Хинди
Что означает तानना в Хинди?
Что означает слово तानना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию तानना в Хинди.
Слово तानना в Хинди означает растягивать, удлинять, натягивать, растягиваться, вытягивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова तानना
растягивать(elongate) |
удлинять(elongate) |
натягивать(stretch) |
растягиваться(elongate) |
вытягивать(elongate) |
Посмотреть больше примеров
तान (टोन) अंग्रेजी जैसी है। Gordon’s — английский джин. |
साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। Прилично одетый мужчина, приставив к голове Антонио* дуло револьвера прямо под окнами его дома в Сан-Паулу (Бразилия), потребовал от него паспорт от машины и ключи, а затем быстро скрылся на его автомобиле. |
बाइबल कहती है कि यहोवा इस विशाल आकाश को ऐसे ‘तान देता’ है मानो यह कोई कपड़ा हो। В Библии говорится, что Иегова «простирает» необъятные небеса, подобно полотну (Псалом 103:2). |
एक सैनिक ने हमारी ओर बंदूक तानी, हमारी कार को रोका, और यह जानने की माँग की कि हम कहाँ जा रहे हैं। Солдат направил на нас дуло винтовки, остановил нашу машину и спросил, куда мы направляемся. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। Они не обращаются с женами плохо, не оскорбляют их, не принуждают их к сексуальным извращениям и не бесчестят их, флиртуя с другими женщинами или просматривая порнографию в Интернете. |
यह आगे कहती है कि “जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।” Тогда «Сидящий на престоле раскинет над ними свой шатер» (Отк. |
अभी भी, यहोवा, ‘जो सिंहासन पर बैठे हैं,’ अपना रक्षात्मक तंबू उन पर तानते हैं, जब कि मेम्ना, यीशु मसीह, उनकी रखवाली करके उन्हें जीवन के जल के सोतों की ओर ले जाता है।—प्रकाशितवाक्य ७:१४, १५. Уже теперь Иегова, «Сидящий на престоле», простирает Свой защитный покров над ними, в то время как Агнец, Иисус Христос, пасет их и ведет их на живые источники вод (Откровение 7:14, 15). |
छाती को खींचकर आगे की ओर तानें। Определение углов наклона и поворот. |
कुछ समय तक दोनों के बीच आहार, रोशनी और जगह के लिए खींचा-तानी चलती है, मगर आखिर में जीत झाड़ियों की होती है जो पौधे को ‘दबा लेती’ हैं।—लूका 8:7. Какое-то время растения борются за питательные вещества, свет и пространство, но в конце концов тернии побеждают росток и «заглушают его» (Луки 8:7). |
मगर हाँ, उसे इस बात से और ज़्यादा संतोष मिलता होगा कि उसने वफादार रहने के ज़रिए अपने पिता को यह मौका दिया कि वह अपने विरोधी शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब दे सके।—नीतिवचन 27:11. Но конечно, еще большее удовлетворение приносит Иисусу осознание того, что благодаря его непорочности его небесному Отцу есть что отвечать на злословие своего Противника — Сатаны Дьявола (Притчи 27:11). |
इसे समझाने के लिए, वॆन्डर दम्पत्ति तान-बधिर लोगों से इसकी समानता करते हैं, जो संगीत की तान में फ़र्क़ नहीं बता सकते। Супруги Уэндер объясняют это на примере людей, у которых нет музыкального слуха, или способности различать музыкальные тона. |
कई दफे मैंने और मेरे भाई ने पिताजी को रोकने की कोशिश की, मगर नौबत यह आती कि हमें ही खिड़की से कूदकर भागना पड़ता क्योंकि वे हम पर भी मुक्का तान देते थे। Несколько раз, когда мы пытались вступиться за нее, нам с братом пришлось, уворачиваясь от ударов отца, убегать через окно. |
