Чехия
Что означает povzbudit в Чехия?
Что означает слово povzbudit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию povzbudit в Чехия.
Слово povzbudit в Чехия означает ободрять, ободрить, поощрить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова povzbudit
ободрятьverb Možná vás to překvapí, ale čtení Bible může člověka velice povzbudit. Возможно, вас удивит то, насколько ободряющим может быть чтение Библии. |
ободритьverb Vyzvěte je, aby přemítali o tom, jakými slovy by tohoto člověka mohli povzbudit. Предложите им поразмышлять о том, какими словами они могли бы ободрить этого человека. |
поощритьverb Chtěli nové učedníky povzbudit, aby zůstali pevní ve víře. Чтобы поощрить новых учеников оставаться крепкими в вере. |
Посмотреть больше примеров
Chtěla bych tě povzbudit, abys v písmech hledal odpovědi na to, jak se stát silným. Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. |
Znáte učitele, kterého byste mohli povzbudit? Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения? |
Předstírat méněcennost a tím povzbudit jeho aroganci. Притвориться слабым, чтобы подстегнуть его высокомерие. |
Co může podle slov staršího Hollanda utěšit a povzbudit ty, kteří možná takový pocit mají? Какие из учений старейшины Холланда могут приободрить и утешить тех, у кого возникают такие чувства? |
Jeden jistý způsob, jak z mysli vypudit vlastní osamělost, je hledat cesty, jak povzbudit ostatní — obzvlášť členy vlastní rodiny. Один способ избавиться от мыслей об одиночестве — стараться поднимать настроение другим, прежде всего — своим домашним. |
Vyvolávání konkrétních studentů může povzbudit k účasti na diskusi ty, kteří se obvykle nezapojují. Обращаясь за ответом к конкретным студентам, вы побуждаете к участию тех, кто не очень часто делится мыслями. |
Účel tohoto výboru byl trojí: duchovně povzbudit bratry, postarat se o jejich potřeby peněz, potravin a vody a pomoci jim opravit nebo znovu postavit jejich domy. Цель этого комитета была тройной: дать братьям духовное ободрение; позаботиться об их потребностях в деньгах, еде и воде; и помочь им починить или восстановить их дома. |
Uvědomila jsem si, že když jsem jednou měla pocit, že už nedokáži udělat nic dalšího, dokázala jsem povzbudit slovy jednu svou přítelkyni. Я вспомнила, что в тот день, когда мне не удалось сделать еще одно дело, я смогла сказать слова поддержки подруге. |
(Titovi 3:2; Jakub 3:17) Chtějí-li rodiče své dítě povzbudit, musí mu říkat „správná slova pravdy“. В Библии неоднократно подчеркивается важность благоразумного, объективного отношения к другим (Титу 3:2; Иакова 3:17). |
Mohli byste studenty povzbudit, aby si toto slovní spojení označili.) Можно предложить студентам выделить это выражение в тексте.) |
(3) Jak můžeme povzbudit jiné členy sboru, aby s námi spolupracovali, pokud se ve dnech, kdy chodíme do služby, nepořádají schůzky před službou? 3) Как мы можем побудить других членов собрания проповедовать вместе с нами, если в те дни, когда мы участвуем в служении, обычно нет встреч для проповеди? |
Podívejte, snažila jsem se být milá a trochu vás povzbudit, ale teď vidím, že jsem vám tím nijak nepomohla. Я пыталась быть милой и подбодрить тебя, но теперь вижу, что это не помогает. |
Ale jak v roce 1989 ukázala pražská "sametová revoluce", poklidný protest jakožto poslední stéblo dokáže povzbudit celý národ, aby se zbavil zkorumpovaného nedemokratického režimu. Но как показала пражская «бархатная революция» в 1989 году, используемые в качестве последнего средства мирные протесты могут вдохнуть в нацию силы, и она избавится от коррумпированного, недемократического режима. |
Máme čtyři vynikající nové kurzy a já chci povzbudit každého mladého dospělého, aby se o nich informoval a navštěvoval je.4 У нас есть четыре новых замечательных курса, и я хочу призвать каждого молодого взрослого больше узнать о них и посещать их4. |
Za druhé vyhlížej po příležitostech — dívej se, kdo si zaslouží pochvalu nebo kdo by potřeboval povzbudit. (1/15, strana 23) Во-вторых, ищи возможности или похвалить человека, если он этого заслуживает, или поддержать его, если он нуждается в подкреплении (15/I, страница 23). |
Vláda chce povzbudit rozvoj telekomunikací privatizací státní telekomunikační společnosti ONATEL. Это планируется сделать путём приватизации Национальной телекоммуникационной службы (ONATEL) с внедрением телефонной связи в сельской местности в перспективе. |
Jehova je chce povzbudit, a proto používá znázornění s kamenolomem: „Hleďte ke skále, z níž jste byli vysekáni, a k prohlubni jámy, z níž jste byli vykopáni. Поэтому Иегова подбодряет их, приводя наглядный пример о добыче камня: «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, и в глубину рва, из которого вы извлечены. |
Mohli byste studenty povzbudit k tomu, aby si tuto zásadu zapsali do písem vedle veršů v Mosiášovi 21:31–35. Можно посоветовать студентам записать этот принцип в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 21:31–35. |
Chci růst a prospívat, povzbudit lid a být moudrý. Я хочу расти и процветать, быть сильным и мудрым. |
Cílem je se navzájem povzbudit a uvidíme, jestli povzbuzení povede k sexu a orgasmu. Цель этой стадии - стимулировать друг друга, и наблюдать, сможет ли стимуляция привести к соитию и оргазму. |
V sobotu dopoledne se bude konat sympozium „Reagujme na výzvu k chválení Jehovy“, které by mělo povzbudit mnoho lidí. В субботу утром многих воодушевит ряд докладов «Отклик на призыв прославлять Иегову». |
Mohli byste studenty povzbudit, aby si jednu nebo více těchto pasáží v písmech zvýraznili nebo aby si je napsali na okraj stránky ve své příručce Kažte evangelium mé. Вы можете предложить студентам выделить один или несколько отрывков в своих книгах Священных Писаний или написать их на полях своих экземпляров пособия Проповедовать Евангелие Мое. |
* Rozhovor s některým studentem ze seznamu, během kterého se ho budou snažit povzbudit, aby se kurzu účastnil. * Беседа со студентом из списка с целью пригласить его (ее) приходить на занятия. |
Jestliže uvažujeme o tom, že by člověk mohl sám svou pošetilostí zemi zkazit nebo zničit, může nás ovšem povzbudit skutečnost, že planeta Země má pozoruhodnou schopnost sama se zotavovat a regenerovat. Когда мы думаем, что человек по своему безрассудству может испортить или уничтожить Землю, нас утешает то, что планета Земля обладает удивительной способностью восстанавливаться. |
Vyzvěte je, aby se během dnešní hodiny zaměřili na ty pravdy evangelia, které je mohou povzbudit a pomoci jim ve snaze dělit se o evangelium s druhými. Попросите студентов в течение сегодняшнего урока искать Евангельские истины, способные воодушевить их и помочь им в стараниях делиться Евангелием с другими людьми. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении povzbudit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.