Чехия
Что означает předcházející в Чехия?
Что означает слово předcházející в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию předcházející в Чехия.
Слово předcházející в Чехия означает предыдущий, предшествующий, прошлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова předcházející
предыдущийadjective Tak jak jsem řekl již na předcházejících konferencích, děkuji vám za vaše modlitby v můj prospěch. Как я уже говорил на предыдущих конференциях, спасибо, что вы молитесь за меня. |
предшествующийadjective Dokud trvaly, rozkvěty předcházející propady zapříčinily přehřívání ekonomik. В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран. |
прошлыйadjective Pro studenty je prospěšné, když se pravidelně vracejí k tomu, co se již naučili v předcházejících lekcích nebo z konkrétní knihy písem. Студентам бывает полезно иногда возвращаться к материалам прошлых уроков. |
Посмотреть больше примеров
Lidé všeobecně nejsou tolik nakloněni náboženství jako v předcházejících desetiletích. В общем люди стали менее религиозными, чем в предыдущие десятилетия. |
Zvláště pokud časový odstup mezi předcházejícími porody nebyl více než dva roky, může být tělo ženy snadno vyčerpáno opakovaným těhotenstvím, porodem, kojením a péčí o malé děti.“ Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет». |
Toto bylo ono velké rozhrnutí opony pro dispensaci plnosti časů, kdy Bůh slíbil, že znovuzřídí veškerou moc, dary a požehnání všech dispensací předcházejících.11 Когда Бог обещал восстановить все силы, дары и благословения всех прежних устроений, распахнулся занавес устроения полноты времен11. |
Pěstitel odstraní většinu letorostů, jež vyrostly v předcházejícím roce. Земледелец срезает большинство ветвей, выросших в предыдущем году. |
K vyrovnání části kapitálového odlivu byly navíc v mnoha případech využity rezervy vybudované v předcházející dekádě. Более того, резервы, которые увеличились по сравнению с предыдущим десятилетием, во многих случаях были использованы для частичной компенсации оттока капитала. |
Na rozdíl od předcházejícího večera to byl nádherný den plný slunce. В отличие от предыдущего вечера день выдался чудесный и наполненный солнечным светом. |
V předcházejících létech jsme to už viděli mnohorát. Мы много раз видели такое прежде. |
Dokud trvaly, rozkvěty předcházející propady zapříčinily přehřívání ekonomik. В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран. |
Jak jsme již poznali v předcházejících kapitolách, Kristova přítomnost začala v roce 1914. Как мы узнали из предыдущих глав, присутствие Христа началось в 1914 году. |
Uvažuj, jak každá část osnovy vychází z té předcházející, přechází v část následující a jak přispívá k dosažení cíle přednášky. Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом. |
Tokijský hasičský sbor oznámil, že v roce 1991 bylo do nemocnic odvezeno 9 122 osob s akutní otravou alkoholem, což je osmiprocentní vzrůst oproti předcházejícímu roku. Токийское пожарное депо сообщает, что в 1991 году в больницу пришлось отвозить 9 122 человека с острым отравлением алкоголем — это на 8 процентов больше, чем в предыдущем году. |
V tomto 20. století navíc přišlo ve válkách o život čtyřikrát více lidí než za všechna čtyři předcházející století dohromady. Кроме того, из-за войн в XX веке умерло в четыре раза больше людей, чем за четыре предыдущих столетия, вместе взятых. |
Důvodem pro tento dodatečný odvod je skutečnost, že britský Národní statistický úřad před několika týdny hrdě oznámil nález, podle něhož byl hrubý národní důchod (GNI) země mnohem vyšší, než se dříve předpokládalo, a to nejen v roce 2013, ale i ve všech předcházejících letech. Причина этого дополнительного сбора в том, что несколько недель назад британская Национальная статистическая служба с гордостью объявила о своем открытии: оказывается, валовый национальный доход страны (ВНД) был намного выше, чем раньше предполагалось, и не только в 2013 году, но и во все предыдущие годы. |
V předcházející kapitole jsme ukázali, že zkameněliny nepodporují tato tvrzení. В предыдущей главе было показано, что палеонтологическая летопись не поддерживает этих утверждений. |
Takže ticho předcházející slovní komunikaci může vytvořit hodně napětí. Поэтому тишина предшествующая разговору вызовет сильное напряжение. |
Poté, co studenti zodpoví předcházející otázky, byste mohli poukázat na to, že starší Bruce R. После того как студенты ответят на указанные выше вопросы, можно отметить, что старейшина Брюс Р. |
Je to zvláštní pocit, Kha'Mak, vím, že všechny předcházející rozhodnutí v živote mě přivedly na tohle místo. Странное ощущение, Кха'Мак, неожиданно понять что решения всей твоей жизни вели тебя к этому моменту. |
Jeho záměr týkající se závěrečných událostí poslední dispensace spočívá vtom, že všechny věci přináležející této dispensaci mají být spravovány přesně v souladu s dispensacemi předcházejícími. Цель, поставленная Богом для заключительной сцены последнего устроения, заключается в том, чтобы все имеющее отношение к этому устроению совершалось в точном соответствии с предыдущими устроениями. |
Když jste v předcházejícím odstavci četli popis lásky, zatoužili jste, aby vám někdo takovou lásku projevoval? Какие чувства пробудил в вас приведенный выше библейский отрывок? Разве вам не хочется, чтобы и к вам проявляли такую любовь? |
8 Přísloví, jež byla citována v předcházejících odstavcích, pocházejí rovněž z Bible. 8 Приведенные в предшествовавших абзацах притчи происходят из того же источника. |
Toto číslo nezahrnuje ty, kteří byli zabiti v některých z nejkrvavějších válek, jež právě v předcházejícím roce skončily, například válka v Ugandě, v Afghánistánu a válka mezi Íránem a Irákem. В это число не включены убитые в кровопролитных войнах, которые кончились в прошлом году, как в Уганде и Афганистане, а также в конфликте между Ираном и Ираком. |
Především jsem si začal jasněji uvědomovat, že Pán naší rodině pomoc, útěchu a podporu již poskytl a poskytuje – zvláště v týdnech předcházejících Nancyinu úmrtí. Прежде всего, я стал яснее видеть, что Господь уже помогает нашей семье, утешает нас и поддерживает. Особенно ярко это проявилось за несколько недель до смерти Нэнси. |
8 V předcházející studii jsme se dověděli, že Jehova zachoval své vody pravdy v zásobárně psaných dokumentů — v inspirovaných Hebrejských písmech. 8 Из предыдущего урока мы узнали, как Иегова позаботился о сохранении слова истины — вдохновленного им текста Еврейских Писаний. |
Podkladem pro toto opakování bude látka, která se v teokratické škole probírala v předcházejících dvou měsících včetně daného týdne. Повторение основывается на материале, пройденном в Школе в течение предыдущих двух месяцев, включая текущую неделю. |
Pro studenty je prospěšné, když se pravidelně vracejí k tomu, co se již naučili v předcházejících lekcích nebo z konkrétní knihy písem. Студентам бывает полезно иногда возвращаться к материалам прошлых уроков. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении předcházející в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.