Хинди
Что означает शिथिल в Хинди?
Что означает слово शिथिल в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию शिथिल в Хинди.
Слово शिथिल в Хинди означает вялый, слабый, ослаблять, ослабить, неплотный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова शिथिल
вялый(lax) |
слабый(lax) |
ослаблять(loose) |
ослабить(loose) |
неплотный(lax) |
Посмотреть больше примеров
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है। Несбывшиеся надежды неизменно ведут к разочарованию и томлению сердца. |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। Дорожная ссора на острове Оаху (Гавайи), который славится своей спокойной, непринужденной атмосферой. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни» (Притчи 13:12). |
सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце,— говорит Соломон,— а исполнившееся желание — как древо жизни» (Притчи 13:12). |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Они испытывали те же чувства, о которых говорится в Притчах 13:12: «От затянувшегося ожидания болит сердце». |
उदाहरण के लिए, कहा जाता है कि अमरीका में ४ में से १ व्यक्ति एकदम शिथिल है। Например, утверждается, что каждый четвертый житель Соединенных Штатов ведет совершенно неподвижный образ жизни. |
प्रगति उत्साहवर्धक है, लेकिन हम शिथिल नहीं हो सकते। Этот прогресс обнадёживает, но мы не можем успокаиваться на достигнутом. |
बाइबल नीतिवचन १३:१२ में कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” В Притчи 13:12 говорится: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце». |
उत्कट प्रयत्नवाला चाहे जो हो, किन्तु शिथिल प्रयत्नवाला गृहस्थ ही होता है। Все, чего он желал, было дорого для него только из-за них. |
क्या इसकी देखभाल करने में मैंने अपने हाथ शिथिल किये थे ? Разве ослабил я руку мою, так что не удобрял его? |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” В Библии в Притчах 13:12 говорится: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце». |
यह सच है कि “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”—नीतिवचन १३:१२. Кто остается занятым этим, тот предохранится от того, чтобы стать нетерпеливым в отношении благословений приближающегося нового мира; ибо «надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание – как древо жизни» (Притчи 13:12). |
यह शिथिल रूप से टैटम के अनुभव पर आधारित है जो 18 वर्ष की उम्र में टैम्पा, फ्लोरिडा, में स्ट्रिपर थे। Фильм частично основан на реальных событиях из жизни Ченнинга Татума, который в 19 лет подрабатывал стриптизером в Тампе, Флорида. |
नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”! Как верны слова из Притч 13:12: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание — как древо жизни»! |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है। «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце»,— подтверждает книга Притчей (Притчи 13:12). |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” К ним определенно можно было бы применить слова из Притчей 13:12 (ПАМ): «Долгое ожидание томит сердце, а исполнившееся желание есть древо жизни». |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” Он писал: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце» (Притчи 13:12). |
साड़ी को खींचते-खीचते दुःशासन शिथिल होकर पसीने-पसीने हो गया किन्तु अपने कार्य में सफल न हो सका। Может укусить и поцарапать в качестве самозащиты, если побег не увенчался успехом. |
मेरे हिसाब से राजनैतिक बदलाव की गति अत्यधिक धीमी है, बहुत ही शिथिल। На мой взгляд, политические реформы проводятся слишком медленно, поэтапно. |
इससे अतिरिक्त, संक्रामक रोग के एक विशेषज्ञ ने चेतावनी दी: “उन अनेक विकारों का प्रासारण को रोकने के लिये लहू आपूर्ति की जाँच करने की आवश्यकता है, जिन्हें पहले संक्रामक नहीं समझा जाता था, इनमें ल्यूकेमिया (श्वोतरक्तता), लिम्फ़ोमा एवं डिमेंशिआ [बुद्धि-शिथिलता या अल्ज़िमर रोग] भी सम्मिलित है।”—ट्रैन्स्फ़्यूज़न मेड्सिन रिव्यूज़, जनवरी १९८९. Кроме того, один специалист по инфекционным заболеваниям предупредил: «Запас крови, может быть, надо проверить и для того, чтобы предотвратить перенос ряда заболеваний, которые раньше не считались инфекционными, к ним относятся лейкозы, лимфома и слабоумие [или болезнь Альцгеймера]» (Transfusion Medicine Reviews [«Медицинский обзор переливаний»], январь 1989 года). |
तनाव को सँभालना मैं जानी-मानी पत्रिकाओं में थकान, शिथिलता और मानसिक रूप से पस्त होने के बारे में पढ़ चुका हूँ। Апачи Нас очень интересует история индейцев, и мы прочитали много книг о них. |
एक शिथिल तथा श्रद्धालु, वातावरण उत्पन्न करें। Заботьтесь о непринужденной, но почтительной атмосфере. |
जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है। Человек, который постоянно находится на пределе физических и эмоциональных сил,— это первый «кандидат» на истощение сил и, возможно, на депрессию. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении शिथिल в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.