Чехия
Что означает soustava в Чехия?
Что означает слово soustava в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soustava в Чехия.
Слово soustava в Чехия означает система, комплекс, строй. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова soustava
системаnoun Astronomové tvrdí, že objevili devátou planetu sluneční soustavy. Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы. |
комплексnoun Být například členem cechu s sebou přinášelo úplnou soustavu sociálních rolí - ekonomických, právních, politických, ba i náboženských. Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей: экономических, правовых, политических и даже религиозных. |
стройnoun |
Посмотреть больше примеров
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi. Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями. |
Astronom Carl Sagan navrhl, aby vesmírná sonda Voyager pořídila snímek zeměkoule, jakmile pronikne do vzdálenějších končin naší sluneční soustavy. Астроном Карл Саган предложил, чтобы космический зонд «Вояджер» сделал снимок земли по достижении границ нашей солнечной системы. Он сделал это в 1990 году. |
Evropská bankovní soustava už má kapitál v hodnotě přesahující bilion eur. Банковская система Европы уже имеет более 1 трлн евро капитала. |
Tento bývalý francouzský ministr financí a uchazeč o socialistickou nominaci na úřad francouzského prezidenta prosadil změny, které MMF umožňují půjčovat za určitých okolností bez stanovení podmínek a klást větší důraz na ochranu záchranných sociálních sítí (včetně dávek v nezaměstnanosti a zdravotnických soustav). Штраус-Кан, бывший французский министр финансов и соперник кандидата от социалистов на пост президента Франции, провел изменения, которые позволяют МВФ выдавать кредиты без условий при некоторых обстоятельствах и отдавать больший приоритет системам социальной гарантии (включая пособия по безработице и поддержку системы здравоохранения). |
Naproti tomu skotskou institucionální krajinu – školy a univerzity s vlastní skladbou osnov a zkoušek, právní systém s vlastními zákoníky a pravidly, církev nezávislou na státu a charakteristickou soustavu místní samosprávy – unie nepoznamenala. Шотландские же институты, напротив, не были затронуты союзом: школы и университеты со своей собственной программой и системой экзаменов, судебная система со своими собственными кодексами и правилами, независимая от государства церковь и уникальная система местного самоуправления. |
Podstatný vliv ještě mohou mít tři věci: druhý stimulační balík, zastavení vlny zabavování domů tím, že se najde řešení pro zhruba 25 % hypoték, jejichž hodnota přesahuje hodnotu domu, a přebudování naší finanční soustavy tak, aby to zkrotilo banky. Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки. |
Řecko dostalo pouhou almužnu, ale zaplatilo vysokou cenu za zachování bankovních soustav těchto zemí. Греция получила крохи, но заплатила высокую цены за сохранение банковской системы в этих странах. |
To by mohlo zvýšit počet případů rakoviny kůže až o 20 milionů a počet případů šedého očního zákalu až o 130 milionů, nemluvě o škodách na imunitní soustavě lidí, na přírodě a na zemědělství. Это могло бы привести к 20 миллионам дополнительных случаев рака кожи и еще 130 миллионам случаев глазной катаракты, не говоря о вреде для иммунной системы человека, живой природы и сельского хозяйства. |
Je však jisté, že hledání nové rovnováhy mezi Severem a Jihem musí začít poctivým a střízlivým pohledem na současné postavení Evropy v multilaterální soustavě. Но вот в чем можно быть уверенными – это в том, что повторное восстановление баланса между Севером и Югом должно начаться с честного и трезвого взгляда на текущий статус Европы в нашей многосторонней системе. |
Jak uvádí brožura The Power of Water (Energie vody), „Soustava pracuje na ploše 3 200 čtverečních kilometrů a patří k ní 80 kilometrů akvaduktů, 140 kilometrů tunelů a 16 velkých přehrad“. В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин». |
Vždyť kdo mohl předvídat, že Billa Clintona vystřídá prezident USA odhodlaný podkopat multilaterální soustavu ve všech jejích projevech? Кто, в конце концов, мог предположить, что после Билла Клинтона придет президент Соединенных Штатов, преданный развалу многосторонней системы во всех его проявлениях? |
Vstupujeme do nové nebezpečné zóny se zvýšenými riziky pro export a investice, úvěry, bankovní soustavy, rozpočty a platební bilance. Мы приближаемся к новой опасной зоне с повышенными рисками для экспорта, инвестирования, кредитования, банковских систем, бюджетов и баланса платежей и поступления денежных средств. |
Systém byl sice roku 1971 fakticky odstraněn, ale ústřední role amerického dolaru v mezinárodní měnové soustavě zůstala nedotčená – a sílí neochota mnoha zemí tuto skutečnost akceptovat. Хотя эта система была фактически ликвидирована в 1971 году, доллар США продолжал занимать центральное место в международной валютной системе – реальность, с которой многие страны все больше не согласны. |
Nebudeme sice snad čelit opakování globální finanční krize roku 1997, ale nenechme se mýlit, nedostatky globální finanční soustavy stále mohou přijít draho, a to jak ve smyslu světové prosperity, tak stability. Мы, возможно, не окажемся перед повторением глобального финансового кризиса 1997 года, но без сомнения, недостатки в глобальной финансовой системе нам все еще могут дорого стоить, как в плане глобального процветания, так и в плане стабильности. |
To je pochybná logika, vzhledem k tomu, kolik podobných krizí během staletí postihlo velmi rozdílné soustavy. Это сомнительная логика, ведь столько похожих кризисов уже происходило с абсолютно разными системами других стран. |
V Soustavě rezervací Belizského bariérového útesu žije 70 druhů tvrdých korálů, 36 druhů měkkých korálů a 500 druhů ryb. В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб. |
V naší moderní globální finanční soustavě se však tvoří významné věci, jak pozitivní, tak negativní. Но в современной глобальной финансовой системе создаются важные вещи, как позитивные, так и негативные. |
Naproti tomu současné problémy – vysoké ceny energií a potravin a hroutící se finanční soustava – vyvolaly velkou měrou právě špatné politiky. Проблемы, которые стоят сегодня – высокие цены на энергоносители и продукты питания, а также обвал финансовой системы – в значительной степени были обусловлены плохим управлением. |
Existují dva způsoby, jak lze úlohu dolaru v mezinárodní měnové soustavě redukovat. Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе. |
Ale jak mohli dizajnéři Teotihuacan, tak brzy vědět že planety v naší slneční soustavy se nacházejí okolo slunce? Но как проектировщики Теотиуакана могли знать так давно, что планеты в нашей Солнечной системе вращаются вокруг Солнца? |
Tato soustava je sice mnohem jednodušší než mozek, ale přesto jde o nesmírně složitý systém. Хотя ЭНС по сложности строения уступает головному мозгу, ее вряд ли назовешь простой. |
Ústavy fungují, mají-li všechny strany zájem na existenci v rámci navržené soustavy – a to v Iráku zřetelně neplatí. Конституция работает, только если все стороны заинтересованы в функционировании в рамках данной структуры – а это, очевидно, не случай с Ираком. |
Závisí na tom budoucnost evropské bankovní soustavy. От этого зависит будущее банковской системы Европы. |
Zaútočí na jejich dýchací soustavu a udusí je. Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
Isaac Newton představil celou sluneční soustavu. Исаак Ньютон видел всю Солнечную систему. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении soustava в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.