Чехия
Что означает přírůstek в Чехия?
Что означает слово přírůstek в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přírůstek в Чехия.
Слово přírůstek в Чехия означает рост, прирост, увеличение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přírůstek
ростnoun Mělo by to stačit na přirozený přírůstek populace. так что вам вполне хватит места при разумном росте населения. |
приростnoun Další sečení opakujeme dle typu trávníku a přírůstku travní hmoty v průměru 1–2krát týdně. Следующий покос повторяется в зависимости от вида газона и прироста травяной массы в среднем 1–2 раза в неделю. |
увеличениеnoun No, ten přírůstek váhy se musí nějak vysvětlit, agente Doggette. Чего-то, что объясняет его увеличение веса, агент Доггетт. |
Посмотреть больше примеров
Navíc na mnoha rozvíjejících se trzích, včetně těch křehkých, jsou nadále pevné některé ze střednědobých fundamentů: urbanizace, industrializace, doháněcí růst z nízkých úrovní příjmu na hlavu, demografická dividenda, nástup stabilnější střední třídy, vzestup spotřebitelské společnosti a příležitosti pro rychlejší přírůstky výstupu, jakmile se zavedou strukturální reformy. Более того, некоторые из среднесрочных основ для большинства развивающихся рынков, в том числе и хрупких, остаются сильными: урбанизация, индустриализация, рост от низкого дохода на душу населения, демографические дивиденды, появление более стабильного среднего класса, рост потребительского общества, и возможности для более быстрого и прибыльного производства, как только реализуются структурные реформы. |
V měnové unii má nesoulad mezi růstem mezd a přírůstkem produktivity – tedy jednotkových nákladů práce – za následek chronické hromadění obchodních přebytků či schodků. В валютном союзе расхождение между ростом заработной платы и увеличением производительности (т.е. нарушение удельных издержек на рабочую силу) приведет к хроническому накоплению излишек торгового баланса или его дефицита. |
Nikdo nedokáže stanovit, do jaké míry byly přírůstky produktivity v USA v posledních letech výsledkem ždímání lidského kapitálu, poněvadž takové věci se neměří. Невозможно определить, какая часть роста производительности Америки в последние годы стала следствием сокращения человеческого капитала, поскольку подобные вещи не измеряются. |
Tato realokace může poškodit dlouhodobý hospodářský rozvoj, jestliže tyto sektory tříbí praktické získávání znalostí a vyvolávají obecnější přírůstky produktivity. Такое перераспределение может повредить долгосрочному экономическому развитию, если эти секторы не будут развиваться в процессе работы и не будут подпитывать более широкий рост производительности. |
Báječným novým přírůstkem našeho týmu. Замечательное прибавление к нашему коллективу. |
Relativně vysoká americká sazba pobízí domácí obchodní společnosti, aby své investice, výrobu a zaměstnanost umisťovaly do zahraničí, a odrazuje zahraniční společnosti od působení v USA, což znamená pomalejší růst, méně pracovních míst, menší přírůstky produktivity a nižší reálné mzdy. Относительно высокая ставка в Америке поощряет американские компании размещать свои инвестиции, производство и занятость в зарубежных странах, а также отталкивает иностранные компании от расположения в США, что означает более медленный рост, меньше рабочих мест, меньший рост производительности и снижение реальной заработной платы. |
Podle výzkumu Richarda Tola pro Centrum Kodaňského konsenzu by nejúčinnější celosvětová omezení emisí uhlíku – navržená tak, aby udržela přírůstky teplot pod dvěma stupni Celsia – vyšla do roku 2100 na 40 bilionů dolarů ročně. Наиболее эффективное средство – сокращение выбросов углекислого газа – призванное удерживать повышение температуры в пределах двух градусов по Цельсию – обойдется примерно в 40 триллионов долларов США в год к 2100 году, согласно исследованиям Ричарда Тола из Копенгагенского центра согласия. |
My Američané můžeme odprodat dvě třetiny přírůstku svého bohatství za účelem financování dovozu a stále na tom letos budeme o 500 miliard dolarů lépe než loni. Мы, американцы, можем продать две трети прибыли к нашему богатству, чтобы финансировать импорт, и все равно будем иметь в этом году на 500 миллиардов больше, чем в прошлом. |
