Чехия
Что означает spravedlivý в Чехия?
Что означает слово spravedlivý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spravedlivý в Чехия.
Слово spravedlivý в Чехия означает справедливый, беспристрастный, правый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spravedlivý
справедливыйadjective (беспристрастный) Asi je to nespravedlivé, ale mám vás za vyšší standart. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего. |
беспристрастныйadjective Mám příkaz doprovodit vás do Vatikánu. Čeká vás tam spravedlivý proces. У меня приказ сопровождать вас в Ватикан, где вас ждет беспристрастное судебное разбирательство. |
правыйnoun Evropa i svět si vytkly jako svůj spravedlivý úkol zmírnit naše utrpení. Облегчение положения народа было воспринято как правое дело во всей Европе и во всем мире. |
Посмотреть больше примеров
Ale kráčíme dál, abychom ochránili lidskou rasu... a vše, co je na světě dobré a spravedlivé. Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире. |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Je pro nás důležité, abychom si uvědomily, že neexistuje jediný model spravedlivé rodiny. Нам важно понимать, что какого-то единого эталона праведной семьи нет. |
Spíše než abychom ho závistivě sledovali, měli bychom své jednání posuzovat podle Božích spravedlivých měřítek, která nám spolehlivě ukazují, co je správné a dobré. Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо. |
Náš spravedlivý a láskyplný Bůh to nebude trpět donekonečna. Наш справедливый и любящий Бог не потерпит, чтобы это продолжалось бесконечно. |
Vztahuje ruce a říká: „Jehova je spravedlivý, vždyť jsem se vzbouřila proti jeho ústům.“ Он протягивает руки и говорит: «Иегова праведен, ведь я восстал против его слов» (1:1, 12, 18). |
To samozřejmě vyžaduje ... půst, modlitbu, bádání v písmech, zkušenosti, meditování a hladovění a žíznění po spravedlivém životě. Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни. |
Spravedlivi pak učiněni bývají [bezplatně], milostí jeho, skrze vykoupení, kteréž se stalo v Kristu Ježíši.“ (Římanům 3:23–24.) получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (к Римлянам 3:23–24). |
Jak jsem byl spravedlivým soudem bož1m potrestán na oné části těla, kterou jsem zhřelil. Сколь праведным Божьим судом я поплатился той частью моего тела, которой провинился. |
Potvrďte, že Pán často varuje spravedlivé před hrozícím nebezpečím, avšak nemáme se domnívat, že jsme nespravedliví, pokud nepocítíme varování od Ducha Svatého pokaždé, když se ocitneme v nebezpečné situaci. Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах. |
Později, za dnů velitele Moroniho a Samuela Lamanity, modlitby spravedlivých ochránily Nefity před zničením. (Viz Alma 62:40; Helaman 13:12–14.) Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14). |
Teď když se vydala na druhý konec světa a dopadla mizerně, je nepravděpodobné, že by chtěla realizovat další marné projekty, kupříkladu reformu OAS, odvracení další konfrontace mezi Venezuelou a Kolumbií či zajištění svobodných a spravedlivých voleb v Nikaragui. Теперь, когда она решилась перейти на другую сторону мира и показала скромные результаты, вряд ли она захочет заниматься другими безрезультатными проектами, такими как реформирование ОАГ, сдерживание дальнейшего противостояния между Венесуэлой и Колумбией или обеспечение свободных и справедливых выборов в Никарагуа. |
* Jak president Young definuje „rozdíl mezi spravedlivým a hříšníkem“? * Как Президент Янг определяет «разницу между праведником и грешником»? |
Nezískají-li čínské domácnosti spravedlivý podíl na přínosech hospodářského růstu, pak si lze jen těžko představit, jak by mohl nastat boom spotřeby. Если китайские домохозяйства не способны получить справедливую долю в тех выгодах, которые приносит экономический рост, каким же тогда образом наступит предполагаемый бум потребления? |
Obě naděje vyžadují, aby člověk získal spravedlivé postavení před Bohem. Обе надежды требуют приобретения праведного положения перед Богом. |
K tomu je motivovala láska k Bohu a k jeho spravedlivým měřítkům chování. Измениться их побудила любовь к Богу и его справедливым нравственным нормам. |
" dostávám poučení v moudrých radách, spravedlivý... " " усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты " |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ Ибо ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои»! |
o Buď příkladem spravedlivé dcery Boží. o служить примером праведной дочери Бога; |
Víme, co tvoří základ pokojných společností: spravedlivé rozdělení příjmů, úcta k právům menšin, vysoké standardy vzdělání, nízká úroveň korupce a atraktivní podnikatelské prostředí. Мы знаем, что лежит в основе мирных обществ: справедливое распределение доходов, уважение прав меньшинств, высокие стандарты образования, низкий уровень коррупции и привлекательная бизнес-среда. |
„SPRAVEDLIVÉMU se povede dobře,“ prohlásil prorok Izajáš, „vždyť oni budou jíst právě ovoce svých jednání.“ «ПРАВЕДНИКУ... благо,— писал пророк Исаия,— ибо он будет вкушать плоды дел своих». |
(1. Jana 1:7) Také s oceněním poznávají, že Božím záměrem je „vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých“. Они узнаю́т о выкупе, который с любовью предоставил Иегова через Иисуса Христа, чья пролитая кровь очищает их от всех грехов (1 Иоанна 1:7). |
Počínaje letnicemi prohlašoval Bůh věřící za spravedlivé a pak je přijímal jako duchovní syny, kteří mají vyhlídku, že budou panovat s Kristem v nebi. Начиная со дня Пятидесятницы, Бог объявил верующих праведными и принял их духовными сынами, у которых имеется перспектива править с Христом на небе. |
Brzy zasáhne do lidských záležitostí a přivodí spravedlivý nový svět, který lidé nutně potřebují. — Lukáš 21:28–32; 2. Petra 3:13. Оно скоро вмешается в дела человечества и приведет справедливый новый мир, в котором нуждаются люди (Луки 21:28—32; 2 Петра 3:13). |
Nikdy nedovolí, aby se spravedlivý potácel.“ Никогда не даст он поколебаться праведному». |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении spravedlivý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.