Хинди
Что означает सिद्धांत पर आधारित в Хинди?
Что означает слово सिद्धांत पर आधारित в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सिद्धांत पर आधारित в Хинди.
Слово सिद्धांत पर आधारित в Хинди означает принципиа́льный, принципиальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सिद्धांत पर आधारित
принципиа́льный(principled) |
принципиальный(principled) |
Посмотреть больше примеров
मैड्रिड - अंतर्राष्ट्रीय विकास सहायता रॉबिन हुड के सिद्धांत पर आधारित है: अमीरों से लो और गरीबों को दो। МАДРИД – Международная помощь бедным странам основана на принципе Робин Гуда – взять у богатых и отдать бедным. |
ऊँचे सिद्धांतों पर आधारित प्यार Любовь, основанная на возвышенном принципе |
हमें एक ऐसे मॉडल के लिए स्थानांतरित करना है जो कि अधिक कृषि के सिद्धांतों पर आधारित हो Надо двигаться в сторону модели, основанной больше на принципах земледелия. |
बाइबल सिद्धान्तों पर आधारित, उसके प्रयास उसके समस्त परिवार के लिए सुख लाए। Ее усилия, основанные на библейских принципах, принесли счастье всей семье. |
इंग्लैंड और वेल्स में लागू होने वाले, दोनों अंग्रेजी कानून और उत्तरी आयरलैंड कानून, आम कानून सिद्धांतों पर आधारित हैं। Английское право, применяемое в Англии и Уэльсе, и Северо-Ирландское право основаны на общем праве. |
अतः, पहुनाई सिद्धान्त पर आधारित प्रेम से अधिक है, जो संभवतः कर्तव्य या बाध्यता के भाव से किया जाता है। Поэтому гостеприимство не ограничивается любовью, основанной на принципах и проявляемой, может быть, из чувства долга или обязанности. |
फिर, उस झूठे सिद्धान्त पर आधारित, उसने नरकाग्नि, शोधन-स्थान, प्रेतात्मवाद, और पूर्वजों की उपासना जैसी शिक्षाओं को बढ़ावा दिया। Затем, на основании этой ложной идеи, он насадил учения об огненном аде и чистилище, спиритизм, а также поклонение умершим предкам. |
लेकिन, पहुनाई सिद्धान्त पर आधारित प्रेम से कहीं अधिक शामिल करती है, जो संभवतः कर्त्तव्य के भाव से दिखाया जाता है। Но гостеприимство не ограничивается любовью, основанной на принципах и проявляемой из чувства долга. |
16 यहोवा की आज्ञाओं को मानने की कोशिश करते वक्त, हमारे लिए यह समझना ज़रूरी है कि उसके नियम, उसके बुनियादी सिद्धांतों पर आधारित हैं। 16 Нам, стремящимся повиноваться Иегове, важно понимать, что его законы опираются на некоторые основные принципы. |
ये बातें एक प्राचीन किताब बाइबल के कुछ सिद्धांतों पर आधारित हैं, जो कि हर दौर के लोगों के काम आए हैं। कई जानकार भी इन्हीं बातों की सलाह देते हैं। И эти советы перекликаются с проверенными временем принципами, записанными в одной древней, мудрой книге — Библии. |
(गलतियों 6:2) यह व्यवस्था, मूसा की कानून-व्यवस्था जैसी नहीं थी, जिसके ज़्यादातर नियम और आदेश लिखित रूप में दिए गए थे, बल्कि यह नयी व्यवस्था सिद्धांतों पर आधारित थी। В отличие от предыдущего Закона, данного через Моисея, этот новый закон основывался главным образом не на многочисленных письменных указаниях, а на принципах. |
इस “परिवार” ने सच्चे प्यार की वजह से शांति से रहना सीखा है। यह प्यार महज़ जज़बातों पर नहीं बल्कि उन सिद्धांतों पर आधारित है जो खुद यहोवा परमेश्वर ने दिए थे। Их секрет заключался в неподдельной любви, основанной не только на чувствах, но и на принципах, которым учит Бог. |
निर्गमन २०:४-६ में दिया गया नियम _________________________ की मनाही करता है, और पाठ ख़ुद प्रकट करता है कि यह नियम इस सिद्धान्त पर आधारित है कि यहोवा _________________________ की माँग करता है। [uw पृ. Хотя мы и не находимся под Моисеевым законом, нам приносит пользу точное знании ......., на которых он основывается, и ....... примеров, которые он содержит (uw с. 153, абз. |
उदाहरण के लिए, आजकल की सलाह देनेवाली ज़्यादातर किताबों में दिए गए विचार “विकासवाद मनोविज्ञान” के सिद्धांत पर आधारित हैं। इसके मुताबिक बताया जाता है कि इंसान की भावनाएँ शायद उसके पूर्वज जानवर से निकली होंगी। Например, авторы книг по самообразованию все чаще основывают свои идеи на теории «эволюционной психологии», предполагающей, что человеческие эмоции — это результат эволюции человека. |
लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के । Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука. |
ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी। Такой фонд мог бы вписаться в структуру международных медико-санитарных правил, которая была согласована в 2005 году, и продвинуть дело всеобщего здравоохранения, основываясь на принципе, что все люди имеют право на охрану здоровья. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Тем не менее седьмой и девятый принципы противоречат основанной на Священном Писании вере в Иисуса как Мессию*. |
लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” Однако спустя 24 года эволюционист Майкл Рьюз написал: «Все больше и больше биологов... утверждают, что любая эволюционная теория, основанная на дарвинских принципах (в частности, теория, согласно которой естественный отбор – главный фактор эволюционного процесса), обманчиво незавершенная». |
और 20वीं सदी के दार्शनिक और गणित-शास्त्री बर्ट्रेन्ड रसल ने कहा: “पश्चिम की सभ्यता का जन्मदाता यूनान है। और यह सभ्यता उस तत्त्वज्ञान और वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित है जिनकी बुनियाद आज से करीब ढाई हज़ार साल पहले [पूर्व में एशिया माइनर के एक बड़े यूनानी नगर] मिलेटस में पड़ी थी।” Философ и математик XX века Бертран Рассел заметил: «Культура Запада, которая берет начало из греческих источников, основана на философских и научных традициях, заложенных в Милете [греческий город в Малой Азии] две с половиной тысячи лет назад». |
(इफिसियों ५:१५-१७) प्राचीनों को ख़ासकर नियमित बाइबल पठन के लिए समय अलग रखने की ज़रूरत है ताकि जो सलाह वे देते हैं, वह सुस्पष्ट रूप से बाइबल सिद्धान्तों पर आधारित हो और जो आत्मा वे दिखाते हैं, वह ‘ऊपर से आनेवाले ज्ञान’ को प्रतिबिम्बित करे।—याकूब ३:१७; तीतुस १:९. Особенно необходимо выделять время на регулярное чтение Библии старейшинам, чтобы их советы были целиком основаны на библейских принципах и чтобы их дух отражал «мудрость, сходящую свыше» (Иакова 3:17; Титу 1:9). |
ऐसी पुस्तकों की उपयोगिता के बारे में जो स्वप्न चिन्हों का अर्थ बताने की कोशिश करती हैं, एन फैराडे की सपनों का खेल (अंग्रेज़ी) कहती है: “वे सपनों की पुस्तकें जिनमें आप स्वप्न मूलविषयों और चिन्हों के अर्थ ढूँढ़ते हैं दोनों ही बेकार हैं, चाहे वे पारम्परिक हों या किसी आधुनिक मनोवैज्ञानिक सिद्धान्त पर आधारित हों।” О ценности книг, толкующих сновидения, Анна Фарадей в своей публикации пишет: Любые «сонники, в которых вы справляетесь о значении приснившихся вам событий или символов, равно бесполезны — как традиционные, так и составленные на основе современных психологических теорий» («The Dream Game»). |
फिर इस संभावित डेटा सेट पर डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन लागू होता है, जो Shapley Value नामक कोऑपरेटिव गेम सिद्धांत की अवधारणा पर आधारित एल्गोरिद्म है. При атрибуции на основе данных полученная информация обрабатывается с использованием вектора Шепли. |
ये तत्त्व सचमुच एक विवाह को स्थायी बनाने में सहायता कर सकते हैं क्योंकि ये ठोस बाइबल सिद्धांतों पर भी आधारित हैं।—१ कुरिन्थियों १३:१-८; इफिसियों ५:३३; याकूब १:१९. Благодаря этим факторам брак может, действительно, длиться долго, потому что эти факторы основаны также на здравых библейских принципах (1 Коринфянам 13:1–8; Ефесянам 5:33; Иакова 1:19). |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “सोलवीं-शताब्दी की कोपरनिकीय क्रांति (पोलिश खगोलज्ञ कोपरनीकस के सिद्धान्तों पर आधारित) के बाद, जिसमें . . . पृथ्वी को अब विश्व-मण्डल के केन्द्र के तौर पर नहीं लेकिन, इसके विपरीत, सौर्य-मंडल के मात्र एक ग्रह के तौर पर देखा गया जो प्रत्यक्ष रूप से असीम विश्व-मण्डल की एक आकाशगंगा का एक बहुत ही छोटा हिस्सा है—स्वर्गदूतों और पिशाचों की धारणाएँ उचित प्रतीत नहीं होती थीं।” В «Новой британской энциклопедии» (англ.) говорится: «В результате революции Коперника в XVI веке (основанной на теориях польского астронома Коперника), в которой... Земля больше не считалась центром вселенной, а, наоборот, всего лишь одной из планет солнечной системы, представляющей собой очень маленькую часть галактики, в, по-видимому, бесконечной вселенной – понятия об ангелах и демонах казались больше не уместными». |
मसीहीजगत के अनेक सिद्धान्त मनुष्य की परम्पराओं पर आधारित हैं। Многие догматы христианского мира опираются на человеческие традиции. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सिद्धांत पर आधारित в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.