Хинди
Что означает समय व्यतित करना в Хинди?
Что означает слово समय व्यतित करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию समय व्यतित करना в Хинди.
Слово समय व्यतित करना в Хинди означает заполня́ть, заполнять, вести, включать, происходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова समय व्यतित करना
заполня́ть(fill in) |
заполнять(fill in) |
вести(go out) |
включать(go out) |
происходить(go out) |
Посмотреть больше примеров
परन्तु यीशु का उदाहरण यह भी दर्शाता है, ख़ासकर माता-पिता के लिए कि कितना आवश्यक है कि वे अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करें। К тому же пример Иисуса показывает, как важно уделять время детям, и особенно это касается родителей. |
सेगमेंट का उपयोग करके विशिष्ट ट्रैफ़िक फ़िल्टर करें, जैसे खरीदारी करने वाले या आपकी साइट पर एक निश्चित अवधि से अधिक समय व्यतीत करने वाले उपयोगकर्ता. Остальные сегменты вы создаете сами для выделения определенной части трафика, например посетителей, которые совершили покупку или провели на сайте больше определенного времени. |
आम तौर पर, सेवकाई में भी, हमारे लिए यह समझदारी की बात नहीं है कि विपरीत लिंग के किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अकेले समय व्यतीत करें जो हमारा विवाह साथी नहीं है। Обычно, даже находясь в служении, не мудро проводить время с человеком противоположного пола, который не является нашим супругом, в местах, где нет других людей. |
आयाम का उपयोग अवलोकन रिपोर्ट प्रदान न किए गए उपयोगकर्ता व्यवहार की जानकारी प्रदान करता है: यह स्पष्ट है कि नए उपयोगकर्ता लौटने वाले उपयोगकर्ताओं की तुलना में आपकी साइट पर अधिक समय व्यतीत कर रहे हैं. Данные говорят, что новые пользователи проводят на сайте больше времени, и понять это из сводного отчета было бы невозможно. |
६ क्योंकि आनेवाले महीनों के दौरान हम में से कुछेक स्कूल से बाहर होंगे या सांसारिक नौकरी से कुछ अवकाश प्राप्त करेंगे, तो क्यों नहीं सहायक पायनियर बनने के द्वारा क्षेत्र सेवकाई में अधिक समय व्यतीत करें? 6 Так как у многих из нас в летние месяцы будет больше свободного от школы или работы времени, почему бы не проводить больше времени в полевом служении, служа подсобным пионером? |
३ इस में से माता-पिताओं के लिए एक सबक़ यह होना चाहिए: आपके जो भी अन्य ज़िम्मेदारियाँ होंगी या जिन मुसीबतों का आप सामना कर रहे होंगे, अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए। 3 Родители могут извлечь из этого следующий урок: несмотря на все другие обязанности или какие-либо трудности, для вас должно быть делом первостепенной важности уделять время своим детям. |
उदाहरण के लिए, मान लें कि आप उपयोगकर्ता प्रकार आयाम और भाषा आयाम दोनों का उपयोग करके अपनी वेबसाइट के लिए साइट पर व्यतीत समय का विश्लेषण करते हैं. Допустим, вы анализируете длительность пребывания на сайте, используя параметры Тип пользователя и Язык. |
अब उनका अधिकांश समय साधन करने तथा आश्रम सँभालने में व्यतीत होने लगा। А потом бережно хранили и использовали в самые важные моменты. |
३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। 33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений. |
वे अपने नियुक्त काम के लिए एक सप्ताह में कम से कम औसतन ४४ घंटे व्यतीत करते हैं, आवश्यकता होने पर अतिरिक्त समय भी। На своем рабочем месте они проводят по крайней мере 44 часа в неделю, а когда необходимо — работают сверхурочно. |
और सेक्रेटरी पोम्पियो उन लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अपनी टीम के साथ आवश्यक समय व्यतीत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। И Госсекретарь Помпео вместе со своей командой преисполнен решимости уделить столько времени, сколько потребуется для достижения наших целей. |
(भजन १२७:३) तो, उनके साथ समय व्यतीत करें—उनके हृदय तक पहुँचें—उसी तरह जैसे तीमुथियुस की माता और नानी ने आदर्श पेश किया। Мать и бабушка Тимофея дали вам хороший пример в этом. |
स्पष्टतः, हम में से प्रत्येक के लिए बुद्धिमानी का मार्ग होगी कि हम अभी परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन व्यतीत करें और इस तरह उस समय उपस्थित होंने के योग्य बनें जब पुनरुत्थान होगा। Поэтому для каждого из нас разумным является теперь приводить свою жизнь в согласие с волей Бога, чтобы получить возможность присутствовать, когда произойдет воскресение. |
