Чехия
Что означает souputník в Чехия?
Что означает слово souputník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию souputník в Чехия.
Слово souputník в Чехия означает спутник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова souputník
спутникnounmasculine (druh v putování) |
Посмотреть больше примеров
Zvážíme-li, co se stalo v bývalém Sovětském svazu a jeho východoevropských souputnících, je nepříliš pravděpodobné, že by paranoidní obavy o ztrátu moci v čínských politických výšinách vyprchaly v dohledné době. Принимая во внимание события в бывшем Советском Союзе и Восточно-Европейском блоке, китайские лидеры в ближайшем будущем вряд ли избавятся от параноидальных страхов по поводу утраты власти. |
Milé sestry, milé mladé ženy Církve, milé mladé přítelkyně, jako apoštol Páně na vás zanechávám požehnání, abyste při tomto putování domů našly svou cestu a abyste byly inspirací pro své souputníky. Дорогие сестры, дорогие молодые женщины Церкви, дорогие юные друзья! Как Апостол Господа, я оставляю вам благословение, чтобы вы нашли свой путь в этом путешествии домой и служили источником вдохновения для своих попутчиков. |
Přestože Bernanke je zřejmě mezi svými souputníky nejlepší, je faktem, že hospodářská krize rozhodným způsobem dokázala, že on i jeho kolegové se mýlili. Хотя Бернанке, возможно, является лучшим среди своих коллег, факт состоит в том, что экономический кризис решительно доказал, что он и его коллеги были неправы. |
Když se budeme snažit stát se takovými, jako je On, a budeme mít přitom upřímnou touhu žehnat svým „souputníkům“, budou nám dány příležitosti k tomu, abychom zapomínali na sebe a pozvedali druhé. Если мы стараемся стать подобными Ему, имея искреннее желание благословлять «тех, кто идет рядом с нами», то получим возможности забыть о себе и укреплять других. |
V průběhu dvacátého století se souputníky fašismu a komunismu stávali lidé zvoucí se hrdě "intelektuály", přičemž mnohdy ani nebyli členy stran, jež na těchto ideologiích stavěly. На протяжении всего 20-го века люди, называющие себя «интеллектуалами», часто становились т.н. попутчиками фашизма или коммунизма, не вступая при этом в ряды ни одной из партий, основанных на этих идеологиях. |
Těm, kdo si právě dokončují vzdělání a vstupují na trh práce, hrozí riziko, že se stanou ztracenou generací, tak jako jejich japonští souputníci, kteří do pracovního života vstupovali na počátku tamního poklesu 90. let. Те, кто сейчас заканчивают школу и выходят на рынок труда, рискуют стать потерянным поколением, как их японские сверстники, которые начинали свою трудовую жизнь в начале экономического спада в Японии в 90-х. |
A pokud tak učiníme, budeme lépe schopni přivolávat moci nebeské pro sebe, svou rodinu a pro své souputníky na této místy obtížné cestě zpět do našeho nebeského domova. Это даст нам лучшую возможность призывать силы Небесные для себя, для наших семей и для наших попутчиков на этом подчас трудном пути, ведущем обратно в наш Небесный дом. |
Právo a zákon nemohou dle mého soudu být jedinou obranou demokracie, neboť i když budou Lepperovy nesčetné lži dokázány a bude uvězněn, na svobodě zůstanou jeho souputníci (a jejich zuřivost). Я думаю, закон не может быть единственной защитой демократии, потому что, даже если несчетные обманы Леппера будут доказаны и он окажется в тюрьме, его последователи (и их гнев) все равно останутся. |
Nemůžeme opravdu milovat Boha, pokud nemáme rádi své souputníky na této cestě smrtelností. Невозможно по-настоящему любить Бога, не любя тех, кто рядом с нами идет по этому земному пути. |
A zatímco dlužnické země jsou tlačeny k insolvenci, sílí nacionalistické politické strany – vedle zavedenějších souputníků jinde v Evropě kupříkladu finští Opravdoví Finové. В результате этого все, кто считает, что статус-кво является нежелательным, неприемлемым или не имеющим дальнейшего будущего, вынуждены были занять анти-европейскую позицию. И по мере того как страны с большими долгами подталкиваются к объявлению банкротства, политические партии националистического толка – например, «Истинные Финны» в Финляндии ‐ набирают силу вместе с другими такими же течениями с более прочным положением в других странах Европы. |
Alex dlouho nemohl pochopit, kde je a co se s ním stalo, dokud si neuvědomil, že John je první z jeho souputníků. Алекс долго не мог понять, где он и что с ним происходит, пока не сообразил: да это же первый из его спутников. |
Mějte rádi své souputníky Любить тех, кто идет рядом с нами |
Ať již na své „souputníky“ narazíme kdekoli – na cestě nebo u nás doma, na dětském hřišti nebo ve škole, v práci nebo na církevním shromáždění, pokud se budeme snažit, dívat se a jednat, staneme se více takovými, jako je Spasitel, a budeme žehnat a sloužit lidem kolem sebe. Где бы мы ни встретили «тех, кто идет рядом с нами», – на дороге или в наших домах, на детской площадке или в школе, на работе или в церкви, – если мы будем искать, видеть и действовать, то станем больше похожими на Спасителя, благословляя людей и служа им. |
Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení? Что если есть простое объяснение всему этому? |
A nyní přinesly skupiny jako Isis tytéž techniky do Sýrie, kde jich použily k útokům nejen na Asadova syna, ale i na jeho souputníky šiity. А такие группы, как ИГИЛ принесли те же методы в Сирию для атак не только сына Асада, но и его шиитских товарищей. |
Puškin se sice přel s nejradikálnějším prvním západníkem Čaadajevem, neboť byl protivníkem katolické teologie a bránil pravoslavné bohosloví, ale i tak byl také předchůdcem a souputníkem skutečných západníků čtyřicátých let. Хотя он спорил с крайним первым западником Чаадаевым, поскольку был противником католической теологии и защищал православное богословие, но предшественником и единомышленником зрелых западников 40х годов был А. С. Пушкин. |
Těm, kdo si právě dokončují vzdělání a vstupují na trh práce, hrozí riziko, že se stanou ztracenou generací, tak jako jejich japonští souputníci, kteří do pracovního života vstupovali na počátku tamního poklesu 90. let. Те, кто сейчас заканчивают школу и выходят на рынок труда, рискуют стать потерянным поколением, как их японские сверстники, которые начинали свою трудовую жизнь в начале экономического спада в Японии в 90-х. |
Prvním skutečným, zblízka vyfotografovaným asteroidem byl roku 1991 (951) Gaspra následovaný roku 1993 asteroidem (243) Ida a jeho souputníkem Dactyl. Первыми сфотографированными объектами стали астероид (951) Гаспра в 1991 году и астероид (243) Ида в 1993 году. |
Gierke Schoonhoven s oblibou obšťastňoval souputníky svými příhodnými písničkami. Гирк Шунховен радовал друзей пилигримов своими актуальными песнями. |
Ty, které nenavazují vztahy s lidmi, se jim úzkostlivě vyhýbají (kromě souputníků svých druhů). Не боится человека и подпускает к себе на близкое расстояние. |
Což by z nás učinilo pouze dalšího souputníka. Что делает нас.. всего лишь еще одной небесной сферой. |
Táta a Joe byli takoví souputníci. Мой отец и Джо были братьями по крови. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении souputník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.