Чехия
Что означает sjednotit в Чехия?
Что означает слово sjednotit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sjednotit в Чехия.
Слово sjednotit в Чехия означает объединить, объединяться, сплотить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sjednotit
объединитьverb Je obtížně sjednotit komunitu, mezi kterou vládne vzájemná nevraživost. Ну, трудно пытаться объединить общество, у которого история взаимной ненависти. |
объединятьсяverb Nikdo se nechce sjednotit. Просто никто не хочет объединяться. |
сплотитьverb Cersei se pokusí sjednotit všechny lordy apelováním na jejich loajalitu, na jejich lásku ke své zemi. Серсея захочет сплотить лордов Вестероса, воззвав к их верности и любви к своей стране. |
Посмотреть больше примеров
Naděje, že by se Bushově administrativě mohlo podařit sjednotit „umírněné“ sunnitské spojence Ameriky v regionu s cílem pomoci zachránit izraelsko-palestinský mír, jsou teď zcela závislé na regionální ose v čele s Íránem, k níž patří Hamás, Hizballáh a Sýrie. Перспективы того, что администрация Буша сможет сплотить своих "умеренных" союзников-суннитов в регионе, чтобы спасти израильско-палестинский мирный процесс, сегодня зависят от возглавляемой Ираном региональной оси, включающей "Хамас", "Хезболла" и Сирию. |
Tyranii, pane? Nebo pokus sjednotit lidstvo? Тиранию, сэр, или попытку унифицировать общество? |
Proč se Asie nedokáže sjednotit v zájmu vlastní bezpečnosti? Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности? На протяжении десятилетий западные эксперты жаловались на то, что Ассоциация Стран Юго-Восточной Азии (ASEAN) не может оценить значение коллективной безопасности на основании опыта, приобретенного послевоенной Европой. |
Lidé se musí sjednotit a bojovat! Люди должны объединиться и сражаться вместе! |
Náš Spasitel chce, abychom Ho opravdu milovali natolik, abychom chtěli sjednotit svou vůli s Jeho vůlí. Наш Спаситель хочет, чтобы мы так любили Его, что желали подчинить свою волю Его воле. |
Tři muži stojí v čele Církve na zemi... muži, jejichž jedinou myšlenkou je činit dobro celému lidstvu, jejichž největší starostí je blaho lidu Páně a jejichž neustálým úsilím je sjednotit je a přimět je k práci, každého na jeho místě a v jeho povolání, aby pomáhali budovat Sion.8 Три человека стоят во главе Церкви на Земле... люди, чья единственная цель – сделать добро всему человечеству, чья самая великая забота – о благосостоянии народа Господня, и чье постоянное стремление – объединить их и заставить их трудиться, каждого на своем месте и в своем призвании помочь созиданию Сиона8. |
Vysvětlete, že apoštol Pavel napsal svou epištolu Efezským s touhou duchovně posílit, ochránit a sjednotit členy Církve, z nichž někteří ve své víře slábli. Объясните, что Апостол Павел написал это обращение к Ефесянам, поскольку хотел духовно укрепить, защитить и объединить местных членов Церкви, некоторые из которых поколебались в своей вере. |
Ty opravdu víš, jak rodinu sjednotit. Ты определённо знаешь, как воссоединить семью. |
Není však zřejmé, zda jsou vlády dalších zemí v& Latinské Americe připraveny sjednotit se za někým, kdo pochází z& největší země v& regionu. Но непонятно, готовы ли другие правительства Америки объединиться в поддержку кого-либо из самой крупной страны региона. |
S dalšími spravedlivými muži a ženami musely sjednotit svou víru a příklad, aby mohly učit tomu, jakou moc mají smlouvy. Вместе с другими праведными мужчинами и женщинами они, вероятно, объединили свою веру и пример, чтобы научить своих детей силе заветов. |
Měli bychom se sjednotit. Мы должны держаться вместе. |
V důsledku toho Násir stále více přimykal Egypt k Sovětskému svazu a jeho úsilí sjednotit arabské zájmy nakonec ztroskotalo. В результате Насер все больше сближал Египет с Советским Союзом и, в конце концов, потерпел неудачу в стремлении объединить арабские интересы. |
Žel, v dnešním rozděleném světě dokáže jen málo hrozeb sjednotit národy, aby se zasadily o obecné blaho. Печально, но в сегодняшнем разделенном мире мало что может объединить все страны ради всеобщего блага. |
V roce 1399 stanul v čele komise, která se snažila sjednotit všechny školy ve Valencii do jedné - šlo o pokus založit ve Valencii univerzitu. В 1399 году он был также президентом комиссии, которая стремилась объединить все школы Валенсии. |
Zejména David měl hluboké ocenění pro potřebu Božího lidu sjednotit se v uctívání. Давид, как никто другой, понимал, насколько важно для Божьего народа собираться вместе для поклонения. |
A jakýkoliv pokus zničit jaderný potenciál Íránu vojenskou cestou by mohl zaplést Izrael do vleklého a vyčerpávajícího boje, jenž by mohl sjednotit nepřátele židovského státu. И любая попытка разрушить ядерный потенциал Ирана военным путем может вовлечь Израиль в продолжительную и изнуряющую борьбу, которая может объединить всех врагов еврейского государства. |
Proč mnozí pochybují o tom, že by náboženství mohlo sjednotit lidstvo? Почему многие уверены в том, что религия не может объединить человечество? |
Pákistánské elity mají příležitost překonat vzájemné spory, sjednotit se v odporu vůči radikálům a proměnit churavějící stát ve stabilní a prosperující demokracii. У пакистанских элит есть возможность преодолеть свои различия, объединиться против повстанцев и превратить своё ослабленное государство в стабильную и процветающую демократическую страну. |
Nejvíc ji mátla schopnost takového množství žen sjednotit nejen sílu, ale i cíl. Что озадачило ее больше всего, так это способность женщин объединять не только свои силы, но и свои цели. |
Je škoda, že naše země se nemůže sjednotit. Наша страна не может быть единой |
Mezinárodní společenství, Východ i Západ, se musí sjednotit za iniciativou za zahájení skutečného dialogu pod vedením OSN. Международное сообщество, Восток и Запад, должны объединиться вокруг инициативы под руководством ООН, чтобы начать искренний диалог. |
Když bratr Abasanta mluvil o jejich rodinných domácích večerech, řekl: „Nejprve diskutujeme o možných problémech v rodině a o tom, jak se můžeme více sjednotit; pak je duchovní zamyšlení nebo lekce; pak hrajeme hry.“ Говоря о своих семейных домашних вечерах, брат Абасанта сказал: “Сначала мы обсуждаем любые семейные проблемы и говорим о том, как нам стать более сплоченными; потом у нас будет духовная мысль или урок, а затем мы поиграем в разные игры”. |
Budoucích 50 členů Spojených národů mělo „sjednotit [své] úsilí k zachování mezinárodního míru a bezpečnosti“. Планировалось, что 50 будущих членов ООН «объединят [свои] силы для поддержания мира и безопасности во всем мире». |
Bez papíru, bez nějakého tisku nemůžete společnost sjednotit. Без газеты или какого-нибудь журнала нельзя объединить общественность. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении sjednotit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.