Чехия
Что означает přispět в Чехия?
Что означает слово přispět в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přispět в Чехия.
Слово přispět в Чехия означает содействовать, вносить, помогать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přispět
содействоватьverb Celkově vzato finanční integrace nesmírně přispěla k hospodářskému růstu ve východní Evropě. В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
вноситьverb A podle svých možností můžete také přispět do fondu mimořádného humanitárního úsilí Církve. Также, в зависимости от ваших обстоятельств, вы можете вносить пожертвования в пользу грандиозных гуманитарных проектов Церкви. |
помогатьverb Aby bylo použití síly nezbytné, musí přinášet přímou výhodu, která přispěje ke zmaření agrese. Чтобы применение силы было необходимым, оно должно принести прямое военное преимущество, которое помогает побороть агрессию. |
Посмотреть больше примеров
Mnohostranná podpora může přispět k zachování souhlasu nebo alespoň tolerance uvnitř USA a dalších zemí, včetně těch, kde k projevům nepřátelství dochází. Многосторонняя поддержка может помочь поддержать одобрение внутри страны, или, по крайней мере, в США и других странах, включая и ту, где происходят военные действия. |
Rovněž uvážlivý přístup k zasvěcování veřejnosti do dalších aspektů migrace by mohl přispět ke zmírnění protipřistěhovaleckých nálad. Совещательный подход в привлечении общественности к другим аспектам миграции также может помочь подавить антимигрантское настроение. |
Pak by také měli přispět svým vlastním, rozhodným dílem. Во-вторых, они должны внести свой особый вклад. |
Co je tedy třeba, aby hmotný blahobyt mohl přispět k opravdovému a trvalému štěstí? Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья? |
Severní Afghánistán má například neprobádané zásoby ropy a zemního plynu, které by mohly přispět k uspokojení energetických potřeb Číny. Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая. |
Nejenže imigrace souvisí s ekonomickou silou, ale vzhledem k tomu, že téměř všechny rozvinuté země stárnou a čeká je zvýšená zátěž v podobě péče o starší generace, mohla by přispět k omezení palčivosti tohoto politického problému. Иммиграция важна не только для экономической мощи, но, учитывая, что почти все развитые страны стареют и сталкиваются с бременем содержания старших поколений, она могла бы помочь снизить остроту этой политической проблемы. |
Nové technologie jsou v zajímavé pozici, kdy mohou přispět k řešení urbanizace a obklopit nás lepším prostředím. Потому что новые технологии, они, похоже, находятся в очень интересном положении, чтобы внести вклад в решения урбанизации и обеспечить нам лучшую окружающую среду. |
Na rozdíl od spravedlivého muže Noema, který žil ve stejném období, Nefilim se nezajímali o to, jak přispět k Jehovově slávě. В отличие от праведного Ноя, жившего в тот же период времени, исполины не хотели воздавать славу Иегове. |
Ať je čtení příležitostné, nebo vážné, měla by být čtená látka pro nás duševně stravitelná a měla by naší mysli přispět něčím, co nese trvalý užitek. Независимо от того, как мы прочитываем текст, бегло или вдумчиво, воспринимаемое должно хорошо усваиваться умом и приносить ему постоянную пользу. |
Jaký cíl byl stanoven pro Českou republiku a jak může váš sbor přispět k jeho dosažení? Какая цель поставлена для Беларуси и России и как ваше собрание может помочь ее достичь? |
12 Vliv otcových mužských vlastností může podstatně přispět k vývoji všestranné a vyrovnané osobnosti chlapce i děvčete. 12 Кем бы ни был ребенок, мальчиком или девочкой, влияние мужских качеств отца значительно содействует развитию гармоничной, уравновешенной личности. |
Oficiální krizové půjčky mohou dlužníkům získat čas na přípravu a přispět k ukončení krize v bankovním sektoru, avšak nemohou nahradit reformu. Государственное кредитование оказавшихся в кризисе может «купить» время для подготовки, а также помочь остановить кризис в банковском секторе, но не сможет заменить саму реформу. |
