Чехия
Что означает skloubit в Чехия?
Что означает слово skloubit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skloubit в Чехия.
Слово skloubit в Чехия означает выговорить, произнести, выговаривать, сочленять, произносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skloubit
выговорить
|
произнести
|
выговаривать
|
сочленять(joint) |
произносить
|
Посмотреть больше примеров
Pouze Amerika dokázala (a potenciálně stále dokáže) skloubit ve své zahraniční politice realismus s idealismem a vlastní zájem s etikou. Только Америка была (и потенциально все еще остается) способной соединять в своей внешней политике реализм и идеализм с личным интересом и этикой. |
Chce-li se Francie skutečně reformovat, musí skloubit socialismus, k němuž se rétoricky hlásí, s liberalismem, ke kterému je už dlouhou dobu obezřelá. Чтобы провести настоящую реформу, Франция должна начать синтез социализма, который она риторически приветствует и либерализма, к которому она уже давно относится настороженно. |
Pochopil jsem, že by to mohla být příležitost, jak skloubit lásku k Jehovovi s láskou k jazyku. Тогда я увидел, как можно сочетать любовь к Иегове и тягу к изучению языков. |
□ Přemýšleli jste o tom, jak ve svém životě můžete skloubit hmotné a duchovní zájmy? □ Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как уравновесить в своей жизни материальное и духовное? |
Mohlo by se stát, že jsi ‚úzkostlivý a rozrušuješ se mnoha věcmi‘, například tím, že se snažíš skloubit přípravu do školy se zaměstnáním na částečný úvazek? Бывает ли, что ты «беспокоишься и тревожишься о многом», например пытаясь совместить работу после школы и подготовку уроков? |
Víš, byla jsem vyděšená z toho, jestli zvládnu skloubit práci a dítě. Знаешь, меня пугала мысль, смогу ли я совмещать карьеру и ребенка. |
Myslel jsem si, že evoluční teorie a víra se dají skloubit dohromady. Я думал, что и то, и другое совместимо. |
Třetí skupina se pokoušela skloubit obojí a tvrdila, že v některých oblastech vlády intervenovaly přehnaně a v jiných nedostatečně. Оставшаяся третья попыталась совместить оба варианта, доказывая, что власти слишком много вмешивались в одном, и слишком мало в другом. |
V zemích, jako je Japonsko, Itálie a Singapur, kde podmínky manželského svazku zůstávají pro muže příznivější a pro ženy je těžké skloubit práci a rodinu, pracující ženy oddalují sňatek i mateřství mnohem déle než v USA, což vede k propadům porodnosti, které ohrožují budoucnost těchto zemí. Увеличение влияния и заработка женщин представляет большую угрозу для стабильности семьи в обществах, характеризующихся гендерным неравенством, где добившиеся успеха женщины часто противятся браку. В таких странах, как Япония, Италия и Сингапур, где условия брака остаются более благоприятными для мужчин и женщинам сложно сочетать работу и семейную жизнь, работающие женщины откладывают вступление в брак и материнство гораздо дольше, чем в США, что приводит к снижению уровня рождаемости, ставящее под угрозу будущее этих обществ. |
Clintonovi se podařilo skloubit smysl pro divadlo s výpravnými historkami a celkovou schopností sdělit argument. Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать. |
Život křesťana je posvátnou službou Bohu. Pokud se křesťan snaží takový život skloubit s neslušnou hudební zábavou, zjistí, že tyto věci jsou prostě neslučitelné. Если христианин пытается связать свою жизнь святого служения Богу со слушанием унижающей музыки, он установит, что они просто несовместимы. |
KRÁTCE poté, co se Charles Darwin postaral o to, aby se evoluční teorii dostalo všeobecného přijetí, mnohé církve hlásící se ke křesťanství začaly hledat cesty, jak skloubit víru v Boha s myšlenkou evoluce. ВСКОРЕ после того как теория эволюции Чарльза Дарвина получила широкую известность, многие христианские церкви попытались совместить веру в Бога с этой новой популярной теорией. |
