Чехия
Что означает sjednaný в Чехия?
Что означает слово sjednaný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sjednaný в Чехия.
Слово sjednaný в Чехия означает условный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sjednaný
условныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Omlouvám se, že jsem přišel bez sjednané schůzky. Простите, что пришел, не договорившись о встрече. |
Byly potvrzeny určité principy stanovené v rámcové smlouvě sjednané v roce 1992 v Riu, včetně „společných, leč diferencovaných úkolů a příslušných schopností“. Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая «общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности». |
Věnovali alespoň pozornost vršícím se vědeckým důkazům. Byly potvrzeny určité principy stanovené v rámcové smlouvě sjednané v roce 1992 v Riu, včetně „společných, leč diferencovaných úkolů a příslušných schopností“. По крайней мере, они обратили внимание на все усиливающиеся научные доказательства. Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая «общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности». |
Během návštěvy jsme měli sjednanou schůzku s Anvarem Sadatem. Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
Možná, ale měl sjednanou inspekci plynovodu ve Westchester County. Может, но у него была встреча по оценки газопровода в Вестчестере. |
Všechno je už sjednané. я уже обо всем договорилась. |
Máme s Natalie sjednanou schůzku. Мы назначили встречу с Натали. |
Když se k tomu přidá stigma a neskrývaně diskriminační praktiky vůči duševně nemocným, je s podivem, že nedodržování sjednaných schůzek a odmítání užívat léky není ještě běžnějším jevem, než je tomu ve skutečnosti. А если к этому добавить то, что такое лечение считается позором, и откровенно дискриминационный характер методов лечения психических заболеваний, то не удивительно, почему пациенты не приходят на прием к врачам и отказываются принимать лекарства. |
Máš sjednanou schůzku? Ты записалась на прием? |
Sjednaná manželství jsou často úspěšná, stejně jako tomu bylo v biblických dobách. Браки, о которых договариваются родители, часто оказываются крепкими, как это было в библейские времена. |
V roce 2003 se vedoucí světoví představitelé dohodli na Rámcové úmluvě o kontrole tabáku (FCTC), sjednané pod záštitou Světové zdravotnické organizace. В 2003 году, мировые лидеры договорились о Рамочной Конвенции по Борьбе против Табака (РКБТ), которая была обсуждена под эгидой Всемирной Организации Здравоохранения. |
Je mi líto, bez sjednané schůzky princezna nemůže nikoho přijmout. Можете быть кем хотите, но без предварительной договоренности принцесса Кристина Вас никогда не примет. |
Justine měla ten den, kdy byla zabita, sjednanou schůzku s děkanem, aby vysvětlila, proč odchází. Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит. |
Mám sjednanou schůzku s právním poradcem. Да, у меня запланирована встреча с советником. |
Musíme si uvědomit, že mnohá manželství byla v biblických dobách sjednaná rodiči. Стоит заметить, что в библейские времена многие браки устраивались родителями. |
Výše sjednaných úvěrů nicméně narůstá a podle poradenské firmy McKinsey se v roce 2004 meziročně zečtyřnásobila na 0,18% HDP. Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. Однако, непогашенная задолженность по кредитным картам растет, увеличившись в 2004 году более чем в четыре раза по сравнению с предыдущим годом до 0.18% ВВП, согласно данным консалтинговой фирмы «Мак-Кинзи». |
Dějiny kontroly zbraní naznačují, že se vyskytnou příležitosti, kdy na Írán, který v minulosti tajil důležité informace před zbrojními inspektory OSN, padne podezření, že nedodržuje literu, natožpak ducha sjednaných podmínek. Как свидетельствует история контроля над вооружениями, могут возникнуть ситуации, когда Иран, который уже утаивал важную информацию от военных инспекций ООН, начнут подозревать в нарушениях буквы договоренностей, не говоря уже об их духе. |
Jsou vypláceni ve smluvně sjednané lhůtě, k jejímuž dosažení mohou scházet roky. Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя. |
Nemáte sjednanou schůzku. Доктор Экли не придёт. |
Zároveň však přineslo i novou politickou dohodu sjednanou v katarském Dauhá, která po dlouhém patu vytváří podmínky pro volbu prezidenta, ustavení vlády národní jednoty, přijetí nového volebního zákona a návrat k celonárodnímu dialogu o vztazích mezi státem a nestátními aktéry, zejména Hizballáhem. Также это привело к заключению нового политического соглашения в Дохе в Катаре, предусматривающего выборы президента после продолжительной патовой ситуации, формирование правительства национального единства, принятие нового закона о выборах и возврат к национальному диалогу между государственными и негосударственными игроками, особенно такими, как Хезболла. |
Na zítra mám sjednaný obchod. Я занят до завтра. |
Nemáte sjednanou návštěvu. Вам не назначена встреча, не так ли? |
Těším se na setkání ve sjednaném čase, ctěný poutníku. Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник. |
A tak možná něco plánujeme, například že něco koupíme, že provedeme nějakou sjednanou práci či službu nebo že pro jiného člověka něco vyrobíme. Отсюда следует: да, мы можем затеять какое-либо дело, допустим, решиться на какую-то покупку, договориться с кем-то и заняться совместным делом, можем также начать производить что-нибудь для другого. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении sjednaný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.