Přestože německé čisté investice coby podíl HNP zůstávají jedny z nejnižších ve vyspělém světě, přírůstek investic znamená více pracovních míst v oblasti stavebnictví a obráběcích strojů, následované zvýšením zaměstnanosti v oblasti, kam se investice umístí. Несмотря на то, что чистые инвестиции Германии в качестве доли ВНП остаются одними из самых низких в развитом мире, дополнительные инвестиции подразумевают большее число рабочих мест в строительстве и станкостроительной промышленности, что будет сопровождаться повышающейся занятостью во всех отраслях, куда будут направлены инвестиции. |
Roční přírůstek obyvatel světa činí v současné době asi 90 miliónů lidí (tolik obyvatel má Mexiko). Сейчас ежегодный прирост — приблизительно 90 миллионов (равно тому, как будто каждый год появляется еще одна Мексика). |
Nemáme ale žádnou záruku, že ztráty pracovních míst v průmyslu budou nadále kompenzovat přírůstky zaměstnanosti v oblasti služeb. Но нет никакой гарантии, что увеличение занятости в сфере услуг, будет по-прежнему компенсировать потери рабочих мест в промышленности. |
Tvoření pokladu není vůbec výroba, tedy především ani přírůstek výroby. Вообще образование сокровища вовсе не производство, а потому само по себе не означает и приращения производства. |
Vzhledem k tomu, že pokrok v léčbě rakoviny prsu je přírůstkový – tj. žádný jednotlivý způsob léčby není považován za lepší než jiný – existují velké nerovnosti v tom, jak jednotlivé země k léčbě této choroby přistupují. Поскольку прогресс в борьбе с раком груди инкрементален (бесконечно мал) - то есть, ни одно из лекарств однозначно не признано как заметно превосходящее по своему воздействию остальные - существует большая разница в том, как применяются различные средства в разных странах. |
Jsi fajn přírůstek týmu. Ты прекрасное дополнение к команде. |
(Žalm 23:5; Ezekiel 34:4; Zecharjáš 11:16) Pilný pastýř, který zaměřil své srdce na svá stáda, se většinou dočkal toho, že jeho úsilí přineslo výsledky — postupný přírůstek jeho stáda. В большинстве случаев усердный пастырь, любящий свои гурты, увидел бы результаты своих усилий – постепенный рост своего стада. |
To také ukazuje, že v globalizaci se krize apriorně nevyvažují, nýbrž možná že se přírůstkově zjitřují.“ Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются». |
Přírůstek na váze se objeví ihned.“ Вес набирается — уже сейчас». |
Ačkoliv se neobtěžovala s kontrolou, odhadovala, že průměrný přírůstek hmotnosti činil téměř deset kilogramů. Она не возилась с проверкой, но, по ее подсчетам, прибавка в весе составила в среднем десять килограммов. |
Řekni: " Dík za přírůstek. " Скажи " Спасибо за рекрута ". |
Souhlasil, že tě najme a že si rozdělíme přírůstky, zatímco budu pryč. Он согласился оставить тебя тут, и поделиться прибылью от моего скота. |
Naším posledním přírůstkem... je Tok'ra Selmak. Наше недавнее пополнение... |
Devadesát procent tohoto přírůstku lidské rasy se narodí v chudých zemích. Девяносто процентов этого прироста человечества идет на счет бедных стран. |
Abyste předešli možným konfliktům, doporučujeme vytvořit novou složku pro každé odesílání obsahu na YouTube a v názvu vždy použít časové razítko nebo přírůstkové ID. Чтобы избежать конфликтов имен, советуем нумеровать каталоги в порядке возрастания или добавлять к их названиям временные метки. |
Žrout, požitkář bývalý anděl, od nedávna nový přírůstek lidské rasy. Обжора, гедонист в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества. |
Ať už jde o hluboce převratné změny nebo o pouhá přírůstková vylepšení produktů, služeb či obchodních modelů, jejich výsledky zvyšují dlouhodobou produktivitu ekonomiky. Независимо от того, приводят ли изменения к глубоким потрясениям или просто обеспечивают постепенное улучшение качества продукции, услуг или бизнес-моделей, результаты в перспективе придают экономике новый импульс. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přírůstek в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.