. हालांकि इन विशेष हितों से समय समय पर परिवर्तन हो सकते हैं, वे आमतौर पर अधिक असामान्य और सकराई केंद्रित हो सकते है और अक्सर सामाजिक संपर्क में हावी हो जाते हैं तान की उसमे पूरा परिवार विसर्जित हो सके। Хотя такие интересы могут меняться со временем, они обычно становятся всё более необычными и узко сфокусированными и часто доминируют в социальном взаимодействии до такой степени, что вовлекаться может вся семья. |
कुछ लोगों से सवाल पूछने पर वे सिर्फ भवें तान लेते हैं या दूसरे मुस्कुरा देते हैं। Единственной реакцией некоторых людей могут быть движение бровей или улыбка. |
(नीतिवचन ३:१९) भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने कहा कि परमेश्वर ने “आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।”—यिर्मयाह ५१:१५. Пророк Иеремия провозгласил, что Бог «разумом Своим распростер небеса» (Иеремия 51:15). |
पतरस का क्या मतलब था जब उसने कहा कि हमें एक दूसरे से “तीव्रता से,” या “तानते हुए” प्रेम करना चाहिए? Что подразумевал Петр, когда говорил, что нам следует «сильно» или «распростерто» любить друг друга? |
2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; 2 Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и укрепи аколья твои; |
९ पतरस कहता है: “तन मन लगाकर एक दूसरे से तीव्रता से [अक्षरशः, “तानते हुए”] प्रेम रखो।” 9 Петр добавляет: «Постоянно [буквально: «распростерто»] любите друг друга от чистого сердца». |
(रोमियों १२:१७-२१) चाहे आपने ऐसे तानों का चालाकी या बुद्धिमानी से मुँहतोड़ जवाब ही क्यों न दिया हो, लेकिन यह आग में तेल डालने का ही काम करेगा, और अब से शायद वे और ज़्यादा ताना मारने लगेंगे। Оскорбительный ответ, каким бы остроумным он ни казался, только подбросит дров в огонь и, возможно, повлечет за собой дальнейшие насмешки. |
अचानक ही वह भड़क उठा और दराज़ से अपनी पिस्तौल निकालकर मुझ पर तान दी और कहा: ‘दफा हो जाओ यहाँ से!’ Он разозлился, достал из ящика стола пистолет и сказал, чтобы я убирался. |
(१ कुरिन्थियों १६:१३) क्योंकि धर्मत्यागी ‘पवित्र शास्त्र को खींच तान’ रहे थे और “भ्रमात्मक शिक्षाओं” (NW) को फैला रहे थे, पतरस अब बताता है कि ज्ञान अनिवार्य है और कहता है: “और सद्गुण पर समझ [ज्ञान] . . . बढ़ाते जाओ।” Так как отступники ‘извращали Писания’ и распространяли свой «обман», Петр далее говорит о важности познания: «Покажите... в добродетели рассудительность [«знание», СоП]». |
और, “वे परमेश्वर के सिंहासन के साम्हने हैं, और उसके मन्दिर में दिन रात उस की [पवित्र] सेवा करते हैं; और जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।” Кроме того, «они пребывают ныне перед престолом Бога и служат [«совершают священное служение», НМ] Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них» (Откровение 7:9, 15). |
शायद यह यीशु का उपहास करनेवालों को विराम देता है, यहाँ तक कि उनके तानें भी बंद हो जाते है। Это, вероятно, приводит в замешательство тех, кто насмехается над Иисусом, и даже заставляет их замолчать. |
सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है। Он встает с важным видом, но его мгновенно осаживают громкими криками. |
वॉलट्राउट ने वेरनर को अपनी बंदूक किसी पर तानते हुए तो कभी नहीं देखा, पर हाँ वह हमेशा उसे खोलता-बंद करता था, मानो उसमें गोलियाँ भर रहा हो। Вальтрауд никогда не видела, чтобы мальчик во что-нибудь целился, но он всегда открывал и закрывал ружье, словно перезаряжал его. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении तानना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.