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности. |
Co takhle zahrádka postrádá? Чего недостает заднему двору? |
Postrádá příjmy. Скучает по былой прибыли. |
Vy si myslíte, že postrádám odvahu? А ты думаешь, мне не хватает смелости? |
Je zřejmé, že moderní Rusko postrádá globální „status“ v sovětském smyslu. Понятно, что современной России не хватает «мирового» статуса в советском смысле слова. |
Moje žena se postrádá. У меня пропала жена. |
A konečně platí, že používání síly Bushovou administrativou postrádá nejen přesvědčivou strategii či doktrínu, ale i obyčejnou kompetentnost. И, наконец, использование силы администрацией Буша отличалось отсутствием не только убедительной стратегии или доктрины, но и простой компетентности. |
Základním kamenem Bushovy doktríny je však doktrína „preventivní války", která postrádá mezinárodní legitimitu, a může proto obvykle počítat jen s omezeným počtem spojenců. Основной идеей доктрины Буша является "упреждающая война" - доктрины, не имеющей международной легитимности, вследствие чего он может рассчитывать лишь на ограниченное число союзников. |
Pokud a dokud nebude toto pojmenováno, budou jen s malou pravděpodobností reformy v této oblasti efektivní, protože budou postrádat důvěryhodnost a to jak ze strany Mexičanů, tak zahraničních investorů. До того времени, пока это не признают, реформам в этой области не будет хватать доверия от мексиканцев и иностранных инвесторов, и следовательно, они вряд ли будут эффективными. |
Nemůžu postrádat dalšího důstojníka. Я не могу выделить еще офицера. |
Bohaté muže vždycky někdo postrádá. Богатые мертвецы не остаются долго незамеченными. |
Vím, jaké to je někoho postrádat. Я знаю, каково это - скучать по кому-то. |
Nazval jsi mě přítelem a bratrem, leč na každém kroku jsi mi připomínal, že postrádám charakter. Ты называешь меня другом и братом, хотя на каждом шагу напоминаешь, что я этого недостоин. |
Postrádám jej. Я по нему соскучился. |
Jedna zaneprázdněná matka dvou dětí, která slouží jako průkopnice, si všimla, že její dcera se začíná stranit lidí a že při teokratické činnosti postrádá radost. Однажды очень занятая, служащая пионеркой мать двоих детей заметила, что ее дочка стала замкнутой и не получала прежней радости от теократического служения. |
A pak jsem se doslechl, že se postrádá píšťalka pana Bensona. Потом я услышал о том, что пропал свисток мистера Бенсона. |
Někdo je musí postrádat. Кто-нибудь их обязательно хватится. |
Tu poslal Eärnil svého syna Eärnura na sever s loďstvem co nejrychleji a s tak velikou silou, jakou mohl postrádat. Тогда Эарниль как можно скорее послал на север своего сына Эарнура с флотом и всеми силами, какие смог выделить. |
Je dosud, tak říkajíc, na vodě, bloudí, je nestálý, postrádá pevnost, postrádá neochvějnou víru, je snadno přemožitelný lstivostí a vychytralostí toho, kdo leží v záloze, aby klamal a sváděl k omylu a temnotě. Он все еще в плавании, если можно так выразиться, блуждает, непостоянен, ему недостает твердости, недостает непоколебимости веры, его еще может настигнуть лукавство и хитрость того, кто лжет и затаился, чтобы обольстить и ввести в ошибку и тьму. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении postrádat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.