Ukážeme si také, jak každý člen sboru může přispět k tomu, aby shromáždění byla pro všechny přítomné povzbuzením. Мы также разберем, как собрание в целом может способствовать тому, чтобы встречи воодушевляли всех, кто на них приходит. |
Současná krize by mohla přispět k formulaci nového přístupu: pro zajištění udržitelného rozvoje je třeba posilovat nabídku spolehlivých, cenově dostupných a obnovitelných energetických služeb a propagovat energetickou účinnost, aby se zajistilo, že hospodářský růst nebude zvyšovat poptávku po energiích a zesilovat degradaci životního prostředí, včetně změny klimatu. Этот кризис может помочь сформировать новый подход: увеличить доступ к надежным, доступным и возобновляемым источникам энергии для жизнеспособного развития, способствовать рациональному использованию энергии, чтобы гарантировать, что экономический рост не увеличит спрос на энергию и не усугубит экологическую деградацию, в том числе изменение климата. |
Přispět na stavbu se rozhodlo i několik firem. Некоторые фирмы сделали пожертвования. |
Země, které si stále mohou dovolit fiskální stimulaci a potřebují snížit své úspory a zvýšit útraty, by měly ke globální korekci běžných účtů přispět – prostřednictvím měnových úprav a zvýšení výdajů –, aby se předešlo globální nedostatečnosti agregátní poptávky. Страны, которые все еще могут позволить себе финансовые стимулы и нуждаются в уменьшении своих сбережений и увеличении расходов, должны внести свой вклад в регулирование глобального текущего платежного баланса – через регулирование валюты и увеличение расходов – чтобы предотвратить глобальное сокращение совокупного спроса. |
Jaké věci, jež se mohou stát doma v soukromí, by mohly přispět k tomu, že by mladý člověk vedl dvojí život? Что из домашнего обихода может способствовать двойной жизни детей? |
I vy, rodiče, můžete velmi přispět, když takovouto pomoc poskytnete svým dětem; ne že byste za ně připravovali proslovy, ale můžete uvést návrhy a usměrňovat je při vyhledávání a přípravě. И вы, родители, тоже можете немало помочь своим детям в подготовке, конечно, не готовя за них речи, а давая им советы и подсказывая, какие шаги необходимы для исследования и подготовки материала. |
Dřív, pamatuji se, že každý z nás, důstojníků, snažil se v kalině přispět něčím k zábavě. Раньше, я помню, каждый офицер старался что-нибудь привнести в общее веселье. |
Tímto způsobem by Asie mohla v oblasti kulturní integrace Západ dohnat a zároveň přispět k vytvoření nového a skutečně mírového světového řádu. Таким образом Азия смогла бы догнать Запад в области культурной интеграции, одновременно способствуя созданию поистине мирного нового мирового порядка. |
Učitelé a studenti – rovnocenná zodpovědnost něčím přispět Учителя и учащиеся: равная ответственность участвовать в обучении |
A podle svých možností můžete také přispět do fondu mimořádného humanitárního úsilí Církve. Также, в зависимости от ваших обстоятельств, вы можете вносить пожертвования в пользу грандиозных гуманитарных проектов Церкви. |
Prvním je politika světového jeviště, kde by politická osobnost celosvětového formátu mohla výrazně přispět k posunu postavení EU na vyšší úroveň a zajistit, aby EU mohla významně mluvit do přepisování postkrizových ekonomických pravidel. Первый тип – политика мирового театра, в которой политическая фигура глобального масштаба может многое сделать для повышения репутации ЕС и обеспечения того, что ЕС будет иметь важное слово в реорганизации послекризисного свода правил мировой экономики. |
Každý pokřtěný, který se nechá vést Duchem, může svým jedinečným způsobem přispět k budování církve díky charismatů, která udílí Duch, neboť „každému je dán zvláštní projev Ducha ke společnému prospěchu“ (1Kor 12,7). Отдавая себя под водительство Духа, каждый крещеный может внести свой вклад в созидание Церкви, благодаря харизмам, которые Он дарует, поскольку «каждому дается проявление Духа на общую пользу» (1 Кор 12,7). |
Věří, že by to v dnešním rozděleném světě mohlo přispět k jednotě a míru. Они верят, что оно может сплотить разобщенный мир. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přispět в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.