Хинди
Что означает सब से छोटा в Хинди?
Что означает слово सब से छोटा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सब से छोटा в Хинди.
Слово सब से छोटा в Хинди означает меньше всего, маломальский, минимальное количество, наиме́ньший, наименьший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सब से छोटा
меньше всего(least) |
маломальский(least) |
минимальное количество(least) |
наиме́ньший(least) |
наименьший(least) |
Посмотреть больше примеров
गिदोन—अपने पिता के घराने में “सब से छोटा” Гедеон — «наименьший» в доме отца |
◆ यीशु ने क्यों कहा कि राई का दाना सब दानों में सब से छोटा है? ◆ Почему Иисус сказал, что горчичное зерно является самым маленьким из всех семян? |
जैसा यीशु अन्त में कहते हैं: “जो तुम में सब से छोटा है, वही बड़ा है।” Иисус заканчивает такими словами: «Кто из вас меньше всех, тот будет велик». |
वह बताता है कि हालाँकि वह सब बीजों से छोटा है, मगर बढ़कर सब सब्जियों से बड़ा हो जाता है। Хотя это зернышко меньше всех семян, но, вырастая, оно становится больше всей садовой зелени. |
(इफिसियों २:१-५) वह अपने अनुभव का वर्णन करता है: “मैं प्रेरितों में सब से छोटा हूं, बरन प्रेरित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैं ने परमेश्वर की कलीसिया को सताया था। Перестав быть ярым гонителем последователей Христа и сам став гонимым христианином, он был вырван из духовно мертвого состояния (Ефесянам 2:1—5). |
कि हे बैतलहम, जो यहूदा के देश में है, तू किसी रीति से यहूदा के अधिकारियों में सब से छोटा नहीं; क्योंकि तुझ में से एक अधिपति निकलेगा, जो मेरी प्रजा इस्राएल की रखवाली करेगा। И сказал : отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт. 32:27,28). |
१५ एक अन्य अवसर पर, शिष्यों के ‘आपस में यह वाद-विवाद करने’ के बाद “कि हम में से बड़ा कौन है,” यीशु ने उनसे कहा: “यदि कोई बड़ा होना चाहे, तो सब से छोटा और सब का सेवक बने।” 15 В другом случае, после того как ученики «рассуждали между собою, кто больше», Иисус сказал им: «Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою» (Марка 9:34, 35). |
यह सब एक छोटे-से हैंडबिल का कमाल था। Всю его жизнь изменил простой информационный листок. |
उदाहरण के लिए उसने एक बार शमूएल से कहा: “क्या मैं बिन्यामिनी, अर्थात् सब इस्राएली गोत्रों में से छोटे गोत्र का नहीं हूं? और क्या मेरा कुल बिन्यामीनी के गोत्र के सारे कुलों में से छोटा नहीं है? Например, он сказал Самуилу: «Разве я не из племени Вениамина, наименьшего среди племен Израиля, и разве моя семья не самая незначительная среди всех семей в племени Вениамина? |
सिंहासन में से एक आवाज़ ने कहा: “हे हमारे परमेश्वर से सब डरनेवाले दासो, क्या छोटे, क्या बड़े; तुम सब उसकी स्तुति करो।” И от престола исшел голос, говорящий: «Хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие». |
(इब्रानियों ८:६) उन प्रतिज्ञाओं में यह भी सम्मिलित है कि परमेश्वर के नियम उनके उन भक्तों के हृदयों पर लिखे होंगे जिनके पाप स्मरण नहीं होंगे और उन सब ‘यहोवा को जाननेवाले छोटे से बड़े तक सब जान लेंगे।’—इब्रानियों ८:११. Эти обетования включают благословение, что закон Бога будет записанным на сердцах преданных Богу людей, грехи которых не будут больше вспоминаться и которые «все, от малого до большого, будут знать [Иегову]» (Евреям 8:11). |
जब उससे कहा गया कि उसे राजा बनाया जाएगा तो उसने नम्रता से कहा: “क्या मैं बिन्यामिनी, अर्थात् सब इस्राएली गोत्रों में से छोटे गोत्र का नहीं हूं? और क्या मेरा कुल बिन्यामीनी के गोत्र के सारे कुलों में से छोटा नहीं है? И все равно Саул колебался. Услышав, что он будет царем, он скромно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? |
११ यहोवा ने यह भी कहा: “छोटे से लेकर बड़े तक, सब के सब मेरा ज्ञान रखेंगे।” 11 Иегова также сказал: «Все сами будут знать Меня, от малого до большого» (Иеремия 31:34). |
छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। От малого произойдет тысяча, и от самого слабого – сильный народ. |
“छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।”—यशायाह 60:22. «От малого произойдет тысяча, и от самого слабого — сильный народ» (ИСАИЯ 60:22). |
और उसे जो ज़रूरी काम दिया गया, उसके बारे में उसने लिखा: “[मैं] सुसमाचार का सेवक बना। . . . मुझ पर जो सब पवित्र लोगों में से छोटे से भी छोटा हूं, यह अनुग्रह हुआ, कि मैं अन्यजातियों को मसीह के अगम्य धन का सुसमाचार सुनाऊं।”—इफि. Став служителем благой вести, он написал: «Ко мне, который меньше наименьшего из всех святых, проявлена эта незаслуженная доброта, чтобы я возвещал другим народам благую весть о непостижимых богатствах Христа» (Эф. |
आयत २२ आगे कहती है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। В стихе 22 добавлено: «От малого произойдет тысяча, и от самого слабого – сильный народ. |
उनके दिनों में गलील के लोग जिन दानों से वाक़िफ़ थे, उन में राई का दाना दरअसल सब से छोटा था। Из семян, которые знали жители Галилеи тех дней, горчичное семя действительно было самым маленьким. |
यशायाह ने आखिरी दिनों के बारे में भविष्यवाणी की थी: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। Этот рост был предсказан следующими словами: «От малого произойдет тысяча, и от самого незначительного — сильный народ. |
और उसके पिता से घराने का सारा विभव, वंश और सन्तान, सब छोटे-छोटे पात्र, क्या कटोरे क्या सुराहियां, सब उस पर टांगी जाएंगी। И будет висеть на нем вся слава дома отца его, дети и внуки, всякая посуда мелкая, и чаши и всякие сосуды глиняные. |
उदाहरण के लिए, यशायाह ६०:२२ के शब्दों पर विचार कीजिए: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। Прочитай, например, слова из Исаия 60:22: «От малого произойдет тысяча, и от самого слабого – сильный народ. |
बहाली के बारे में की गई एक और भविष्यवाणी में बताया गया था: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। Еще в одном пророчестве о восстановлении говорилось: «От малого произойдет тысяча, и от самого слабого — сильный народ. |
सचमुच, यशायाह ६०:२२ की भविष्यवाणी संसार के उस भाग में भी पूरी हो रही है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।” Бесспорно, в этой части мира тоже исполняется пророчество из Исаии 60:22: «От малого произойдет тысяча, и от самого слабого — сильный народ». |
परमेश्वर के लोगों ने यशायाह की इस भविष्यवाणी को हू-ब-हू पूरा होते देखा है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।” Служители Бога стали очевидцами буквального исполнения пророчества, записанного Исаией: «От малого произойдет тысяча, и от самого незначительного — сильный народ» (Ис. |
मेरी सब से छोटी बेटी जो १३ वर्ष की है, गए दो वर्षों से स्कूल में इस नशीली दवाइयों का दबाव का सामना कर रही है।” Моей младшей дочери только что исполнилось 13 лет, и за последние два года в школе она ежедневно подвергалась давлению принимать наркотики». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सब से छोटा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.