१२ तथापि, एक व्यक्ति शायद यह पूछे, ‘परमेश्वर ने इस वाद विषय का फैसला करने के लिये इतना अधिक समय व्यतीत होने की अनुमति क्यों दी है जो अब लगभग ६,००० वर्ष हो चुक हैं? 12 Однако кто-нибудь мог бы спросить: «Почему Бог уделил так много времени, приблизительно уже 6 000 лет, чтобы выяснить этот спорный вопрос? |
एक सफल जीवन के बारे में जो बात है वो है, कि बहुत सारा समय, हमारे विचार इस बारे में कि हम सफलतापूर्वक जीवन व्यतीत कर रहे हैं या नहीं, हमारे अपने विचार नहीं हैं Успешная жизнь, в свою очередь, это — время, идеи того, что значит быть успешным — всё это не наше собственное. |
यह कुछ भी हो सकता हैं जैसे कि अगली आने वाली कॉमिक किताब, या परिवार के साथ बड़ी छुट्टिया, या मेरे मित्रो के साथ समय व्यतीत करना, अगले हाई स्कुल फुटबाल के खेल में जाना | Это может быть или нетерпеливое ожидание выхода продолжения книжки комиксов, или поездка с семьёй на большие каникулы, или потусоваться с друзьями, собираясь на следующую футбольную игру в школе. |
आप यात्रा से होने वाले आनंद को जानते हैं तथा नृवंशी अध्ययन के शोध का एक आनंददायक अवसर प्राचीन ढंग से जीवन व्यतीत करने वाले लोगों के बीच रहना है, वे लोग जो अब भी अपने बीते हुए समय को महसूस कर रहे हों और पाषाण युग का अनुभव व पत्तियों का स्वाद चख कर जीवन व्यतीत कर रहे हों। Видите ли, одним из самых больших удовольствий, связанных с путешествиями и проведением этнографических исследований, является возможность жить среди людей, которые все еще помнят традиции, слышат голоса прошлого в звуках ветра, осязают прошлое, прикасаясь к камням, отшлифованным дождями, ощущают его вкус в горьких листьях растений. |
(शोर) तो अगर आप इस तरह के शोर वाले वातावरण में है तो भी -- और हम इस तरह के जगहों पर काफी समय व्यतीत करते है -- काफी बार में सुनिए जानने के लिए कि आप कितने आवाज़ों के स्त्रोत को सुन सकते हैं? (Шум) Даже если вы в шумном окружении, как это — а мы все проводим много времени в таких местах — прислушайтесь в кафе, сколько каналов звука вы слышите? |
इसकी अपेक्षा, प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था, जैसा कि प्रेरित पौलुस व्याख्या करता है: “इस व्यक्ति [यीशु मसीह] ने सब पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ा दिया और परमेश्वर के दाहिने हाथ जा बैठा और उस समय से इस बात की प्रतीक्षा कर रहा है कि उसके शत्रु उसके पांव के लिये चौकी बनें।” Но, как это объяснил апостол Павел, Он должен был некоторое время ждать: «Он же [Иисус Христос], принесши одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его» (Евреям 10:12, 13). |
जजमानी प्रथा मुगलो के समय बनी थी जसमे कुछ वर्ग अनाज के बदले अपनी सेवाए देते थे, उनमे से कई वर्गो ने अपने पुश्तैनी कार्य को रोजगार के तौर पर जारी रखा और उसके आधार पर अपना जीवन व्यतीत करते रहे। Чтобы не возбуждать подозрения султана, Шабтай уверял его, что сближение с евреями имеет целью обращение их в ислам; и действительно, многие из последователей Шабтая для вида приняли ислам. |
हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन. Мы проводим огромное количество времени в зданиях с сильно контролируемыми внешними условиями, как, например, вот это здание - в нем есть вентиляционная система с фильтрацией, подогрев и кондиционирование. |
राजदूत हेली ने मानवाधिकार परिषद में सुधार करने की कोशिश करते हुए एक साल से अधिक समय व्यतीत किया है। Посол Хейли более года пыталась реформировать Совет по правам человека. |
बीमारों से भेंट करने और दूसरों की मदद करने में व्यतीत किया गया समय और शक्ति—ये भी हमारे दशमांश का भाग है। Время и силы, которые мы затрачиваем, посещая больных и помогая другим, – опять же часть нашей десятины. |
८. (क) किस बात से प्रदर्शित होता है कि मसीह के पुनरुत्थान के पश्चात् उसका शासन आरंभ करने से पहले प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था? 8. (а) Откуда следует, что после Своего воскресения, прежде чем приступить к господству, Христос должен был ждать некоторое время? |
साइट पर व्यतीत समय मीट्रिक को किसी आयाम के साथ जोड़कर, आप लौटने वाले बनाम नए उपयोगकर्ताओं के माध्यम से इस मीट्रिक का विश्लेषण कर सकते हैं, जहां गणनाएं अनुरोध आयाम के आधार पर संशोधित की जाती हैं. Сочетая показатель Длительность пребывания на сайте с этим параметром, вы можете сравнивать поведение вернувшихся и новых пользователей. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении समय व्यतित करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.