Jinými slovy, svět může skloubit hospodářský růst s klesajícími emisemi oxidu uhličitého. Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа. |
Programovací jazyk Haskell byl uvolněn na konci osmdesátých let jako pokus skloubit dohromady odlišné přístupy, které byly objeveny v průběhu výzkumu funkcionálního programování. Haskell был создан в конце восьмидесятых в попытке соединить множество идей, полученных в ходе исследования функционального программирования. |
Obnovené vlastenectví, jehož jsme na mnoha místech svědky – jde o reakci na nespravedlnost a odosobněnost, které může přinášet globalizace –, se musí skloubit s lidskou solidaritou, úctou k rozmanitosti a schopností pracovat napříč hranicemi států. Обновленный патриотизм, который наблюдается во многих местах – в ответ на несправедливость и недоразумения, которые может создать глобализация, – должен быть согласован с человеческой солидарностью, уважением различий и возможностями работать независимо от национальных границ. |
Naše studie dospívá k závěru, že Indie může skloubit rychlejší ekonomický a průmyslový růst, vyšší spotřebu energie i čistší životní prostředí. В результате исследования мы пришли к заключению, что Индия может иметь более быстрый экономический и промышленный рост, более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду. |
Je úžasné, jak se náboženství snaží oboje skloubit. Религии же потрясающи в своей попытке эти две области соеденить. |
Přinejmenším dva roky se ale Mušaraf pokoušel skloubit obojí a na příkaz Ameriky tvrdě zasahoval proti islamistům na západní hranici Pákistánu s Afghánistánem a zároveň je podporoval na východní hranici s Indií. Тем не менее, на протяжении двух лет Мушарраф старался усидеть на двух стульях, принимая крутые мере по директиве США против исламистов на западной границе Пакистана с Афганистаном и в тоже время финансируя их на восточной границе с Индией. |
Skloubit to dohromady Двойная польза |
Podle studie, kterou provedl Kanadský statistický úřad, „tři z deseti lidí ve věku mezi 45 až 64 lety se musí starat o zestárlého příbuzného a současně i o děti ve věku do 25 let. V mnoha případech to všechno ještě musí skloubit s prací na plný úvazek,“ napsal kanadský list National Post. Выходящая в Канаде газета «Нэшнл пост» сообщает, что, согласно отчету Канадского управления статистики, «трое из десяти людей от 45 до 64 лет, пока они воспитывают детей в возрасте до 25 лет, вынуждены еще и ухаживать за престарелым родственником, а часто и работать полный рабочий день». |
Několikrát se snažil přijít, ale nikdy se mu nepodařilo skloubit shromáždění se svým rozvrhem, a nakonec ztratil s misionářkami kontakt. Несколько раз он собирался пойти на собрание, но постоянно был очень занят и в конце концов потерял контакт с миссионерами. |
Jakmile máme jazyk, můžeme skloubit své nápady s cizími a spoluprací docílit takové prosperity, jíž jsme předtím bez jazyka nemohli dosáhnout. Как только появляется язык, мы можем объединять идеи и сотрудничать, чтобы добиться процветания, которого у нас до этого не было. |
Čas, to je to, co opravdu potřebuju, čas skloubit to všechno dohromady. “Время – вот все, что мне нужно, время, чтобы собрать все куски в одно целое. |
Bhútán se také ptá, jak lze hospodářský růst skloubit s environmentální udržitelností – a na tuto otázku zčásti odpovídá vydatnou snahou chránit rozsáhlý lesní porost a jedinečnou biologickou rozmanitost země. Бутан также спрашивает, как можно сочетать экономический рост с сохранением окружающей среды – вопрос, на который он частично ответил, совершив значительные действия по защите огромного лесного покрова и его биологического разнообразия. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении skloubit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.